Olinda Massare de Kostianovsky · Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026 · Real Academia de la Historia
Expediente de consulta sin conexión / Offline research dossier. Los enlaces de procedencia necesitan conexión; los archivos de este paquete no.
Sin transcripción local / No local transcription
Se incluyen metadatos y referencias, no una copia de la obra / Metadata and references only, no work reproduction.
Referencia para gestor bibliográfico / Bibliographic metadata · Pasajes y localizadores / Passages and locators
texto-externo-consultado
Capitán vinculado al establecimiento de la casa fuerte de Asunción el 15 de agosto de 1537, junto a Gonzalo de Mendoza y con acuerdo de los carios del lugar.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Olinda Massare de Kostianovsky, «Juan de Salazar de Espinoza», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
texto-externo-consultado
Massare reconstruye la búsqueda de Ayolas y el encuentro de Salazar con Irala en junio de 1537. Describe el acuerdo para establecer una casa fuerte en tierras del cacique Caracará y el descenso de Salazar y Gonzalo de Mendoza al lugar elegido. Fecha la construcción el 15 de agosto de 1537, en acuerdo con los carios, y advierte que no se conserva un acta fundacional. Salazar regresó a Buenos Aires dejando a Gonzalo de Mendoza al frente.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Olinda Massare de Kostianovsky, «Juan de Salazar de Espinoza», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4, 5, 6. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
texto-externo-consultado
El estudio lo incluye en la empresa de Sanabria de 1550, como tesorero y encargado de una de las naves, con Mencía Calderón y sus hijas. Sitúa su llegada a Asunción en octubre de 1555 y describe su matrimonio con Isabel de Contreras. Transmite disposiciones del testamento de 1557 y fecha la muerte el 11 de febrero de 1560, con enterramiento junto al altar mayor de la antigua catedral. Las cláusulas testamentarias se conocen aquí mediante el estudio, no por examen del original.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Olinda Massare de Kostianovsky, «Juan de Salazar de Espinoza», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 9, 10, 11, 14. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
localizador-editorial
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Olinda Massare de Kostianovsky, «Juan de Salazar de Espinoza», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5; inicio: «El 23 de junio de…».
·
El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.
Comprobar los pasajes en tu equipo / Check passages on your computer. Python 3; primera descarga con conexión / initial download requires internet.