Stories: The Coronado Expedition · Coronado National Memorial

In this entry · 5 sections
  1. Critical reading and limitations
  2. Read this edition
  3. Reference and provenance
  4. Used in this atlas
  5. Hitos documentados por esta fuente

[B185] · 6 related entries

s. f.; recurso institucional · National Park Service · Coronado National Memorial

Supports checking the events identified in the locators of the milestones linking this reference.

Critical reading and limitations

Historical dates are distinguished from edition dates. An institutional summary or description is not a collation of the original document; each specific citation identifies the passage used.

Evidence and local research dossier

Download dossier: text and references (ZIP)

Export reference (CSL JSON)

Extract the ZIP and open ABRIR.html. Includes the transcription, credits and passage references; a facsimile is included only when a local copy is available.

Párrafo fechado el 7 de julio de 1540: llegada, ataque y ocupación de Háwikuh.

Passage from the consulted transcription

On July 7, 1540, they arrived at Háwikuh, south of present-day Gallup, New Mexico, and first of the fabled Cities of Cibola. But a major disappointment awaited the Spaniards. Instead of a golden city, they saw only a rock-masonry pueblo occupied by Indians who were prepared to defend their village. After several unsuccessful attempts at a peaceful negotiation, the Spaniards attacked and forced the Indians to abandon the village. The pueblo, well-stocked with much needed food, became Coronado's headquarters through November. Fray Marcos, whose tales had raised so many hopes of wealth and fortune, was ordered back to Mexico City amidst a rising tide of anger and bitter resentment.

Stories: The Coronado Expedition. Párrafo fechado el 7 de julio de 1540: llegada, ataque y ocupación de Háwikuh..

Method, edition and limitations

Texto HTML consultado, con espacios y saltos de línea reunidos. La selección conserva las afirmaciones de la publicación, que deben distinguirse de los testimonios históricos originales.

National Park Service, Stories: The Coronado Expedition. Versión HTML actualizada el 27 de julio de 2025; selección consultada el 10 de noviembre de 2026. · English

Selección de párrafos de la publicación institucional, sin navegación, imágenes ni sus pies. Se conserva el inglés y no se presenta como documento del siglo XVI ni como transcripción de los testimonios que menciona.

Párrafo leído en la publicación HTML del National Park Service el 10 de noviembre de 2026; se conserva su texto en inglés, con espacios normalizados. Es una síntesis institucional moderna, no el testimonio original del siglo XVI.

El pasaje respalda los datos que enuncia; no se adopta toda la publicación como relato primario ni se atribuyen a sus autores las palabras de los protagonistas. La selección local y el enlace permiten comprobar su contexto y procedencia.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Párrafo sobre las partidas enviadas desde Háwikuh: Tovar, Cárdenas y Alvarado.

Passage from the consulted transcription

While at Háwikuh, Coronado sent his captains out to explore the surrounding region. Don Pedro de Tovar and his troops reached the Hopi Indian villages in northeastern Arizona while Garcia López de Cárdenas and his men traveled as far west as the Grand Canyon of the Colorado. A third captain, Hernando de Alvarado marched eastward past Acoma and Tiguex pueblos to Cicuye (Pecos) pueblo, near modern-day Santa Fe. It was here that they met "The Turk," a Plains Indian who astounded them with his tales of an unbelievably rich land further to the east, called Quivira. The Turk's stories renewed hopes among the Spaniards of finding the great wealth that had thus far eluded them, however, with winter approaching, further exploration had to wait until spring. The army wintered at Tiguex with the seemingly friendly inhabitants. However, the Indians' mood soon turned to open hostility when violations of hospitality and friendship were commited by the Spaniards. A series of battles followed, resulting in the Spaniards killing the occupants of one pueblo and forcing the abandonment of several others.

Stories: The Coronado Expedition. Párrafo sobre las partidas enviadas desde Háwikuh: Tovar, Cárdenas y Alvarado..

Method, edition and limitations

Texto HTML consultado, con espacios y saltos de línea reunidos. La selección conserva las afirmaciones de la publicación, que deben distinguirse de los testimonios históricos originales.

National Park Service, Stories: The Coronado Expedition. Versión HTML actualizada el 27 de julio de 2025; selección consultada el 10 de noviembre de 2026. · English

Selección de párrafos de la publicación institucional, sin navegación, imágenes ni sus pies. Se conserva el inglés y no se presenta como documento del siglo XVI ni como transcripción de los testimonios que menciona.

Párrafo leído en la publicación HTML del National Park Service el 10 de noviembre de 2026; se conserva su texto en inglés, con espacios normalizados. Es una síntesis institucional moderna, no el testimonio original del siglo XVI.

El pasaje respalda los datos que enuncia; no se adopta toda la publicación como relato primario ni se atribuyen a sus autores las palabras de los protagonistas. La selección local y el enlace permiten comprobar su contexto y procedencia.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Párrafos sobre la salida del 23 de abril de 1541 y la búsqueda de Quivira.

