Carlos Macías (identificado como «Calos Macías» en la portada del capítulo) · Capítulo publicado en 2022 sobre las expediciones de comienzos del XVI · UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas / Universidad Anáhuac Veracruz
Expediente de consulta sin conexión / Offline research dossier. Los enlaces de procedencia necesitan conexión; los archivos de este paquete no.
Sin transcripción local / No local transcription
Se incluyen metadatos y referencias, no una copia de la obra / Metadata and references only, no work reproduction.
Referencia para gestor bibliográfico / Bibliographic metadata · Pasajes y localizadores / Passages and locators
localizador-editorial
Carlos Macías atribuye al Itinerario una salida el 1 de mayo; se distingue del 5 de abril de la traducción de Bernal y de Isabelo Macías Domínguez.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Carlos Macías, La costa Yucatán Honduras, escenario del contacto hace 500 años, UNAM / Universidad Anáhuac Veracruz, 2022. p. 114, nota 24 (PDF 14): salida del 1 de mayo de 1518 y Cozumel el 3, con remisión al Itinerario de Juan Díaz, edición de Icazbalceta, tomo I, p. 282..
·
El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.
localizador-editorial
Macías distingue los náufragos de 1511 y describe la captura de dos intérpretes, Catoche y Campeche.
Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.
Carlos Macías, La costa Yucatán Honduras, escenario del contacto hace 500 años, UNAM / Universidad Anáhuac Veracruz, 2022. pp. 116–117 (PDF 16–17): referencia a los náufragos de 1511, cautivos Melchor y Julián, Catoche y llegada a Lázaro (Campeche)..
·
El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.