Vasco Núñez de Balboa

Manuel Lucena Salmoral · Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026 · Real Academia de la Historia

Expediente de consulta sin conexión / Offline research dossier. Los enlaces de procedencia necesitan conexión; los archivos de este paquete no.

Sin transcripción local / No local transcription

Se incluyen metadatos y referencias, no una copia de la obra / Metadata and references only, no work reproduction.

Referencia para gestor bibliográfico / Bibliographic metadata · Pasajes y localizadores / Passages and locators

Encabezamiento de la biografía y campos birth/death de la ficha institucional.

localizador-editorial

Lugares y fechas del encabezamiento de la ficha; se mantienen la incertidumbre y las aproximaciones indicadas.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, Vasco Núñez de Balboa, Real Academia de la Historia. Encabezamiento de la biografía y campos birth/death de la ficha institucional..

·

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 17, sin encabezamiento ni bibliografía.

texto-externo-consultado

Lucena Salmoral fecha la llegada de Pedrarias al puerto de Santa María el 26 de junio de 1514.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, Vasco Núñez de Balboa, Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 17, sin encabezamiento ni bibliografía..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 9, 11. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Lucena describe las noticias de Panquiaco y el proyecto de marcha apoyado en guías y porteadores del istmo.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 9, 11. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 14, 15. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Lucena describe las exploraciones después de la ceremonia y fecha el regreso a Santa María el 19 de enero de 1514.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 14, 15. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 9, 11. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Desde Santa María la Antigua del Darién organizó la expedición que salió el 1 de septiembre de 1513 hacia el Mar del Sur. La empresa dependió de guías, alianzas y conflictos con las poblaciones del istmo.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 9, 11. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

En 1510 viajó como polizón en la expedición de Enciso; la biografía de Lucena conserva dos versiones del escondite, una vela o un tonel. Conocía la costa de su viaje con Bastidas. Tras el fracaso de San Sebastián de Urabá, propuso trasladarse al otro lado del golfo. Allí se estableció Santa María la Antigua del Darién y se organizó un cabildo que disputó la autoridad a Enciso. La pérdida de su nombramiento en el naufragio figura en el relato como alegación de Enciso.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 11, 12, 13. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Partió del Darién el 1 de septiembre de 1513 con 190 españoles, según Lucena, y dependió de guías y porteadores indígenas. El estudio reproduce la fecha tradicional del avistamiento del 25 de septiembre, pero recoge la objeción de Rómoli a la discordancia entre fecha y día de la semana del acta. Distingue ese avistamiento de la ceremonia de posesión del 29 de septiembre en el golfo de San Miguel. No fue un descubrimiento del océano para quienes ya vivían y navegaban en sus costas.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 11, 12, 13. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 16, 20, 21, 22. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

La llegada de Pedrarias y la disputa por el gobierno precedieron a su detención y proceso. Lucena describe las acusaciones de traición y la negativa de Pedrarias a permitir la apelación. Sitúa la ejecución en Acla en un día no determinado entre el 13 y el 21 de enero de 1519. Por tanto, no se mantiene el 15 de enero como fecha cierta.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 16, 20, 21, 22. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafo 11; inicio: «Poco después llegaron al Darién…»

localizador-editorial

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafo 11; inicio: «Poco después llegaron al Darién…».

·

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 2, 3; inicio: «Debió de nacer hacia 1475,…»

localizador-editorial

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 2, 3; inicio: «Debió de nacer hacia 1475,…».

·

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5; inicio: «Enciso puso proa a San…»

localizador-editorial

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5; inicio: «Enciso puso proa a San…».

·

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Ocupación del poblado de Cémaco, establecimiento llamado La Guardia y cambio de nombre según Oviedo; no se conserva acta fundacional.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Conflicto con Enciso y elección de alcaldes por el cabildo.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 6. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Pérdidas de Nicuesa, rechazo de su gobierno y reembarque forzado el 1 de marzo de 1511; versiones sobre las responsabilidades.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 6. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Comprobar los pasajes en tu equipo / Check passages on your computer. Python 3; primera descarga con conexión / initial download requires internet.