Isabel Barreto · Real Academia de la Historia

In this entry · 3 sections
  1. Critical reading and limitations
  2. Reference and provenance
  3. Used in this atlas

[B416] · 1 related entries

Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026 · Francisco Mellén Blanco · Real Academia de la Historia

Biographical study of Isabel Barreto, by Francisco Mellén Blanco.

Critical reading and limitations

The author’s text has been consulted. Citations identify paragraphs in the biography, counted from the first, excluding the heading and bibliography. Documents mentioned by the author are not treated as checked merely because this study has been read.

Evidence and local research dossier

Download documentary record (ZIP)

Export reference (CSL JSON)

Includes metadata and registered locators. It does not include a transcription of this work.

Cuerpo biográfico, párrafos 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: Married to Álvaro de Mendaña from 1586, she accompanied him on the 1595 expedition. Her dowry contributed to acquiring and provisioning the Santa Isabel.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 19cfe0352d0669aea6f0a296d051095d158e52453b0be4a533077a7b977cfd7f
  2. SHA-256: 97579bdf5f0b3b657152dcad7e01320dd89efcf8ed131e40276ea6256e43ead0
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Francisco Mellén Blanco, «Isabel Barreto», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: Mellén Blanco places her birth at Lima and identifies her parents as the Portuguese Nuño Rodríguez de Barreto and Mariana de Castro, from Madeira. He dates marriage to Mendaña to 1586 and connects the dowry with purchase and provisioning of Santa Isabel. This reconstruction is attributed to its author; Portuguese ancestry is not treated as proof of birth in Portugal or Galicia.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 0414d8a196e959da062313a02a06714ff74c6a3d1dee36e0b087d1f1c2f76b55
  2. SHA-256: 19cfe0352d0669aea6f0a296d051095d158e52453b0be4a533077a7b977cfd7f
  3. SHA-256: 97579bdf5f0b3b657152dcad7e01320dd89efcf8ed131e40276ea6256e43ead0
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Francisco Mellén Blanco, «Isabel Barreto», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: Mellén identifies the three brothers aboard and dates Mendaña’s death. Person counts are cited directly from Quirós/Belmonte.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: f1960b370e2b01971625fef2b8f72a9513af3519e0e6d559ad7a57d6da0b6885
  2. SHA-256: 3c2fa1f57b87e6dc914fb7b0e6eddf66fd440c16bb09dd7d945fc7369f30bf55
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Francisco Mellén Blanco, «Isabel Barreto», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 6, 9, 10. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: Marriage, subsequent movements and information about the will and death according to Mellén. The exact Acapulco arrival date is cited separately from the narrative.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 6ed9280ade8f4b4317b723db78ad15ecc5cb6dc39429374f708c142c0227200d
  2. SHA-256: bf3057f0b02d83ea2b117d773ddb2edb86db2bdfe1fb57be52726307f0a38a01
  3. SHA-256: f918a0e58c95573e6da0f4ed080625a40f1bf30654bc100216861b014ef7ef5c
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Francisco Mellén Blanco, «Isabel Barreto», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 6, 9, 10. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 2, 3; inicio: «Tuvo once hermanos conocidos, seis…»

Editorial locator; no local passage

Francisco Mellén Blanco, «Isabel Barreto», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 2, 3; inicio: «Tuvo once hermanos conocidos, seis…».

Method, edition and limitations

·

Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.

The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Reference and provenance

Real Academia de la Historia · Original record

Francisco Mellén Blanco. Isabel Barreto. Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026. Real Academia de la Historia

Used in this atlas