Juan Ponce de León

Luis Arranz Márquez · Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026 · Real Academia de la Historia

Expediente de consulta sin conexión / Offline research dossier. Los enlaces de procedencia necesitan conexión; los archivos de este paquete no.

Sin transcripción local / No local transcription

Se incluyen metadatos y referencias, no una copia de la obra / Metadata and references only, no work reproduction.

Referencia para gestor bibliográfico / Bibliographic metadata · Pasajes y localizadores / Passages and locators

Cuerpo biográfico, párrafos 5, 8. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Encabezó la ocupación española de Puerto Rico mediante acuerdos con Nicolás de Ovando en 1508 y 1509. El segundo le otorgó el cargo de capitán general de la isla de San Juan.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Luis Arranz Márquez, «Juan Ponce de León», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5, 8. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Arranz señala que las propuestas de nacimiento oscilan entre 1460 y 1470 y que Santervás de Campos es la localidad preferida por los principales estudios que recoge. No considera establecidos los nombres de los padres. Recoge, a través de Las Casas, su servicio como mozo de espuelas de Pedro Núñez de Guzmán y considera posible, sin afirmarlo como probado, que pasara a Indias en el segundo viaje colombino.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Luis Arranz Márquez, «Juan Ponce de León», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 17. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Arranz lo sitúa al mando de tropas de Santo Domingo en las campañas de Higüey y después como teniente y capitán de Salvaleón. En 1508 capituló con Ovando para explorar Borinquén, localizar oro, cultivar y levantar una casa-fortaleza. Los trabajos de aquel viaje dieron lugar a Caparra. La segunda capitulación, de 1 de mayo de 1509, le nombró capitán general. Su gobierno se vio envuelto en la disputa de competencias entre la Corona y Diego Colón, y fue sustituido tras la sentencia colombina de 1511.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Luis Arranz Márquez, «Juan Ponce de León», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 17. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 24, 25, 26, 27, 28, 31. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

En 1513 encabezó la navegación hacia Bímini que alcanzó La Florida. Arranz describe el recorrido de las costas oriental y occidental y la resistencia de una fuerte corriente marina. El estudio recoge la tradición de la fuente rejuvenecedora, pero aquí no se presenta esa tradición como prueba de una motivación personal acreditada por un documento coetáneo. La capitulación de septiembre de 1514 le autorizó a poblar Bímini y La Florida; una provisión de la misma fecha lo hizo capitán de San Juan.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Luis Arranz Márquez, «Juan Ponce de León», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 24, 25, 26, 27, 28, 31. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 35, 36, 37. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Permaneció en España desde finales de 1516 hasta mediados de 1518. Arranz considera probable que saliera nuevamente hacia Florida el 26 de febrero de 1521. Herido por una flecha durante los combates, regresó a La Habana, donde murió. El mismo artículo distingue el traslado temprano de sus restos a San Juan de su traslado a la catedral en 1913.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Luis Arranz Márquez, «Juan Ponce de León», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 35, 36, 37. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 5, 8; inicio: «Algunos años más tarde, especialmente…»

localizador-editorial

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Luis Arranz Márquez, «Juan Ponce de León», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5, 8; inicio: «Algunos años más tarde, especialmente…».

·

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Comprobar los pasajes en tu equipo / Check passages on your computer. Python 3; primera descarga con conexión / initial download requires internet.