Diego Álvarez Chanca

Consuelo Varela Bueno · Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026 · Real Academia de la Historia

Expediente de consulta sin conexión / Offline research dossier. Los enlaces de procedencia necesitan conexión; los archivos de este paquete no.

Sin transcripción local / No local transcription

Se incluyen metadatos y referencias, no una copia de la obra / Metadata and references only, no work reproduction.

Referencia para gestor bibliográfico / Bibliographic metadata · Pasajes y localizadores / Passages and locators

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 3, 13, 14. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Médico vinculado a Sevilla que fue destinado a la segunda armada de Colón en 1493. Su carta desde La Española es un testimonio temprano de la expedición y de la mirada de sus participantes sobre las poblaciones indígenas.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Consuelo Varela Bueno, «Diego Álvarez Chanca», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 3, 13, 14. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Se ignoran el lugar y la fecha de su nacimiento. Consuelo Varela distingue la vecindad sevillana del médico de un nacimiento en Sevilla que no puede darse por demostrado. Una anotación del contador Gonzalo de Baeza, fechada el 12 de junio de 1491, registra un pago por sus servicios a la princesa Isabel.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Consuelo Varela Bueno, «Diego Álvarez Chanca», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

El despacho de 23 de mayo de 1493 dispuso que viajara como físico en la segunda armada de Colón y conservara su salario de médico real. Varela recoge sus peticiones de remuneración y las dificultades sanitarias y de abastecimiento de la colonia. Desde 1495 vuelve a aparecer establecido en Sevilla; la fecha exacta de su regreso no queda asegurada por ese dato.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Consuelo Varela Bueno, «Diego Álvarez Chanca», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 13. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Varela sitúa la carta en febrero de 1494. La propuesta de enero procede de Sagarra y se cita separadamente.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Consuelo Varela Bueno, «Diego Álvarez Chanca», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 13. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 9, 18, 19. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Varela registra un tratado sobre el mal de costado publicado en 1506 y el Comentum Novum de 1514, dedicado a las parábolas médicas de Arnau de Vilanova. También documenta su actividad mercantil hasta 1515, pero afirma expresamente que se desconoce cuándo murió. Por eso 1515 no se utiliza aquí como fecha de fallecimiento.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Consuelo Varela Bueno, «Diego Álvarez Chanca», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 9, 18, 19. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2; inicio: «Se desconoce el lugar de…»

localizador-editorial

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Consuelo Varela Bueno, «Diego Álvarez Chanca», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2; inicio: «Se desconoce el lugar de…».

·

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafo 3; inicio: «Por despacho de 23 de…»

localizador-editorial

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Consuelo Varela Bueno, «Diego Álvarez Chanca», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafo 3; inicio: «Por despacho de 23 de…».

·

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 13, 14; inicio: «Se desconoce el lugar de…»

localizador-editorial

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Consuelo Varela Bueno, «Diego Álvarez Chanca», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 13, 14; inicio: «Se desconoce el lugar de…».

·

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 9, 18, 19; inicio: «Se suele relacionar a este…»

localizador-editorial

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Consuelo Varela Bueno, «Diego Álvarez Chanca», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 9, 18, 19; inicio: «Se suele relacionar a este…».

·

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Comprobar los pasajes en tu equipo / Check passages on your computer. Python 3; primera descarga con conexión / initial download requires internet.