Juan Aguado
En esta ficha · 12 apartados
Enviado regio y repostero que llegó a La Isabela en octubre de 1495. Las Casas describe su comisión para averiguar lo ocurrido en la isla y su regreso junto a Colón en 1496. [B24]¶ [B24]¶ [B24]¶
Nacimiento: Sevilla como naturaleza o vecindad alternativa en Las Casas; fecha no establecida [B24]¶. Muerte: Desconocida.
La pesquisa de 1495
Las Casas describe cuatro navíos de abastecimiento y una comisión a Aguado sin jurisdicción general de gobierno. Transcribe una carta regia de creencia fechada el 9 de abril de 1495. La distinción entre la confianza otorgada al enviado y las facultades jurisdiccionales pertenece a la interpretación del cronista; la carta puede leerse junto a ese comentario. [B24]¶ [B24]¶
En La Isabela
El cronista sitúa la llegada en octubre de 1495 y relata las quejas de pobladores y los conflictos de autoridad. Al recordar la pérdida de las naves por huracán, reconoce dudas sobre si fueron las mismas de otro episodio ya narrado. Esa vacilación de memoria se conserva y no se transforma en un recuento independiente de dos desastres seguros. [B24]¶ [B24]¶
El regreso
Las Casas describe a Colón en una carabela y a Aguado en la otra, con salida de La Isabela el 10 de marzo y llegada a Cádiz el 11 de junio de 1496. Antes de partir, el Almirante dejó el gobierno a Bartolomé Colón. Este pasaje acredita la secuencia del regreso según el cronista, no una biografía personal completa de Aguado. [B24]¶
Contraste documental de un episodio
Las Casas, libro I, capítulo CVII, recoge el envío de Juan Aguado para averiguar lo ocurrido bajo el gobierno colombino. Es una lectura crítica escrita después de los hechos. [B24]
Cargos
Cronología
Una vida, paso a paso. Sigue las fechas y abre cada hito o imagen para explorar sus fuentes.
- 9 de abril de 1495
Carta de creencia transcrita por Las Casas. [B24]¶
Explorar este año - Octubre de 1495
Llegada a La Isabela según el cronista. [B24]¶
Explorar este año - 1496
Regreso con Colón: partida en marzo y llegada a Cádiz en junio. [B24]¶
Explorar este año
Fechas discutidas y cuestiones abiertas
Participación
- Pesquisa y socorro de Juan Aguado (1495): Participante o responsable de la empresa; véanse las precisiones y las fuentes de la ficha
Mapas
Menciones en otras fichas
Una mención permite investigar una relación; no implica participación en la expedición ni acredita por sí sola el pasaje citado.
Fuentes
- Viajes de Cristóbal Colón: resumen lascasiano del diario, Bartolomé de las Casas · Biblioteca Nacional de España
- Historia de las Indias, volumen 2 de 5, Bartolomé de las Casas
Fuentes vinculadas
- [B24] Historia de las Indias, volumen 2 de 5
- [B309] Viajes de Cristóbal Colón: resumen lascasiano del diario

Enviar comentarios al autor
¿Has encontrado un error o quieres aportar información? Escribe al autor de forma privada.