Carta de Hernán Cortés, Coyoacán, 15 de mayo de 1522: selección del manuscrito Imagen 1 de las 44 del expediente PARES 121458. Carta de 15 de mayo de 1522 y documentos asociados hasta después del 10 de octubre de 1526. Se reproduce solo la primera cara; no la copia posterior ni los poderes asociados. La descripción de PARES advierte que no se incluye la relación anunciada en la carta. Dos fragmentos breves comparados visualmente con la imagen 1: anuncio del envío de una relación y datación. No es transcripción íntegra de la carta ni de las 22 hojas del expediente. Lectura regularizada: separación de palabras, mayúsculas, tildes y puntuación actuales; se conserva Cuyuacán y la datación en números romanos. Se aísla el fragmento sin completar las frases que lo preceden o siguen. No se atribuye la escritura del cuerpo a Cortés ni se afirma cotejo con la edición de Martínez de 1990. Segunda revisión paleográfica independiente pendiente. Ministerio de Cultura · Archivo General de Indias · PARES. AGI, PATRONATO,16,N.1,R.1. Registro 121458. Las fichas declaran acceso libre, imágenes sin restricciones y libre reproducción con cita de Ministerio, archivo, signatura y URL. Se conservan completas las caras seleccionadas y sus flujos JPEG, sin recortes ni alteraciones. Compilación de consulta de Siglo XVI, 11 de noviembre de 2026, no PDF suministrado por el archivo. No implica respaldo institucional. https://pares.cultura.gob.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/121458 · https://pares.cultura.gob.es/comunes/aviso-legal.html Fragmento cotejado · AGI, PATRONATO,16,N.1,R.1, imagen 1 de 44 en PARES; PDF de selección 1; pasaje «larga y particular relación». larga y particular relación de las cosas sucedidas en esta Nueva España Fragmento cotejado · AGI, PATRONATO,16,N.1,R.1, imagen 1 de 44 en PARES; PDF de selección 1; pasaje «de Cuyuacán». de Cuyuacán, a XV días de mayo de MDXXII años