El galeón del diablo: la desventura del San Jerónimo en aguas del océano Pacífico (1566)

David Cuevas Góngora · 2025 · Artifara · Università di Torino

Expediente de consulta sin conexión / Offline research dossier. Los enlaces de procedencia necesitan conexión; los archivos de este paquete no.

David Cuevas Góngora, El galeón del diablo: la desventura del San Jerónimo en aguas del océano Pacífico (1566). Artifara 25.1 (2025), pp. 915–938. DOI 10.13135/1594-378X/10984.

© 2025 David Cuevas Góngora. Primera publicación en Artifara, Università di Torino. Licencia CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Se conserva el PDF editorial sin modificar y se identifican la extracción y las selecciones del atlas.

Transcripción incluida / Included transcription

PDF local / Local PDF

Referencia para gestor bibliográfico / Bibliographic metadata · Pasajes y localizadores / Passages and locators

p. 921 (PDF 7), apartado 4: presentación del papel de Juan Martínez en su relato; párrafo de la probanza de 23 de marzo de 1568 y nota 12, AGI, Filipinas, 59, N.1, según el artículo.

facsimil-cotejado

Fragmentos cotejados visualmente el 10 de noviembre de 2026 con las páginas indicadas del impreso o PDF editorial identificado. La transcripción declara sus convenciones y sus cortes; no equivale al cotejo de todos los manuscritos ni al de las restantes afirmaciones del contenido.

Por el relato que nos dejó de las vivencias y peripecias de los hombres que iban a bordo del galeón San Jerónimo, Martínez se eleva como el artífice y líder que consiguió desbaratar el motín del piloto Lope Martín y sus secuaces al recuperar el barco y conducirlo hasta su destino, el campamento de Legazpi en Cebú en octubre de 1566. […] El 23 de marzo de 1568 Juan Martínez realizó su probanza de méritos y servicios en Cebú, la cual se centró en su participación en la recuperación del galeón San Jerónimo de manos de los amotinados liderados por el piloto Lope Martín¹². […] 12 Información de méritos y servicios de Juan Martínez de Arestizábal. AGI, Filipinas, 59, N.1. Fecha 1568.

David Cuevas Góngora, El galeón del diablo (2025). p. 921 (PDF 7), apartado 4: presentación del papel de Juan Martínez en su relato; párrafo de la probanza de 23 de marzo de 1568 y nota 12, AGI, Filipinas, 59, N.1, según el artículo..

David Cuevas Góngora, El galeón del diablo: la desventura del San Jerónimo en aguas del océano Pacífico (1566). Artifara 25.1 (2025), pp. 915–938. DOI 10.13135/1594-378X/10984. · Español

Estos fragmentos se han cotejado con el artículo de 2025, no con la probanza original de AGI, Filipinas, 59, N.1. Se conserva la llamada de nota como superíndice y se señalan los cortes. La presentación heroica de Martínez se atribuye al relato y al análisis de Cuevas; no se adopta como una evaluación neutral de sus acciones.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Facsímil local / Local facsimile