Cristina González Hernández · Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026 · Real Academia de la Historia
Expediente de consulta sin conexión / Offline research dossier. Los enlaces de procedencia necesitan conexión; los archivos de este paquete no.
Sin transcripción local / No local transcription
Se incluyen metadatos y referencias, no una copia de la obra / Metadata and references only, no work reproduction.
Referencia para gestor bibliográfico / Bibliographic metadata · Pasajes y localizadores / Passages and locators
texto-externo-consultado
González Hernández sitúa la muerte entre finales de 1526 y comienzos de 1527.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Cristina González Hernández, La Malinche, Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafo 11, «La Malinche murió poco después…»: finales de 1526 o primeros meses de 1527..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
texto-externo-consultado
Conocida también como Malinche o doña Marina, desempeñó un papel central como intérprete y mediadora durante la conquista de México. Los relatos tempranos sobre sus orígenes y su infancia difieren entre sí.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Cristina González Hernández, «La Malinche», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3, 5, 6. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
texto-externo-consultado
González Hernández advierte de contradicciones entre las crónicas sobre el origen, la infancia y la supuesta nobleza de Marina.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Cristina González Hernández, «La Malinche», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
texto-externo-consultado
Entregada en condición de esclavitud a los españoles en 1519, actuó como intérprete junto a Jerónimo de Aguilar: Marina traducía del náhuatl al maya y Aguilar del maya al castellano. González Hernández describe su posterior aprendizaje del castellano y su mediación política durante la conquista. Sitúa el nacimiento de Martín, su hijo con Cortés, en 1522. Las noticias se atribuyen al estudio, sin presentar la relación como una elección libre entre partes iguales.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Cristina González Hernández, «La Malinche», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 2, 5, 6, 8. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
localizador-editorial
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Cristina González Hernández, «La Malinche», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 3; inicio: «De origen azteca, su nombre…».
·
El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.
Comprobar los pasajes en tu equipo / Check passages on your computer. Python 3; primera descarga con conexión / initial download requires internet.