Diego Méndez de Segura · Real Academia de la Historia
In this entry · 3 sections
[B406] · 1 related entries
Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026 · Luis Arranz Márquez · Real Academia de la Historia
Biographical study of Diego Méndez de Segura, by Luis Arranz Márquez.
Critical reading and limitations
The author’s text has been consulted. Citations identify paragraphs in the biography, counted from the first, excluding the heading and bibliography. Documents mentioned by the author are not treated as checked merely because this study has been read.
Evidence and local research dossier
Download documentary record (ZIP)
Includes metadata and registered locators. It does not include a transcription of this work.
Encabezamiento del artículo institucional, campos birth y death. Castilla, hacia 1470; Valladolid, 8 de diciembre de 1536.
Editorial locator; no local passage
Luis Arranz Márquez, Diego Méndez de Segura, Real Academia de la Historia. Encabezamiento del artículo institucional, campos birth y death. Castilla, hacia 1470; Valladolid, 8 de diciembre de 1536..
Method, edition and limitations
·
Campos consultados el 10 de noviembre de 2026. Se atribuye la datación al estudio moderno; no se declara lectura de partidas originales.
The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 4, 17. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: Chief scribe of the fleet on Columbus’s fourth voyage of 1502–1504. His career and writings became closely associated with that expedition and the Columbus family.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-10
SHA-256: 499fa557ad1099b281a737e9deb8cc5712193553e8b0f9fc1f2d402acab9cec4SHA-256: 3d225b5cdf50884d440397d001bba205c49cd2ca18374726f81c1702007a7f6e
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Luis Arranz Márquez, «Diego Méndez de Segura», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 17. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: Arranz considers birth at Zamora around 1470 probable and identifies him as the son of Garcí Méndez, a servant of Henry IV and subsequently Juana. He describes education with the Count of Penamacor, European travel and negotiations during the count’s imprisonment in England. According to Méndez’s testimony quoted by the historian, he witnessed Columbus’s arrival at Barcelona in 1493.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-10
SHA-256: 4b78ce9db3bd2a6d556ccfcbdc213165662ad2e68b376e70648cade9cf44b861SHA-256: 8dfc0519235a607d398ed9fe74d59c954ad373f401636ee2cb38e0e1f479cc68SHA-256: 2a6a7464e24c2fcf42ded725644688a4f59c72ef603ab04244db788f95fa6197
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Luis Arranz Márquez, «Diego Méndez de Segura», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 10, 14, 15, 16. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: After the two vessels were stranded in Jamaica in June 1503, Méndez sought help from Hispaniola. Arranz distinguishes an unsuccessful first attempt from a second with two canoes led by Méndez and Bartolomé Fiesco. He recounts passage via Navassa, negotiations with Ovando and the months before permission and a chartered vessel were obtained in 1504. This reconstruction is attributed to the study, rather than presented as a contemporary report collated here.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-10
SHA-256: 7a76fea093adcf820ed1a3958643aebafcf6958dfff37033de6247f1effd9e51SHA-256: 90a038a6f2604be7622194189fd78ba893181a515784c2c06221684d5501c184SHA-256: e4e18fb788eab780fa0d2678ccd9af1d02b2b3a8f0c429a6330c657d98dece7dSHA-256: 779017f87383df5b8c8903eb0e267aafd5a4050fb6d164d4d8a13ec04cbaaf3e
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Luis Arranz Márquez, «Diego Méndez de Segura», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 10, 14, 15, 16. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 36, 40. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: Arranz dates his death at Valladolid to 8 December 1536. He transcribes the testamentary clause requesting a canoe on the gravestone and describes his wish for burial at San Francisco in Valladolid. The extract is consulted through the historian’s transcription, without claiming direct examination of the original will.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-10
SHA-256: a9a01ff16c1483e56c9097483328db5dc40c1cbc88a9ebd2b97a869c05e14161SHA-256: 5695bb83d8d3956effd82b1d17659bfa712ac9acdd07badfcf5651f1251b1008
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Luis Arranz Márquez, «Diego Méndez de Segura», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 36, 40. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5; inicio: «La historia personal de Diego…»
Editorial locator; no local passage
Luis Arranz Márquez, «Diego Méndez de Segura», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5; inicio: «La historia personal de Diego…».
Method, edition and limitations
·
Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.
The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Reference and provenance
Real Academia de la Historia · Original record
Luis Arranz Márquez. Diego Méndez de Segura. Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026. Real Academia de la Historia

Send comments to the author
Found an error or have information to contribute? Write privately to the author.