Relación del viaje del capitán Álvaro de Saavedra Cerón al Maluco

Vicencio de Nápoles; edición y presentación de María Luisa Rodríguez-Sala · Viaje de 1527–1529; relación de Vicencio de Nápoles, 1534; edición de 2017 · CEDCS, Archivo de la Frontera; edición de María Luisa Rodríguez-Sala

Expediente de consulta sin conexión / Offline research dossier. Los enlaces de procedencia necesitan conexión; los archivos de este paquete no.

Sin transcripción local / No local transcription

Se incluyen metadatos y referencias, no una copia de la obra / Metadata and references only, no work reproduction.

Referencia para gestor bibliográfico / Bibliographic metadata · Pasajes y localizadores / Passages and locators

pp. 19–20 del PDF: presentación de la relación y comienzo del diario; p. 20, dotaciones y mandos de Florida, Santiago y Espíritu Santo.

localizador-editorial

La edición fecha la salida el 1 de noviembre de 1527 y llama capitán a Pedro de Fuentes; enumera 50, 45 y 15 personas en las tres naves.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Vicencio de Nápoles, Relación del viaje de Álvaro de Saavedra; edición de María Luisa Rodríguez-Sala, Archivo de la Frontera, 2017. pp. 19–20 del PDF: presentación de la relación y comienzo del diario; p. 20, dotaciones y mandos de Florida, Santiago y Espíritu Santo..

·

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

pp. 20–21 del PDF: entrada «Al octavo día…» y discusión con los demás capitanes y el piloto.

localizador-editorial

El diario describe una vía de agua en la capitana y la decisión de continuar, redistribuyendo tripulantes.

Sin transcripción local de este pasaje / No local passage transcription.

Vicencio de Nápoles, Relación del viaje de Álvaro de Saavedra; edición de María Luisa Rodríguez-Sala, Archivo de la Frontera, 2017. pp. 20–21 del PDF: entrada «Al octavo día…» y discusión con los demás capitanes y el piloto..

·

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)