Jorge Hohermuth

Manuel Lucena Salmoral · Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026 · Real Academia de la Historia

Expediente de consulta sin conexión / Offline research dossier. Los enlaces de procedencia necesitan conexión; los archivos de este paquete no.

Sin transcripción local / No local transcription

Se incluyen metadatos y referencias, no una copia de la obra / Metadata and references only, no work reproduction.

Referencia para gestor bibliográfico / Bibliographic metadata · Pasajes y localizadores / Passages and locators

Encabezamiento del artículo institucional, campos birth y death. Nacimiento y denominación de Jorge Hohermuth/Spira: se utiliza junto al primer párrafo, sin imponer un año de nacimiento exacto.

localizador-editorial

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, Jorge Hohermuth, Real Academia de la Historia. Encabezamiento del artículo institucional, campos birth y death. Nacimiento y denominación de Jorge Hohermuth/Spira: se utiliza junto al primer párrafo, sin imponer un año de nacimiento exacto..

·

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Lucena distingue el nombramiento, los preparativos y la salida efectiva del 8 de diciembre; las cifras corresponden a esta reconstrucción.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, «Jorge Hohermuth», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Conocido en los documentos españoles como Jorge Espira o Spira, fue factor de los Welser y gobernador de Venezuela. Llegó a Coro en 1535 y emprendió una larga expedición por los llanos.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, «Jorge Hohermuth», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Lucena Salmoral lo identifica como Jorge Hohermuth, conocido como Spira por Speyer, y factor de los Welser. Sitúa el nombramiento de gobernador el 28 de septiembre de 1534, después de revocarse el de Federmann, y la salida de Sanlúcar el 8 de diciembre. La llegada a Coro se fecha el 6 de febrero de 1535. No se convierte el primer tercio del siglo XVI que da el texto en un nacimiento exacto en 1500.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, «Jorge Hohermuth», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

El estudio distingue las actuaciones independientes de Federmann de la expedición de Spira con Hutten. Desde Coro avanzó por el piedemonte y los llanos, cruzó ríos de las cuencas del Apure, Arauca y Meta y trató sin éxito de encontrar paso hacia el territorio muisca. Regresó el 27 de mayo de 1538 con unos noventa hombres, según Lucena. No se presenta esta ruta como la entrada de Federmann a la sabana de Bogotá.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, «Jorge Hohermuth», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Al regresar encontró al juez de residencia Antonio Navarro. Lucena describe la suspensión de Navarro y la confirmación de Spira a principios de 1539, no una renuncia definitiva ese año. Tras buscar nuevos refuerzos en Santo Domingo volvió a Coro, donde el estudio fecha su muerte por fiebres el 11 de junio de 1540. No se mantiene como hecho un asesinato sin un pasaje concreto que lo demuestre.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, «Jorge Hohermuth», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2; inicio: «Jorge Hohermuth, tales eran su…»

localizador-editorial

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, «Jorge Hohermuth», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2; inicio: «Jorge Hohermuth, tales eran su…».

·

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Comprobar los pasajes en tu equipo / Check passages on your computer. Python 3; primera descarga con conexión / initial download requires internet.