Luis Arranz Márquez · Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026 · Real Academia de la Historia
Expediente de consulta sin conexión / Offline research dossier. Los enlaces de procedencia necesitan conexión; los archivos de este paquete no.
Sin transcripción local / No local transcription
Se incluyen metadatos y referencias, no una copia de la obra / Metadata and references only, no work reproduction.
Referencia para gestor bibliográfico / Bibliographic metadata · Pasajes y localizadores / Passages and locators
localizador-editorial
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Luis Arranz Márquez, Diego Méndez de Segura, Real Academia de la Historia. Encabezamiento del artículo institucional, campos birth y death. Castilla, hacia 1470; Valladolid, 8 de diciembre de 1536..
·
El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.
texto-externo-consultado
Escribano mayor de la flota del cuarto viaje colombino de 1502–1504. Su trayectoria y sus escritos quedaron vinculados a aquella expedición y a la familia de Colón.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Luis Arranz Márquez, «Diego Méndez de Segura», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 17. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
texto-externo-consultado
Arranz considera probable un nacimiento en Zamora hacia 1470 y lo identifica como hijo de Garcí Méndez, servidor de Enrique IV y después de Juana. Describe su educación con el conde de Penamacor, viajes europeos y gestiones durante la prisión de este en Inglaterra. Según el testimonio de Méndez que cita el historiador, presenció la llegada de Colón a Barcelona en 1493.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Luis Arranz Márquez, «Diego Méndez de Segura», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
texto-externo-consultado
Tras quedar las dos naves en Jamaica en junio de 1503, Méndez intentó conseguir socorro en La Española. Arranz distingue una primera tentativa fallida de la segunda, con dos canoas dirigidas por Méndez y Bartolomé Fiesco. Relata el paso por Navasa, la gestión ante Ovando y los meses transcurridos antes de obtener licencia y fletar una nave en 1504. La reconstrucción se atribuye al estudio, sin convertir su relato en un parte contemporáneo aquí cotejado.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Luis Arranz Márquez, «Diego Méndez de Segura», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 10, 14, 15, 16. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
texto-externo-consultado
Arranz fecha su muerte en Valladolid el 8 de diciembre de 1536. Transcribe la cláusula testamentaria que pedía una canoa en la lápida y describe sus deseos de enterramiento en San Francisco de Valladolid. El fragmento se consulta mediante la transcripción del historiador, sin atribuir lectura directa del testamento original.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Luis Arranz Márquez, «Diego Méndez de Segura», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 36, 40. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
localizador-editorial
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Luis Arranz Márquez, «Diego Méndez de Segura», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5; inicio: «La historia personal de Diego…».
·
El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.
Comprobar los pasajes en tu equipo / Check passages on your computer. Python 3; primera descarga con conexión / initial download requires internet.