Diego de Lepe · Real Academia de la Historia
In this entry · 4 sections
[B279] · 3 related entries
Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026 · Cristina González Hernández · Real Academia de la Historia
Biographical study of Diego de Lepe, by Cristina González Hernández.
Critical reading and limitations
The author’s text has been consulted. Citations identify paragraphs in the biography, counted from the first, excluding the heading and bibliography. Documents mentioned by the author are not treated as checked merely because this study has been read.
Evidence and local research dossier
Download documentary record (ZIP)
Includes metadata and registered locators. It does not include a transcription of this work.
Encabezamiento del artículo institucional, campos birth y death. Lepe, hacia 1460; Lisboa, hacia 1513. El párrafo 27 sitúa una noticia en Lisboa en 1512 y atribuye a algunas fuentes la muerte posterior.
Editorial locator; no local passage
Cristina González Hernández, Diego de Lepe, Real Academia de la Historia. Encabezamiento del artículo institucional, campos birth y death. Lepe, hacia 1460; Lisboa, hacia 1513. El párrafo 27 sitúa una noticia en Lisboa en 1512 y atribuye a algunas fuentes la muerte posterior..
Method, edition and limitations
·
Campos consultados el 10 de noviembre de 2026. Se atribuye la datación al estudio moderno; no se declara lectura de partidas originales.
The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5, 6, 7. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: González Hernández distingue el proyecto de tres naves de las dos carabelas efectivas, menciona la ría Tinto-Odiel y Sanlúcar y recoge fechas de partida discrepantes.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-10
SHA-256: f324d4c563ff0252af6c1e5482ee3ae96ce3fe14242bce2b5dc37e3826256bc2SHA-256: c5ee53ee527ec8afd49577951e20060c196ab467f1822cfdc947a7f8ab34ef81SHA-256: 376cfce2bf9458bc13dbf5269288bc8d56bfcd8dc3e5a9c5fe56861d798897e9SHA-256: c2ee2968a7b71addeb19b75020eb318ccf5edd249cc69f6c031cc6069963e12c
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Cristina González Hernández, «Diego de Lepe», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5, 6, 7. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 1, 20. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: A navigator who travelled in 1500 along the coast between northeastern Brazil and Paria. During that voyage he encountered Vicente Yáñez Pinzón’s expedition and returned to Spain in August.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-10
SHA-256: b1c6cbe722d1c61dd44119d49edd71ca8c0ccc2a610e9b4db5d1c3a6e9fe24c8SHA-256: 1fafa6eacccf11a453b7dae79d99fe833ce29ae552a2205da0bc1aec975d55b1
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Cristina González Hernández, «Diego de Lepe», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 20. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 1. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: González Hernández identifies him as a native of Lepe living at Palos. The heading places birth around 1460. These passages alone do not establish kinship with Juan Rodríguez Mafra or the Pinzón family, or a shared coat of arms; those relationships are not presented as verified here.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-10
SHA-256: b1c6cbe722d1c61dd44119d49edd71ca8c0ccc2a610e9b4db5d1c3a6e9fe24c8
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Cristina González Hernández, «Diego de Lepe», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5, 7, 10, 12, 14, 15. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: The study describes the permission sought in 1499 and two caravels financed by Lepe and Francisco Vélez, with Bartolomé Roldán among the pilots. It notes disagreement over departure and the Brazilian landing place, as well as the absence of evidence for the southernmost latitude reached. It reconstructs the continuation towards Paria, passage by Pinzón’s ships and coastal conflicts, reporting eleven expedition deaths and the retaliatory capture of Indigenous people. The study’s cautions over the route are retained.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-10
SHA-256: f324d4c563ff0252af6c1e5482ee3ae96ce3fe14242bce2b5dc37e3826256bc2SHA-256: c5ee53ee527ec8afd49577951e20060c196ab467f1822cfdc947a7f8ab34ef81SHA-256: c2ee2968a7b71addeb19b75020eb318ccf5edd249cc69f6c031cc6069963e12cSHA-256: 7f4462940f2a8630b5fea1dc6eac6ff2455a00a194e1dbc0b5fd57fc26ac956eSHA-256: 1566bca6446b78c62a9c5584b6646a4a4990c21ceec614045f18c7386f465b4aSHA-256: ee707d96a623a2aaf64aec1ce01fd3928404d30314b3d50dac690d4f6d572f91SHA-256: 62db4198982cc49df51e488bc48e9726a06f70d043a9d566d2c38694a40905c0
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Cristina González Hernández, «Diego de Lepe», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5, 7, 10, 12, 14, 15. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 18, 20, 21, 23, 24, 25, 27. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: González Hernández places the return via Tobago, Guadeloupe and Puerto Rico, reaching Seville in mid-August 1500; she connects the information with Juan de la Cosa’s map and describes financial litigation. She distinguishes the September 1501 capitulation and preparations still under way in January 1502 from proof of a completed second voyage. For his final years she records reports from Lisbon in 1512 and a later death attributed to some sources. Death before 1512 is not asserted.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-10
SHA-256: 65fff43233e4065a7f8bb1e68718c042f4a41b057af3455497b68f9bd2b9aa1dSHA-256: 1fafa6eacccf11a453b7dae79d99fe833ce29ae552a2205da0bc1aec975d55b1SHA-256: 3680d2fc5c3c80a68230d8849e7596f00ce454d1696e1dc0be49785e02b4c54eSHA-256: 4758c4de9306eeaaf46b52c961430ad35aadd52ad34f25872e1ed1ff6182e9d6SHA-256: d8e853dc9257c6465a2033606733053aef4e02d060174f08f9ecc686961dbfacSHA-256: 2521e22b91ef69106af386f85b79abc9464127e68a68199b337e7afef6091f3dSHA-256: 438936501f92867fbc2dfc1cc969ff33136bfd8a74aea737833a21875373043c
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Cristina González Hernández, «Diego de Lepe», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 18, 20, 21, 23, 24, 25, 27. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 14, 20; inicio: «En su recorrido por este…»
Editorial locator; no local passage
Cristina González Hernández, «Diego de Lepe», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 14, 20; inicio: «En su recorrido por este…».
Method, edition and limitations
·
Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.
The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Reference and provenance
Real Academia de la Historia · Original record
Cristina González Hernández. Diego de Lepe. Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026. Real Academia de la Historia

Send comments to the author
Found an error or have information to contribute? Write privately to the author.