Francisco López de Jerez

Jorge Huamán Machaca · Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026 · Real Academia de la Historia

Expediente de consulta sin conexión / Offline research dossier. Los enlaces de procedencia necesitan conexión; los archivos de este paquete no.

Sin transcripción local / No local transcription

Se incluyen metadatos y referencias, no una copia de la obra / Metadata and references only, no work reproduction.

Referencia para gestor bibliográfico / Bibliographic metadata · Pasajes y localizadores / Passages and locators

Encabezamiento del artículo institucional, campos birth y death. Nacimiento: Sevilla, 1497; el encabezamiento no fija un año exacto de muerte y el párrafo 4 declara desconocidos su lugar y fecha.

localizador-editorial

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Jorge Huamán Machaca, Francisco López de Jerez, Real Academia de la Historia. Encabezamiento del artículo institucional, campos birth y death. Nacimiento: Sevilla, 1497; el encabezamiento no fija un año exacto de muerte y el párrafo 4 declara desconocidos su lugar y fecha..

·

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 3, 7. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Secretario y escribano de Francisco Pizarro, autor de la Verdadera relación publicada en 1534. Su texto debe leerse junto a otras relaciones tempranas de la conquista del Perú, algunas anteriores.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Jorge Huamán Machaca, «Francisco López de Jerez», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3, 7. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Huamán Machaca sitúa su partida con Pedrarias en abril de 1514, con diecisiete años, y su oficio de escribano en Acla. Lo vincula a las empresas de Pizarro desde 1524, pero distingue su salida de la isla del Gallo del grupo que permaneció con el capitán. El dato de quince años al embarcar no coincide con este estudio y no se mantiene.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Jorge Huamán Machaca, «Francisco López de Jerez», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

El estudio lo sitúa en Cajamarca, herido por una caída del caballo, y registra su parte del rescate y regreso a Sevilla en junio de 1534. Distingue la petición de volver a América en 1554 de un viaje efectivamente comprobado. La identificación de un Francisco López en Lima es problemática por los homónimos; el autor declara desconocidos el lugar y la fecha de muerte. No se presenta 1565 como año acreditado.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Jorge Huamán Machaca, «Francisco López de Jerez», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 5, 6, 7. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Huamán distingue la Relación Sámano-Xerez de la Verdadera relación publicada en Sevilla en julio de 1534. Explica que el relato de Mena circuló antes y que la condición de secretario de Pizarro influyó en la presentación y recepción de la obra de Xerez. La proximidad al protagonista aporta información, pero también una posición de parte; no convierte la obra en la primera ni en la única relación contemporánea del Perú.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Jorge Huamán Machaca, «Francisco López de Jerez», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5, 6, 7. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 3, 7; inicio: «Su lealtad hacia el viejo…»

localizador-editorial

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Jorge Huamán Machaca, «Francisco López de Jerez», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3, 7; inicio: «Su lealtad hacia el viejo…».

·

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Comprobar los pasajes en tu equipo / Check passages on your computer. Python 3; primera descarga con conexión / initial download requires internet.