Luis Arranz Márquez · Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026 · Real Academia de la Historia
Expediente de consulta sin conexión / Offline research dossier. Los enlaces de procedencia necesitan conexión; los archivos de este paquete no.
Sin transcripción local / No local transcription
Se incluyen metadatos y referencias, no una copia de la obra / Metadata and references only, no work reproduction.
Referencia para gestor bibliográfico / Bibliographic metadata · Pasajes y localizadores / Passages and locators
texto-externo-consultado
Hidalgo nacido en Cuéllar hacia 1464 que pasó a La Española en el segundo viaje colombino, iniciado el 25 de septiembre de 1493. No regresó a la Península.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Luis Arranz Márquez, «Diego Velázquez de Cuéllar», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
texto-externo-consultado
Nació hacia 1464 o 1465 en Cuéllar, en una familia de la nobleza local; tuvo hermanos que también pasaron a las Indias y parientes en la administración de la Corona, como Cristóbal de Cuéllar, tesorero de Ovando. Algunas fuentes le atribuyen participación en la guerra de Granada, pero no ha podido confirmarse. Pasó a las Indias en el segundo viaje de Colón (1493) y se estableció definitivamente en La Española. Durante el gobierno colombino las fuentes apenas registran acciones suyas, pero consiguió una posición favorable con los repartimientos de indígenas y tierras.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Luis Arranz Márquez, «Diego Velázquez de Cuéllar», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
texto-externo-consultado
La llegada de Nicolás de Ovando en 1502 favoreció su ascenso. Participó en la campaña de Jaragua (1503–1504) contra el cacicazgo de Anacaona, cuya represión incluyó la ejecución de numerosos caciques y el ahorcamiento de la propia Anacaona. Ovando fundó después villas en el oeste de la isla y Velázquez fue teniente de gobernador en parte de ellas, con importantes encomiendas en los repartimientos de 1504 y 1505.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Luis Arranz Márquez, «Diego Velázquez de Cuéllar», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
texto-externo-consultado
En 1511 Diego Colón le nombró capitán y teniente para conquistar y poblar Cuba. Arranz describe una flotilla de tres o cuatro barcos y unos trescientos hombres reunida con recursos de Velázquez, acompañado por sus secretarios Cortés y Duero y por Las Casas. La ocupación comenzó en el oriente de la isla y encontró la resistencia de Hatuey, huido de La Española, que fue capturado y condenado a la hoguera. Narváez se convirtió en su capitán principal. El mismo estudio describe las campañas de 1512–1513 y la denuncia de las matanzas por Las Casas; fecha Baracoa en 1511, sin fijar aquí un mes no acreditado por el pasaje.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Luis Arranz Márquez, «Diego Velázquez de Cuéllar», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 23. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
texto-externo-consultado
Cuba sirvió de base a las empresas hacia Yucatán. Arranz describe el patrocinio de Velázquez a las expediciones de Hernández de Córdoba en 1517 y Grijalva en 1518 y las gestiones para ampliar su autonomía frente a Diego Colón. Para la empresa de Cortés, distingue la financiación compartida, cuya proporción exacta desconoce, de las instrucciones y la ruptura política posterior. Tras la partida de los procuradores de Veracruz, Velázquez envió a Narváez para desplazar a Cortés; la derrota de Narváez en 1520 frustró ese intento.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Luis Arranz Márquez, «Diego Velázquez de Cuéllar», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 29, 30, 33, 34, 36, 37, 39, 40, 43, 44. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
texto-externo-consultado
Siguió como gobernador de Cuba hasta su muerte en Santiago en 1524, sin recuperar la autoridad sobre la conquista de México.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Luis Arranz Márquez, «Diego Velázquez de Cuéllar», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 47, 48. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
localizador-editorial
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Luis Arranz Márquez, «Diego Velázquez de Cuéllar», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafo 1; inicio: «Nació alrededor de 1464 en…».
·
El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.
Comprobar los pasajes en tu equipo / Check passages on your computer. Python 3; primera descarga con conexión / initial download requires internet.