Hernando de Luque · Real Academia de la Historia

In this entry · 3 sections
  1. Critical reading and limitations
  2. Reference and provenance
  3. Used in this atlas

[B405] · 1 related entries

Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026 · Miguel Maticorena Estrada · Real Academia de la Historia

Biographical study of Hernando de Luque, by Miguel Maticorena Estrada.

Critical reading and limitations

The author’s text has been consulted. Citations identify paragraphs in the biography, counted from the first, excluding the heading and bibliography. Documents mentioned by the author are not treated as checked merely because this study has been read.

Evidence and local research dossier

Download documentary record (ZIP)

Export reference (CSL JSON)

Includes metadata and registered locators. It does not include a transcription of this work.

Encabezamiento del artículo institucional, campos birth y death. Nacimiento: Morón de la Frontera, finales del siglo XV; muerte: Panamá, 1534.

Editorial locator; no local passage

Miguel Maticorena Estrada, Hernando de Luque, Real Academia de la Historia. Encabezamiento del artículo institucional, campos birth y death. Nacimiento: Morón de la Frontera, finales del siglo XV; muerte: Panamá, 1534..

Method, edition and limitations

·

Campos consultados el 10 de noviembre de 2026. Son datos del estudio moderno, no lectura de partidas originales; se distinguen las fechas aproximadas de las precisas.

The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 5, 6. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: A cleric associated with Pizarro and Almagro’s enterprise. The origin of the capital attributed to his participation and the company’s deeds are subjects of documentary debate.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-10

  1. SHA-256: 27e0acc5890c412a13c4cad6db57f4fc0ffce65f2f973fb1e3e046f0216009b4
  2. SHA-256: 73e218e2f2eecee294a379843f04f7cb9870180b239ccf2420bd45ac55d58735
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Miguel Maticorena Estrada, «Hernando de Luque», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5, 6. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 3, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: Maticorena connects him with Pedrarias’s fleet and Bishop Quevedo in 1514. He describes ecclesiastical offices, the 1522 Perequeté encomienda and testimony about hospital assistance and religious work. The heading places his origins at Morón de la Frontera; these passages do not establish birth at Olvera and upbringing at Luque.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-10

  1. SHA-256: dc2d7005c1697d28d82c1376fe022c7a1b6fdefd8d6a9f3361628035ca1def7b
  2. SHA-256: c1fc0f0e05ea7c2891e96b5accd80573e898082dc10ac7246e7d441b63ab5619
  3. SHA-256: e3c013a067ce50763c5ba19813715225e230e1f65c132ec92e6b1ee536852f92
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Miguel Maticorena Estrada, «Hernando de Luque», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 3, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 5, 6. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: For Pizarro and Almagro’s company, Maticorena distinguishes the nominal contribution of twenty thousand pesos from debate over ownership. He compares Luque’s will attributing the money to Espinosa with Berlanga’s later claim for the bishopric, examining transmission problems in the 1526 deed. The sum and ownership are attributed to those accounts, without treating the late-transmitted contract as an original notarial deed examined here.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-10

  1. SHA-256: 27e0acc5890c412a13c4cad6db57f4fc0ffce65f2f973fb1e3e046f0216009b4
  2. SHA-256: 73e218e2f2eecee294a379843f04f7cb9870180b239ccf2420bd45ac55d58735
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Miguel Maticorena Estrada, «Hernando de Luque», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5, 6. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: The 1529 episcopal candidacy concerned Tumbes, according to Maticorena and Prescott’s reconstruction. The study mentions a will dated 13 December 1533 and places death in late 1534, incompatible with presenting it as occurring in 1532. Candidacy for the bishopric is distinguished from actually taking possession.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-10

  1. SHA-256: dc2d7005c1697d28d82c1376fe022c7a1b6fdefd8d6a9f3361628035ca1def7b
  2. SHA-256: 27e0acc5890c412a13c4cad6db57f4fc0ffce65f2f973fb1e3e046f0216009b4
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Miguel Maticorena Estrada, «Hernando de Luque», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafo 7; inicio: «Continuación de este contrato es…»

Editorial locator; no local passage

Miguel Maticorena Estrada, «Hernando de Luque», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafo 7; inicio: «Continuación de este contrato es…».

Method, edition and limitations

·

Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.

The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Reference and provenance

Real Academia de la Historia · Original record

Miguel Maticorena Estrada. Hernando de Luque. Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026. Real Academia de la Historia

Used in this atlas