Carlos Sixirei Paredes · Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026 · Real Academia de la Historia
Expediente de consulta sin conexión / Offline research dossier. Los enlaces de procedencia necesitan conexión; los archivos de este paquete no.
Sin transcripción local / No local transcription
Se incluyen metadatos y referencias, no una copia de la obra / Metadata and references only, no work reproduction.
Referencia para gestor bibliográfico / Bibliographic metadata · Pasajes y localizadores / Passages and locators
localizador-editorial
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Carlos Sixirei Paredes, Bartolomé García de Nodal, Real Academia de la Historia. Encabezamiento del artículo institucional, campos birth y death. Nacimiento: Pontevedra, 1574..
·
El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.
texto-externo-consultado
Marino de Pontevedra que, con su hermano Gonzalo, exploró Tierra del Fuego en 1618–1619. La armada partió de Lisboa con las carabelas Nuestra Señora del Buen Suceso y Nuestra Señora de Atocha.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Carlos Sixirei Paredes, «Bartolomé García de Nodal», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
texto-externo-consultado
Sixirei fecha la primera publicación de la relación en Madrid en 1621 y la muerte de Bartolomé en un naufragio de 1622. La portada del ejemplar disponible en la web es una reimpresión posterior, no el impreso madrileño original. Se mantiene separado el dato de la muerte de la afirmación de que el navío de 1622 fuera necesariamente la misma carabela utilizada en 1618: un nombre compartido no basta para demostrar identidad de embarcación.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Carlos Sixirei Paredes, «Bartolomé García de Nodal», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
localizador-editorial
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Carlos Sixirei Paredes, «Bartolomé García de Nodal», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafo 1; inicio: «Hijo de Amaro de Montemeán…».
·
El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.
localizador-editorial
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Carlos Sixirei Paredes, «Bartolomé García de Nodal», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafo 1; inicio: «Hijo de Amaro de Montemeán…».
·
El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.
Comprobar los pasajes en tu equipo / Check passages on your computer. Python 3; primera descarga con conexión / initial download requires internet.