In the Land of Frozen Fires: A History of Occupation in El Malpais Country

Neil C. Mangum · 1990; edición HTML conservada en NPS History · National Park Service, Southwest Cultural Resources Center · Professional Papers 32

Expediente de consulta sin conexión / Offline research dossier. Los enlaces de procedencia necesitan conexión; los archivos de este paquete no.

Neil C. Mangum, In the Land of Frozen Fires: A History of Occupation in El Malpais Country. Southwest Cultural Resources Center Professional Papers, núm. 32. Santa Fe, National Park Service, 1990. Capítulo II, pp. [5]–17.

Estudio del National Park Service, U.S. Department of the Interior. No claim to original U.S. Government works. Se seleccionan portada, preliminares y páginas de texto del capítulo II. Se conserva la atribución de las citas a autores externos; no se concede licencia sobre sus obras completas ni sobre imágenes de terceros.

Transcripción incluida / Included transcription

PDF local / Local PDF

Referencia para gestor bibliográfico / Bibliographic metadata · Pasajes y localizadores / Passages and locators

Capítulo II, p. 13, párrafo «The surviving Acomas…» y nota 38 al pie: condenas y matiz sobre su aplicación; PDF local 12, imagen 19 del impreso digitalizado

facsimil-cotejado

Fragmentos cotejados con la p. 13 del impreso, PDF de origen 19 y PDF local 12: párrafo de la condena y nota 38. Se reúnen líneas, se omiten variaciones tipográficas y se expresa la llamada de nota entre corchetes. La nota matiza la extensión de las amputaciones.

The surviving Acomas were escorted under guard to Santo Domingo Pueblo to await trial. Under sixteenth-century Spanish law "all Acoma males over 25 years of age were condemned to have one foot cut off and to give 20 years of personal service; all males between the ages of 12 and 25 were to give 20 years of personal service. All females above the age of 12 were sentenced to give 20 years of personal service. Two Indian men who had been captured while visiting Acoma were sentenced to have their right hands cut off and to be sent back to their own Pueblos as a warning of what could be expected if Spanish authority was flaunted." [38] […] [38] Garcia-Mason, "Acoma Pueblo," 457; Myra Ellen Jenkins, "Oñate’s Administration and the Pueblo Indians," in When Cultures Meet (Santa Fe: Sunstone Press, 1987), 69 provides evidence that while amputations were meted out as punishment to the Acoma it was not widespread.

Neil C. Mangum, In the Land of Frozen Fires (1990). Capítulo II, p. 13, párrafo «The surviving Acomas…» y nota 38 al pie: condenas y matiz sobre su aplicación; PDF local 12, imagen 19 del impreso digitalizado.

Neil C. Mangum, In the Land of Frozen Fires: A History of Occupation in El Malpais Country. Southwest Cultural Resources Center Professional Papers, núm. 32. Santa Fe, National Park Service, 1990. Capítulo II, pp. [5]–17. · English

Se han cotejado solo los fragmentos seleccionados. Mangum es un estudio moderno que remite a Garcia-Mason y Jenkins, no la sentencia original examinada directamente. La nota 38 precisa que, según Jenkins, las amputaciones no fueron generalizadas. No se deducen de este extracto las cifras exactas de víctimas o la ejecución de cada pena.

Procedencia / Original (internet) · Atlas (internet)

Facsímil local / Local facsimile