Armada española desde la unión de los reinos de Castilla y de León

Cesáreo Fernández Duro, Armada española, tomo I. Madrid, 1895. Capítulo XXII, pp. 291–293.

Selección de las primeras páginas del capítulo XXII, incluida la noticia y nota de Camargo en p. 292. No es el tomo completo. El texto local se extrae automáticamente y puede contener errores de OCR; debe contrastarse con el facsímil.

Autoría y edición: Cesáreo Fernández Duro, Armada española, tomo I. Madrid, 1895. Capítulo XXII, pp. 291–293. Digitalización: institución indicada en la procedencia. Selección y portada de consulta: Siglo XVI, 10 de noviembre de 2026. Se conserva íntegra cada página seleccionada.

Texto extraído automáticamente del facsímil. Puede contener errores de OCR; para una cita literal contrasta el pasaje con la página reproducida.

Página 1 del PDF de origen · página 2 de la selección local

XXII.
EN LAS INDIAS.
1536-1558.
Resumen de los descubrimientos.—-Alonso de Camargo los continúa por el estre
cho de Magallanes.—Cabeza de Vaca en el Plata.—Soto en la Florida.—Ulloa,
Alarcón y Cabrillo en California.—Villalobos en las Filipinas.—Armada del
Perú.—Reconocimiento de la costa de Chile.—Ladrillero.—Los grandes ríos.—
Orellana corre el Marañón.—Islas del Oeste.
I abía pasado el tiempo de emociones pasmosas por
descubrimientos en la mar; Ramusio, colector de
viajes, con verdad escribía entonces: «Segura
mente se puede afirmar que nunca los antiguos tu
vieron tanto conocimiento del mundo que el sol cir
cunda, como tenemos ahora por la industria de los
hombres en este nuestro siglo.» Por la industria de los espa
ñoles, consignó Balbuena,
«Pues desde que amanece el rubio Apolo
En su carro de fuego, á cuya llama
Huye el frío dragón, revuelto al Polo,
Al mismo paso que su luz derrama,
Halla un mundo sembrado de blasones
Bordados todos de española fama.»
Ert el continente nuevo se iban extendiendo en todas di
recciones los conquistadores, y era necesario el despacho de
más y más embarcaciones que atendieran á sus necesidades,
pero que en el hecho de trillar el camino reducían la novedad
Instituto de Historia y Cultura Naval


Página 2 del PDF de origen · página 3 de la selección local

t$» ARMADA ESPAÑOLA.
á la exploración de las costas, de cabo en cabo y de puerto
en puerto.
Al río de la Plata, que iban registrando por el interior Juan
de Ayolas, Domingo Martínez de Irala y Francisco Ruíz
Galán, fue el veedor Alonso de Cabrera (1538) con dos naos»
llevando bastimentos y otras cosas precisas, sin contar el re
fuerzo de soldados '. Otra expedición más importante de tres
navios costeó el obispo de Plasencia ü. Gutierre de Vargas,
entrando en el número de los armadores de alta posición
social, tan crecido en aquella época. Salió de Sevilla en
Agosto de 1539 á cargo de Alonso de Camargo, con orden
de pasar el estrecho de Magallanes y llegarse á las costas del
Perú, ensayando la comunicación por aquella parte, que, si
bien más larga, se conjeturaba ofreciera ventaja, excusando
el trabajo y gastos de pasar las mercancías por el istmo, des
de Nombre de Dios á Panamá. La nave capitana pereció en
la estrechura dificultosa; otra pugnó con los temporales más
de seis meses, perdió el mástil mayor, varó en los escollos,
consumió las provisiones y se volvió á Castilla con muchos
trabajos; la tercera, en que embarcó Camargo, consiguió,
bien maltratada, alcanzar el puerto de Arequipa, en el Perú.
Era la segunda que andaba este trayecto, inaugurado por
Santiago de Guevara, capitán del patache Santiago de la
expedición de Loaysa; pero la primera que recorrió la costa
de Chile, tocando en la bahía del Carnero, que llamó así por
uno que le regalaron los indios, y después en Valparaíso *.
Siguió á Camargo Alvar Núñez Cabeza de Vaca, e) náu
frago de la Florida y peregrino entre los indios de Nuevo
1 Una de estas naos, llamada Marañona, zozobró dentro del río, y al dragar el
puerto de Buenos Aires se extrajo modernamente su codaste, pieza curiosa enviada
á la Exposición histórica de Madrid por D. Eduardo Madero en 1892.
* Alonso de Camargo, desde la llegada al Perú, tomó pirte en las disensiones
civiles. En 1541 mandaba el navio que condujo las fuerzas de Pedro Álvaroz Hol:
güín para defender á Arequipa de Almagro el mozo; después pasó al Cuzco, á las
órdenes de Vaca de Castro, y estando en Chuquisaca fue cómplice de Diego Cen
teno en la muerte de Francisco Almendras, que mandaba allí por Pizarro. En 1546
seguia la bandera del rey, y batido por Francisco de Carvajal, quedó prisionero de
los rebeldes. Denunciado de conspiración contra el mismo Carvajal, fue sentenciado
á muerte.
Instituto de Historia y Cultura Naval


