David Cuevas Góngora · 2025 · Artifara · Università di Torino
Expediente de consulta sin conexión / Offline research dossier. Los enlaces de procedencia necesitan conexión; los archivos de este paquete no.
David Cuevas Góngora, La gran isla de Nueva Guinea: descubrimiento y navegación por los españoles (1528–1607). Artifara 25.1 (2025), pp. 673–696. DOI 10.13135/1594-378X/11190.
© 2025 David Cuevas Góngora. Primera publicación en Artifara, Università di Torino. Licencia CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Se conserva el PDF editorial sin modificar y se identifican la extracción y las selecciones del atlas.
Transcripción incluida / Included transcription
Referencia para gestor bibliográfico / Bibliographic metadata · Pasajes y localizadores / Passages and locators
facsimil-cotejado
Fragmentos cotejados visualmente el 10 de noviembre de 2026 con las páginas indicadas del impreso o PDF editorial identificado. La transcripción declara sus convenciones y sus cortes; no equivale al cotejo de todos los manuscritos ni al de las restantes afirmaciones del contenido.
Sobre el viaje de Ortiz de Retes por las costas y aguas de Nueva Guinea contamos con varias noticias contenidas en las relaciones y memoriales de algunos miembros de la armada de Ruy López de Villalobos, entre ellos cabe destacar al factor real García de Escalante de Alvarado, quien compuso una relación acabada en Lisboa en 1548 y es la más rica en datos del viaje en comparación con las demás (Escalante, 2015: 73-79)
David Cuevas Góngora, La gran isla de Nueva Guinea (2025). p. 678 (PDF 6), apartado 4, párrafo «Sobre el viaje de Ortiz de Retes…»: relación de García de Escalante de Alvarado concluida en Lisboa en 1548; remisión del autor a Escalante, 2015, pp. 73–79..
David Cuevas Góngora, La gran isla de Nueva Guinea: descubrimiento y navegación por los españoles (1528–1607). Artifara 25.1 (2025), pp. 673–696. DOI 10.13135/1594-378X/11190. · Español
Se han cotejado estos fragmentos del estudio de Cuevas, no el manuscrito de Escalante ni la edición de 2015. La mayor riqueza de datos es una valoración comparativa del investigador; no convierte a Escalante en un testimonio infalible ni prueba todas las identificaciones insulares propuestas en el artículo.