Isabel Barreto

Francisco Mellén Blanco · Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026 · Real Academia de la Historia

Expediente de consulta sin conexión / Offline research dossier. Los enlaces de procedencia necesitan conexión; los archivos de este paquete no.

Sin transcripción local / No local transcription

Se incluyen metadatos y referencias, no una copia de la obra / Metadata and references only, no work reproduction.

Referencia para gestor bibliográfico / Bibliographic metadata · Pasajes y localizadores / Passages and locators

Cuerpo biográfico, párrafos 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Esposa de Álvaro de Mendaña desde 1586, le acompañó en la expedición de 1595. Su dote contribuyó a la adquisición y el aprovisionamiento de la nave Santa Isabel.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Francisco Mellén Blanco, «Isabel Barreto», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Mellén Blanco sitúa su nacimiento en Lima e identifica a sus padres como los portugueses Nuño Rodríguez de Barreto y Mariana de Castro, de Madeira. Fecha su matrimonio con Mendaña en 1586 y relaciona la dote con la compra y el abastecimiento de la Santa Isabel. Esta reconstrucción se atribuye al autor; no se convierte una tradición sobre ascendencia portuguesa en prueba de que naciera en Portugal o Galicia.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Francisco Mellén Blanco, «Isabel Barreto», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Mellén identifica a los tres hermanos embarcados y fecha la muerte de Mendaña. Los recuentos de personas se citan directamente de Quirós/Belmonte.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Francisco Mellén Blanco, «Isabel Barreto», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 6, 9, 10. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

texto-externo-consultado

Matrimonio, desplazamientos posteriores y noticias del testamento y muerte según Mellén. La fecha exacta de llegada a Acapulco se cita separadamente del relato.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Francisco Mellén Blanco, «Isabel Barreto», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 6, 9, 10. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

·

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Cuerpo biográfico, párrafos 2, 3; inicio: «Tuvo once hermanos conocidos, seis…»

localizador-editorial

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Francisco Mellén Blanco, «Isabel Barreto», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 2, 3; inicio: «Tuvo once hermanos conocidos, seis…».

·

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Comprobar los pasajes en tu equipo / Check passages on your computer. Python 3; primera descarga con conexión / initial download requires internet.