Página 3 del PDF de origen · página 4 de la selección local

fcN LAS INDIAS. 293
Méjico; hecho asiento y capitulación para sustituir á D. Pe
dro de Mendoza en el gobierno del Plata. En Sevilla alistó
dos naos y una carabela, embarcando 400 colonos, y se hizo
á la vela en Diciembre de 1540, llegando sin accidente á la
isla de Santa Catalina en Marzo del año sucesivo.
Por latitud opuesta emprendió jornada notable Hernando
de Soto, saliendo de Sanlúcar con 10 navios y casi 1.000
hombres, en Abril de 1538. Trataba de conquistar las regiones
de la Florida, fatales á sus antecesores, preparándose en Cuba,
cuyo gobierno obtuvo por base de operaciones. Emprendió
las de seguida con lucida gente y 350 caballos, continuándo
las por espacio de cuatro años con más gloria que provecho,
hasta que, muerto el jefe, con barcas construidas en el país
se salvó el resto de la hueste en Panuco *.
Este mismo año 1538 fue por orden del Emperador el ca
pitán Carreño al reconocimiento de la isla Bermuda, é hizo
descripción de su costa y puertos s.
En el Pacífico se continuaron con persistencia los recono
cimientos, siguiendo el litoral de Nueva España y California,
por más que no esperaran por allí utilidades materiales. Her
nán Cortés, marqués del Valle, hizo salir de Acapulco en
Julio de 1539, tres de sus naves, menores de 200 toneladas)
Santa Águeda, Sanio 7bmás y Trinidad, al mando de
Francisco de Ulloa. La segunda se separó de la compañía
sobre la costa de Culiacán y no ha vuelto á saberse de ella.
¡Qué sencillamente se escribe la contingencia repetida en
las primeras navegaciones de Indias! Un navio se pierde de
vista desde los otros; no parece más; pero ¡qué mundo de
reflexiones evoca la desaparición de los hombres sacrificados
á beneficio de la sociedad de sus semejantes, la tortura de la
muerte ignorada, la incertidumbre de las familias!
Las dos naves restantes barajaron la parte occidental ó
1 El inca Garci Lasso de la Vega, Historia de la Florida, Lisboa, 1605.—El ilus
trado escritor de los Estados Unidos Buckingham Smith publicó varias relaciones
de la Florida tomadas de nuestras colecciones, é ilustró la materia en otra obra,
The narrative of Alvar Nuñcz Cabeza de Vaca, Washington, 1851.
1 Buckingham Smith, Colección de documentos de la Florida.
Instituto de Historia y Cultura Naval


Selección vinculada: integral-camargo-duro · p. 292 (PDF del capítulo, imagen 2), párrafo de la armada del obispo y nota 2: actividad peruana desde 1541 y condena a muerte en 1546

Otra expedición más importante de tres navíos costeó el obispo de Plasencia D. Gutierre de Vargas, entrando en el número de los armadores de alta posición social, tan crecido en aquella época. Salió de Sevilla en Agosto de 1539 á cargo de Alonso de Camargo, con orden de pasar el estrecho de Magallanes y llegarse á las costas del Perú, ensayando la comunicación por aquella parte, que, si bien más larga, se conjeturaba ofreciera ventaja, excusando el trabajo y gastos de pasar las mercancías por el istmo, desde Nombre de Dios á Panamá. La nave capitana pereció en la estrechura dificultosa; otra pugnó con los temporales más de seis meses, perdió el mástil mayor, varó en los escollos, consumió las provisiones y se volvió á Castilla con muchos trabajos; la tercera, en que embarcó Camargo, consiguió, bien maltratada, alcanzar el puerto de Arequipa, en el Perú. Era la segunda que andaba este trayecto, inaugurado por Santiago de Guevara, capitán del patache Santiago de la expedición de Loaysa; pero la primera que recorrió la costa de Chile, tocando en la bahía del Carnero, que llamó así por uno que le regalaron los indios, y después en Valparaíso².

[…]

² Alonso de Camargo, desde la llegada al Perú, tomó parte en las disensiones civiles. En 1541 mandaba el navío que condujo las fuerzas de Pedro Álvarez Holguín para defender á Arequipa de Almagro el mozo; después pasó al Cuzco, á las órdenes de Vaca de Castro, y estando en Chuquisaca fué cómplice de Diego Centeno en la muerte de Francisco Almendras, que mandaba allí por Pizarro. En 1546 seguía la bandera del rey, y batido por Francisco de Carvajal, quedó prisionero de los rebeldes. Denunciado de conspiración contra el mismo Carvajal, fué sentenciado á muerte.
