Publication of the Gramática castellana

18 August 1492 · Salamanca

See the year 1492

It is 18 August 1492. In Salamanca the print shop finishes the first copy of the Grammar of the Castilian Language, the work of the humanist Antonio de Nebrija. It is the first grammar of a Romance language printed in Europe, and the colophon makes it possible to date that day precisely.

Nebrija, a native of Lebrija in Andalusia, had studied in Italy and wanted Castilian, like Latin, to have fixed rules and to be teachable. He dedicates the book to Queen Isabella.

Nebrija publishes in Salamanca a systematic grammar of Castilian. The colophon allows the printing to be dated. Its prologue links language and power; the work helps to contextualise the written culture of expansion, without turning it into a manual of navigation or conquest. [B350]

The sentence in the prologue in which Nebrija says language was always the “companion of empire” has been quoted ever since to illustrate the relation between language and political expansion.

Why it matters

Adds written culture to the atlas’s historical context.

Sources for this milestone