Passage from the consulted transcription

On April 23, 1541, the entire army set out for Quivira, guided by The Turk. After 40 long days of travel, Coronado sent most of his men back to Tiguex and continued marching northeast with a small detachment. Upon arriving at Quivira, near modern-day Salina, Kansas, they were disillusioned once again. While the agricultural civilization of the Wichita Indians was a flourishing society, their homes were thatched-roof houses, and they did not have gold or other treasures the conquistadors were hoping to find. Believing The Turk had lied to them, the Spanish tortured and killed him. Whether he had been purposely deceitful is a matter of debate amongst historians, and there is reason to believe misunderstandings had arisen because of faulty translations between the parties. In any case, Coronado and his men had had enough. They soon began their long grueling return march back home, mired in bitter disappointment at having failed in their mission.”

Stories: The Coronado Expedition. Párrafos sobre la salida del 23 de abril de 1541 y la búsqueda de Quivira..

Method, edition and limitations

Texto HTML consultado, con espacios y saltos de línea reunidos. La selección conserva las afirmaciones de la publicación, que deben distinguirse de los testimonios históricos originales.

National Park Service, Stories: The Coronado Expedition. Versión HTML actualizada el 27 de julio de 2025; selección consultada el 10 de noviembre de 2026. · English

Selección de párrafos de la publicación institucional, sin navegación, imágenes ni sus pies. Se conserva el inglés y no se presenta como documento del siglo XVI ni como transcripción de los testimonios que menciona.

Párrafo leído en la publicación HTML del National Park Service el 10 de noviembre de 2026; se conserva su texto en inglés, con espacios normalizados. Es una síntesis institucional moderna, no el testimonio original del siglo XVI.

El pasaje respalda los datos que enuncia; no se adopta toda la publicación como relato primario ni se atribuyen a sus autores las palabras de los protagonistas. La selección local y el enlace permiten comprobar su contexto y procedencia.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Párrafo sobre Hernando de Alvarado: Acoma, Tiguex y Cicuye (Pecos).

Passage from the consulted transcription

While at Háwikuh, Coronado sent his captains out to explore the surrounding region. Don Pedro de Tovar and his troops reached the Hopi Indian villages in northeastern Arizona while Garcia López de Cárdenas and his men traveled as far west as the Grand Canyon of the Colorado. A third captain, Hernando de Alvarado marched eastward past Acoma and Tiguex pueblos to Cicuye (Pecos) pueblo, near modern-day Santa Fe. It was here that they met "The Turk," a Plains Indian who astounded them with his tales of an unbelievably rich land further to the east, called Quivira. The Turk's stories renewed hopes among the Spaniards of finding the great wealth that had thus far eluded them, however, with winter approaching, further exploration had to wait until spring. The army wintered at Tiguex with the seemingly friendly inhabitants. However, the Indians' mood soon turned to open hostility when violations of hospitality and friendship were commited by the Spaniards. A series of battles followed, resulting in the Spaniards killing the occupants of one pueblo and forcing the abandonment of several others.

Stories: The Coronado Expedition. Párrafo sobre Hernando de Alvarado: Acoma, Tiguex y Cicuye (Pecos)..

Method, edition and limitations

Texto HTML consultado, con espacios y saltos de línea reunidos. La selección conserva las afirmaciones de la publicación, que deben distinguirse de los testimonios históricos originales.

National Park Service, Stories: The Coronado Expedition. Versión HTML actualizada el 27 de julio de 2025; selección consultada el 10 de noviembre de 2026. · English

Selección de párrafos de la publicación institucional, sin navegación, imágenes ni sus pies. Se conserva el inglés y no se presenta como documento del siglo XVI ni como transcripción de los testimonios que menciona.

Párrafo leído en la publicación HTML del National Park Service el 10 de noviembre de 2026; se conserva su texto en inglés, con espacios normalizados. Es una síntesis institucional moderna, no el testimonio original del siglo XVI.

El pasaje respalda los datos que enuncia; no se adopta toda la publicación como relato primario ni se atribuyen a sus autores las palabras de los protagonistas. La selección local y el enlace permiten comprobar su contexto y procedencia.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Call number: Relato de 1536 y campaña de 1540–1542, incluidos Háwikuh, Acoma, Pecos y Quivira.

Read this edition

National Park Service, Stories: The Coronado Expedition. HTML version updated 27 July 2025; selection consulted 10 November 2026.

Selected paragraphs from the institutional publication, excluding navigation, images and captions. The English text is retained and is not presented as a sixteenth-century document or a transcription of the accounts it mentions.

Open the local reading

Reference and provenance

Coronado National Memorial · Original record

National Park Service. Stories: The Coronado Expedition. s. f.; recurso institucional. Coronado National Memorial

Used in this atlas

Hitos documentados por esta fuente