María Graciela Monte de López Moreira · Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026 · Real Academia de la Historia
Expediente de consulta sin conexión / Offline research dossier. Los enlaces de procedencia necesitan conexión; los archivos de este paquete no.
Sin transcripción local / No local transcription
Se incluyen metadatos y referencias, no una copia de la obra / Metadata and references only, no work reproduction.
Referencia para gestor bibliográfico / Bibliographic metadata · Pasajes y localizadores / Passages and locators
localizador-editorial
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
María Graciela Monte de López Moreira, Mencía Calderón de Sanabria, Real Academia de la Historia. Encabezamiento del artículo institucional, campos birth y death. Nacimiento en Medellín a principios del siglo XVI; muerte a finales del siglo XVI con Santa Cruz de la Sierra en el campo place, mientras el párrafo 28 del cuerpo dice Paraguay..
·
El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.
texto-externo-consultado
La biografía distingue la concesión de Juan, la reorganización de la armada, la salida de Mencía y la capitanía principal de Salazar.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
María Graciela Monte de López Moreira, «Mencía Calderón de Sanabria», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5, 7, 8, 10. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
texto-externo-consultado
Las etapas brasileñas y la llegada al Paraguay se distinguen del embarque inicial; las cifras se atribuyen a la biografía.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
María Graciela Monte de López Moreira, «Mencía Calderón de Sanabria», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 11, 17, 18, 19, 20, 21. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
texto-externo-consultado
Viuda de Juan de Sanabria, condujo un grupo de mujeres y familias de la expedición al Río de la Plata. Su actuación se distingue del título jurídico de adelantado y de la flota preparada por su hijastro Diego.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
María Graciela Monte de López Moreira, «Mencía Calderón de Sanabria», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5, 8, 10. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
texto-externo-consultado
Monte de López Moreira identifica a Ana de Ocampo como madre de Mencía y fecha el matrimonio con Juan de Sanabria hacia 1535. Describe una capitulación de 1547 que contemplaba familias y mujeres solteras. D’Esposito distingue esa preparación de la concesión de enero de 1549 y de la sucesión tras la muerte de Juan. No se identifican automáticamente todas esas actuaciones como un solo documento.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
María Graciela Monte de López Moreira, «Mencía Calderón de Sanabria», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
texto-externo-consultado
La historiadora fecha la partida de Mencía el 10 de abril de 1550, con Juan de Salazar como capitán principal. D’Esposito confirma esa salida y distingue la de Diego en 1552. El protagonismo de Mencía no se convierte aquí en una concesión acreditada del oficio de «coadelantada»: los pasajes leídos no reproducen un nombramiento con ese título.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
María Graciela Monte de López Moreira, «Mencía Calderón de Sanabria», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5, 7, 8, 10. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
texto-externo-consultado
Monte de López Moreira describe tempestades, ataque de piratas, estancia en territorio portugués y restricciones para salir de San Vicente. Distingue la llegada de Salazar en octubre de 1555 de la de Mencía y Trejo a mediados de 1556. Después sitúa su actividad económica en Asunción y una información de 1564; afirma que murió anciana en Paraguay. Su encabezamiento, en cambio, menciona Santa Cruz de la Sierra. Esa discrepancia no permite fijar aquí una muerte en 1593.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
María Graciela Monte de López Moreira, «Mencía Calderón de Sanabria», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 11, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 27, 28. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
·
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
localizador-editorial
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
María Graciela Monte de López Moreira, «Mencía Calderón de Sanabria», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafo 4; inicio: «Alarmadas por las novedades recibidas…».
·
El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.
Comprobar los pasajes en tu equipo / Check passages on your computer. Python 3; primera descarga con conexión / initial download requires internet.