Álvaro Saavedra Cerón

Mariano Cuesta Domingo · Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026 · Real Academia de la Historia

Expediente de consulta sin conexión / Offline research dossier. Los enlaces de procedencia necesitan conexión; los archivos de este paquete no.

Sin transcripción local / No local transcription

Se incluyen metadatos y referencias, no una copia de la obra / Metadata and references only, no work reproduction.

Referencia para gestor bibliográfico / Bibliographic metadata · Pasajes y localizadores / Passages and locators

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Familiar de Hernán Cortés a quien se confió la armada enviada desde Nueva España al Pacífico en 1527. Su misión debía averiguar la suerte de anteriores expediciones españolas a las Molucas.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Mariano Cuesta Domingo, «Álvaro Saavedra Cerón», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Cuesta Domingo lo identifica como familiar de Cortés, sin precisar aquí un parentesco de primo ni una fecha de nacimiento. Fecha la orden imperial en Granada el 20 de junio de 1526: debía buscar noticias de la Trinidad de Espinosa y apoyar a las expediciones de Loaysa y Caboto. Distingue ese mandato de la preparación y salida de 1527.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Mariano Cuesta Domingo, «Álvaro Saavedra Cerón», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

El estudio fecha la salida de Zihuatanejo el 31 de octubre de 1527 con Florida, Santiago y Espíritu Santo y unos 110 hombres. Describe averías y dispersión de la escuadrilla el 15 de diciembre; después sitúa a la Florida en el Pacífico occidental, Mindanao el 10 de febrero y Tidore el 30 de marzo de 1528. Las identificaciones insulares se presentan como la reconstrucción del autor.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Mariano Cuesta Domingo, «Álvaro Saavedra Cerón», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 5, 6, 7, 8. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

En Tidore encontró a Hernando de la Torre y a supervivientes de Loaysa. Cuesta distingue dos intentos de regreso: el de 1528, que terminó volviendo a las Molucas en noviembre, y el de 1529, durante el cual murió Saavedra en el océano. La continuación de los supervivientes no se atribuye al capitán ya fallecido. Para junio de 1528 se conserva la secuencia del testimonio citado por Cuesta, que habla de volver a salir el día 12, sin imponer el 14 como único día de partida.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Mariano Cuesta Domingo, «Álvaro Saavedra Cerón», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5, 6, 7, 8. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Capitán de los supervivientes de la armada de Loaísa en las Molucas. Saavedra lo encontró en Tidore con unos treinta hombres y les prestó ayuda frente a las fuerzas portuguesas de Ternate.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Mariano Cuesta Domingo, «Álvaro Saavedra Cerón», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5, 6. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Cuesta Domingo fecha la llegada de Saavedra a Tidore el 30 de marzo de 1528. Allí encontró a De la Torre al frente de unos treinta hombres de Loaísa, enfrentados a los portugueses de Jorge de Meneses en Ternate. Relata la ayuda alimentaria, sanitaria y militar de Saavedra y distingue su partida en junio de la evacuación de los supervivientes, que no pudo realizar.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Mariano Cuesta Domingo, «Álvaro Saavedra Cerón», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5, 6. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 8. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

El estudio de Saavedra recoge el consejo de De la Torre de volver por el cabo de Buena Esperanza y la reunión posterior de supervivientes en las Molucas. No proporciona un nacimiento ni una muerte individual de De la Torre que permitan completar aquí esos campos. Esa limitación de los pasajes consultados no equivale a afirmar que no exista documentación en otros fondos.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Mariano Cuesta Domingo, «Álvaro Saavedra Cerón», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 8. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Capitán de la Santiago en la armada de Saavedra que salió de Zihuatanejo el 31 de octubre de 1527. La mención académica lo sitúa junto a Pedro de Fuentes y al piloto Ortuño de Arango.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Mariano Cuesta Domingo, «Álvaro Saavedra Cerón», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Hernán Cortés armó en Nueva España, por orden del emperador, tres naves (Florida, Espíritu Santo y Santiago) para buscar a los españoles de las Molucas. Cárdenas figura como capitán de la Santiago.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Mariano Cuesta Domingo, «Álvaro Saavedra Cerón», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Cuesta Domingo fecha la salida de Zihuatanejo el 31 de octubre de 1527 y la dispersión de las naves el 15 de diciembre. Transmite una frase sobre la imposibilidad de volver a ver las otras embarcaciones; la cita se consulta a través del estudio moderno, no como un manuscrito de la relación leído aquí.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Mariano Cuesta Domingo, «Álvaro Saavedra Cerón», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

La noticia nominal de Cárdenas en el estudio identifica el mando de la Santiago. El relato continúa con la Florida tras la dispersión y no permite reconstruir aquí el destino individual del capitán. Se distingue esa falta de detalle de una prueba de naufragio o de una fecha de muerte.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Mariano Cuesta Domingo, «Álvaro Saavedra Cerón», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Pedro de Fuentes figura como patrón de la Espíritu Santo en la descripción de la armada de Saavedra de Cuesta Domingo. Esta denominación se conserva sin equipararla automáticamente a otros oficios de mando.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Mariano Cuesta Domingo, «Álvaro Saavedra Cerón», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Cuesta Domingo describe la orden imperial de 1526 y los preparativos de Cortés para enviar tres naves hacia las Molucas. En la relación de mandos de la escuadrilla de 1527 identifica a Fuentes como patrón de la Espíritu Santo, junto al capitán Cárdenas y al piloto mayor Ortuño de Arango.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Mariano Cuesta Domingo, «Álvaro Saavedra Cerón», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Las naves salieron de Zihuatanejo el 31 de octubre con ciento diez hombres. La capitana tuvo una importante vía de agua y se dispersó la escuadrilla el 15 de diciembre.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Mariano Cuesta Domingo, «Álvaro Saavedra Cerón», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

El estudio continúa la navegación de la Florida después de la dispersión y no proporciona en estos pasajes una trayectoria individual posterior de Fuentes. Tampoco permiten fijar su nacimiento o muerte. La ficha mantiene abierta esa investigación, sin presentar la ausencia de detalle como prueba de un destino concreto.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Mariano Cuesta Domingo, «Álvaro Saavedra Cerón», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2; inicio: «No se conocen muchos datos…»

localizador-editorial

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Mariano Cuesta Domingo, «Álvaro Saavedra Cerón», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2; inicio: «No se conocen muchos datos…».

·

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafo 3; inicio: «Saavedra Cerón inició su expedición…»

localizador-editorial

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Mariano Cuesta Domingo, «Álvaro Saavedra Cerón», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafo 3; inicio: «Saavedra Cerón inició su expedición…».

·

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafo 3; inicio: «Saavedra Cerón inició su expedición…»

localizador-editorial

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Mariano Cuesta Domingo, «Álvaro Saavedra Cerón», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafo 3; inicio: «Saavedra Cerón inició su expedición…».

·

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafo 5; inicio: «El barco de Saavedra había…»

localizador-editorial

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Mariano Cuesta Domingo, «Álvaro Saavedra Cerón», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafo 5; inicio: «El barco de Saavedra había…».

·

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Comprobar los pasajes en tu equipo / Check passages on your computer. Python 3; primera descarga con conexión / initial download requires internet.