National Park Service · s. f.; recurso institucional · Historic Jamestowne
Expediente de consulta sin conexión / Offline research dossier. Los enlaces de procedencia necesitan conexión; los archivos de este paquete no.
National Park Service. Selección de la publicación HTML consultada el 10 de noviembre de 2026.
Texto institucional del National Park Service, sin imágenes ni marcas. No claim to original U.S. Government works. Política de procedencia: https://www.nps.gov/aboutus/disclaimer.htm. No se concede una licencia nueva sobre materiales de terceros.
Transcripción incluida / Included transcription
Referencia para gestor bibliográfico / Bibliographic metadata · Pasajes y localizadores / Passages and locators
transcripcion-consultada
Texto HTML consultado: se reúnen espacios y saltos de línea, conservando las palabras y los matices de la publicación. La copia PDF es una herramienta de consulta del atlas, no un facsímil ni una comprobación independiente del texto.
The first documented arrival of Africans to the colony of Virginia was recorded by John Rolfe: "About the latter end of August, a Dutch man of Warr of the burden of a 160 tunes arrived at Point-Comfort, the Comandors name Capt Jope, his Pilott for the West Indies one Mr Marmaduke an Englishman. … He brought not any thing but 20. and odd [Africans], w[hich] the Governo[r] and Cape Merchant bought for victuall[s]." […] The year was 1619, and as an institution slavery did not yet exist in Virginia. Slavery as we know it today, evolved gradually, beginning with customs rather than laws. To further shed light on how this institution evolved legally, from indentured servitude to life long servitude, the following laws and/or facts are given as well as other sources on 17th century servitude among Blacks in Virginia.
African Americans at Jamestown. Párrafos introductorios: cita de John Rolfe que comienza «The first documented arrival» y comentario que comienza «The year was 1619». Se conserva la mediación editorial del NPS, incluidos cortes y corchetes..
National Park Service. Selección de la publicación HTML consultada el 10 de noviembre de 2026. · English
La cita de Rolfe está mediada por la transcripción del NPS: se conservan sus cortes y la sustitución editorial [Africans]. El comentario sobre la evolución jurídica de la esclavitud no equivale a demostrar que las personas vendidas fueran libres. No se ha cotejado el manuscrito de Rolfe.