Recursos docentes y catálogo descargable
Descargar cuaderno de lectura crítica (HTML imprimible)
Datos del catálogo
El identificador se calcula a partir del contenido del catálogo; un cambio en los datos produce otra versión. Las fuentes y derechos de cada registro deben consultarse antes de reutilizar materiales.
Contrastes documentales
- Del relato a la copia manuscrita: la defensa del Pacífico
- Sarmiento y Hernández: leer el texto español
- Sarmiento y Hernández: dos relatos de las poblaciones
- Carvajal: testigo, justificación y abastecimiento
- Los Nodal: del día anotado al mapa
- El Caribe: tributo, cautiverio y resistencia
- Vélez de Mendoza: licencia y poblamiento
- Atahualpa y el Cuzco: fechas que discrepan
- El Dorado: separar campañas y testimonios
- Pacificación: la norma y el incumplimiento
- Nueva Guinea y el San Jerónimo: relaciones y probanzas
- Espinosa: carta, testimonio y reconstrucción de la derrota
- Pigafetta: distinguir autor, traducción y edición
- El tornaviaje: intentos fallidos y dos regresos en 1565
- Los cuatro viajes de Colón: documentos distintos
- Victoria y Trinidad: dos trayectorias después de las Molucas
- Narváez: la armada, la marcha y los supervivientes
- Legazpi, Urdaneta y Arellano: expedición y tornaviajes
- Dos empresas de Florida: comparar cifras sin mezclarlas
- Nodal: relato del viaje y añadidos del volumen
Diccionario de campos
- id
- Identificador estable del registro.
- nombre / titulo / autor / lider
- Identificación editorial, autoría o responsable del viaje, según el registro.
- anio / fecha
- Fecha histórica del episodio o del objeto, no fecha de publicación del atlas.
- tipo / desdeEspana
- Clasificación del registro y salida documentada desde España; un hito de contexto no es un viaje adicional.
- url / procedencia / signatura / licencia
- Enlaces, procedencia y localizadores disponibles. Un valor nulo indica ausencia de dato en el catálogo, no inexistencia histórica.
Tres ejercicios de lectura crítica
- Compara las salidas de Sevilla y Sanlúcar en la expedición de 1519: identifica qué hecho fecha cada documento.
- Contrasta la ruta de la Victoria con el intento de regreso de la Trinidad: distingue naves, jefaturas y fechas.
- Escoge un mapa y una pintura del mismo episodio: registra fecha de creación, procedencia y diferencias respecto a los relatos.
Guía de la primera vuelta al mundo · Guía de los hermanos Nodal

Enviar comentarios al autor
¿Has encontrado un error o quieres aportar información? Escribe al autor de forma privada.