Biblioteca Americana que obsequia a la Nacional de Santiago J. T. Medina: tomo preliminar, índice general de los documentos inéditos para la historia de Chile · National Library of Chile, Memoria Chilena

In this entry · 6 sections
  1. Critical reading and limitations
  2. Read this edition
  3. Reference and provenance
  4. Used in this atlas
  5. Linked biographies
  6. Maps

[B260] · 4 related entries

Santiago de Chile, Imprenta Universitaria, 1930 · José Toribio Medina · National Library of Chile, Memoria Chilena

It gathers decrees of 1539 on the enterprise of Camargo and Francisco de la Ribera. The promoter is not to be confused with the actual commanders of the ships.

Critical reading and limitations

La vinculación bibliográfica no acredita por sí sola todos los datos de una biografía. Se distingue el testimonio, la edición posterior y la descripción de catálogo; las citas de pasaje llevan un localizador propio.

Evidence and local research dossier

Download dossier: text and references (ZIP)

Export reference (CSL JSON)

Extract the ZIP and open ABRIR.html. Includes the transcription, credits and passage references; a facsimile is included only when a local copy is available.

Índice de Medina, p. 19 (PDF 25), voz Camargo, Alonso de; p. 71 (PDF 77), registros de cédulas de 25 de julio, 5 y 18 de septiembre de 1539.

Fragment checked against a facsimile

Linked assertion: El índice registra capitulación de Alonso en 1536, licencia de Ribera, liberación de Francisco de Camargo de su pacto y tesorero de la expedición de Ribera en 1539. Son registros, no transcripciones completas ni prueba de identidad entre los Camargo.

Camargo, Alonso de.—Algunos antecedentes de la expedición de ..............—1536.—III-349. Camargo, Alonso de.—Expedición de ..............—16 de Octubre de 1536.—III-360. Camargo, Alonso de.—Capitulación Real celebrada con él.—6 de Noviembre de 1536.—III-361. […] Real Cédula concediendo licencia a Francisco Arragoces para que pueda ir en la expedición de Camargo.—7 de Junio de 1539.—III-401. Real Cédula ordenando se pague cierta renta a los hermanos de Fray Francisco de Ribera.—7 de Junio de 1539.—III-402. Real Cédula concediendo licencia a Fray Francisco de Ribera, para que se vaya a hacer el descubrimiento concedido a Camargo.—25 de Julio de 1539.—III-403. […] Real Cédula dando por libre y quito a Francisco de Camargo de lo pactado con él acerca de su expedición.—5 de Septiembre de 1539.—III-405. Real Cédula relativa a Francisco Merino, tesorero de la provincia del Estrecho, que debió ir en la expedición de Fray Francisco de la Ribera.—18 de Septiembre de 1539.—III-406.

José Toribio Medina, Biblioteca Americana: índice general de documentos inéditos para la historia de Chile. Índice de Medina, p. 19 (PDF 25), voz Camargo, Alonso de; p. 71 (PDF 77), registros de cédulas de 25 de julio, 5 y 18 de septiembre de 1539..

Method, edition and limitations

Fragmentos transcritos y cotejados con las páginas impresas indicadas del facsímil; se reúnen únicamente las entradas pertinentes, con los cortes señalados. No son los manuscritos descritos por el catálogo.

José Toribio Medina, Biblioteca Americana: índice general de los documentos inéditos para la historia de Chile. Santiago, Imprenta Universitaria, 1930. · Español

Selección de las páginas impresas 19 y 71: entradas del índice de Camargo y Ribera. Son registros de catálogo, no transcripciones de las reales cédulas. El texto local se extrae automáticamente y puede contener errores de OCR; debe contrastarse con el facsímil.

Fragmentos transcritos y cotejados con las páginas impresas indicadas del facsímil; se reúnen únicamente las entradas pertinentes, con los cortes señalados. No son los manuscritos descritos por el catálogo.

Se han cotejado únicamente los fragmentos de las entradas seleccionadas del índice de Medina, no las reales cédulas originales. Se unen las líneas del impreso y se conservan los puntos de remisión; […] señala las entradas omitidas.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

p. 71, sección «Manuscritos» (imagen 77 del PDF): reales cédulas de 7 de junio, 25 de julio y 18 de septiembre de 1539

Fragment checked against a facsimile

Real Cédula concediendo licencia a Francisco Arragoces para que pueda ir en la expedición de Camargo.—7 de Junio de 1539.—III-401. Real Cédula ordenando se pague cierta renta a los hermanos de Fray Francisco de Ribera.—7 de Junio de 1539.—III-402. Real Cédula concediendo licencia a Fray Francisco de Ribera, para que se vaya a hacer el descubrimiento concedido a Camargo.—25 de Julio de 1539.—III-403. […] Real Cédula dando por libre y quito a Francisco de Camargo de lo pactado con él acerca de su expedición.—5 de Septiembre de 1539.—III-405. Real Cédula relativa a Francisco Merino, tesorero de la provincia del Estrecho, que debió ir en la expedición de Fray Francisco de la Ribera.—18 de Septiembre de 1539.—III-406.

José Toribio Medina, Biblioteca Americana: índice general de documentos inéditos para la historia de Chile. p. 71, sección «Manuscritos» (imagen 77 del PDF): reales cédulas de 7 de junio, 25 de julio y 18 de septiembre de 1539.

Method, edition and limitations

Fragmentos transcritos y cotejados con las páginas impresas indicadas del facsímil; se reúnen únicamente las entradas pertinentes, con los cortes señalados. No son los manuscritos descritos por el catálogo.

José Toribio Medina, Biblioteca Americana: índice general de los documentos inéditos para la historia de Chile. Santiago, Imprenta Universitaria, 1930. · Español

Selección de las páginas impresas 19 y 71: entradas del índice de Camargo y Ribera. Son registros de catálogo, no transcripciones de las reales cédulas. El texto local se extrae automáticamente y puede contener errores de OCR; debe contrastarse con el facsímil.

Fragmentos transcritos y cotejados con las páginas impresas indicadas del facsímil; se reúnen únicamente las entradas pertinentes, con los cortes señalados. No son los manuscritos descritos por el catálogo.

Se han cotejado únicamente los fragmentos de las entradas seleccionadas del índice de Medina, no las reales cédulas originales. Se unen las líneas del impreso y se conservan los puntos de remisión; […] señala las entradas omitidas.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Call number: Índice de manuscritos, pp. 19 y 67; las entradas identifican documentos de otros volúmenes, no transcriben toda la campaña.

Read this edition

José Toribio Medina, Biblioteca Americana: índice general de los documentos inéditos para la historia de Chile. Santiago, Imprenta Universitaria, 1930.

Selection of printed pages 19 and 71: index entries for Camargo and Ribera. These are catalogue records, not transcriptions of the royal decrees. The local text is extracted automatically and may contain OCR errors; compare it with the facsimile.

Open the local reading

Open PDF document

Local selection from the identified copy, with a provenance cover. Pagination in the selected PDF differs from the printed pagination and the complete file.

PDF at the originating institution

Reference and provenance

National Library of Chile, Memoria Chilena · Original record

José Toribio Medina. Biblioteca Americana que obsequia a la Nacional de Santiago J. T. Medina: tomo preliminar, índice general de los documentos inéditos para la historia de Chile. Santiago de Chile, Imprenta Universitaria, 1930. National Library of Chile, Memoria Chilena

Used in this atlas

Linked biographies

Maps