When Worlds Collide: Salt River Bay · Salt River Bay National Historical Park
En esta ficha · 5 apartados
[B357] · 2 contenidos relacionados
Consulta: 1 de noviembre de 2026 · National Park Service · Salt River Bay National Historical Park
Referencia para fechar y contextualizar los hitos vinculados a esta ficha.
Lectura crítica y límites
Se consulta la referencia publicada y el apartado indicado. No equivale al cotejo del documento original; las síntesis institucionales no sustituyen las actas ni los testimonios del siglo XVI.
Evidencias y expediente de consulta local
Descargar expediente: texto y referencias (ZIP)
Exportar referencia (CSL JSON)
Extrae el ZIP y abre ABRIR.html. Incluye transcripción, créditos y referencias de pasajes; solo incorpora facsímil cuando existe copia local.
Apartado When Worlds Collide: bloques que comienzan «On November 14, 1493» y «The beach now known as Columbus Landing Site», sobre arribo y enfrentamiento en Salt River Bay.
Pasaje de la transcripción consultada
On November 14, 1493, Christopher Columbus arrived at Salt River Bay during his second voyage to the Caribbean. Unlike his first expedition, which focused on exploration, this voyage was much larger and had 17 ships with about 1,200 men. The Spanish came with several goals: to claim land for Spain, establish settlements, search for valuable resources, spread Christianity, and expand Spanish power in the Caribbean. Salt River Bay’s protected harbor and freshwater sources made it an attractive place to stop and explore.
[…]
The beach now known as Columbus Landing Site marks the location where members of Columbus’s expedition first came ashore. While exploring the area and searching for water, the Spanish encountered the native peoples already living at Salt River Bay. Soon after, a violent clash took place near the eastern entrance of the bay at a location Columbus later named Cabo de las Flechas, or “Cape of the Arrows.” This encounter is the first recorded conflict between Indigenous Caribbean peoples and Europeans. Several people were killed, and the event marked the beginning of a period of major change for the Caribbean.When Worlds Collide: Salt River Bay. Apartado When Worlds Collide: bloques que comienzan «On November 14, 1493» y «The beach now known as Columbus Landing Site», sobre arribo y enfrentamiento en Salt River Bay..
Método, edición y límites
Texto HTML consultado: se reúnen espacios y saltos de línea, conservando las palabras y los matices de la publicación. La copia PDF es una herramienta de consulta del atlas, no un facsímil ni una comprobación independiente del texto.
National Park Service. Selección de la publicación HTML consultada el 10 de noviembre de 2026. · English
Selección de párrafos de la publicación institucional. Se conserva el inglés y se excluyen imágenes, marcas y navegación. La numeración de la selección es editorial del atlas, no una paginación del sitio original.
Texto leído en la publicación del National Park Service el 10 de noviembre de 2026. Se conserva la selección en inglés, con sus cortes señalados; no se presenta como manuscrito del siglo XVI.
La formulación de la publicación sobre un primer conflicto se conserva como afirmación del NPS; no se emplea para establecer una prioridad absoluta frente a los relatos del primer viaje. La fecha y el episodio deben distinguirse de esa interpretación.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Signatura: Apartado When Worlds Collide, párrafos 1–4.
Leer esta edición
National Park Service. Selección de la publicación HTML consultada el 10 de noviembre de 2026.
Selección de párrafos de la publicación institucional. Se conserva el inglés y se excluyen imágenes, marcas y navegación. La numeración de la selección es editorial del atlas, no una paginación del sitio original.
Copia de consulta preparada por Siglo XVI a partir del texto HTML seleccionado, con procedencia y notas de lectura. No es un facsímil oficial ni un documento del siglo XVI.
Referencia y procedencia
Salt River Bay National Historical Park · Registro original
National Park Service. When Worlds Collide: Salt River Bay. Consulta: 1 de noviembre de 2026. Salt River Bay National Historical Park

Enviar comentarios al autor
¿Has encontrado un error o quieres aportar información? Escribe al autor de forma privada.