Carvajal attributes expenditure expressed as «sobre cuarenta mil pesos» to Orellana, but acknowledges that he did not witness the earlier stage and obtained information from his companions. | - [B202] Gaspar de Carvajal, Descubrimiento del Río de las Amazonas…, introducción y edición de José Toribio Medina. Sevilla, Imprenta de E. Rasco, 1894. Ejemplar BBM/7216, Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, Universidade de São Paulo. · Relación de Carvajal, edición de Medina (1894), p. 4, primer párrafo; PDF local 5, PDF del volumen de origen 260. Se omiten las notas y los fragmentos posteriores con lagunas. · Read the passage in the atlas
- [B202] Gaspar de Carvajal, Descubrimiento del Río de las Amazonas…, introducción y edición de José Toribio Medina. Sevilla, Imprenta de E. Rasco, 1894. Ejemplar BBM/7216, Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, Universidade de São Paulo. · Relación de Carvajal (1894), p. 5, párrafo inicial, desde «aunque esto que he dicho…»; PDF local 6, PDF de origen 261. · Read the passage in the atlas
|
The account counts fifty-seven men whom Orellana took with him and mentions canoes taken from Indigenous people. It justifies advancing through current and hunger, whereas the Museo de América’s study also records Pizarro’s accusation of abandonment. | - [B202] Gaspar de Carvajal, Descubrimiento del Río de las Amazonas…, introducción y edición de José Toribio Medina. Sevilla, Imprenta de E. Rasco, 1894. Ejemplar BBM/7216, Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, Universidade de São Paulo. · Relación de Carvajal (1894), p. 7, primer párrafo, desde «el Capitán Orellana tomó…»; PDF local 8, PDF de origen 263. · Read the passage in the atlas
- [B202] Gaspar de Carvajal, Descubrimiento del Río de las Amazonas…, introducción y edición de José Toribio Medina. Sevilla, Imprenta de E. Rasco, 1894. Ejemplar BBM/7216, Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, Universidade de São Paulo. · Relación de Carvajal (1894), p. 8, desde «aunque quisiésemos volver…»; PDF local 9, PDF de origen 264. · Read the passage in the atlas
- [B80] Museo de América, Francisco de Orellana: biografía y dos expediciones · página 1 del PDF, párrafo que comienza «Aunque pronto verán truncado…» y párrafo final, continuado en página 2: separación el 26 de diciembre de 1541, justificación de Carvajal y acusación de Pizarro
|
In one village the inhabitants are described defending their houses and then leaving food consumed by expedition members. Subsequently the narrator describes conversations and attributes partial understanding of the language to Orellana. | - [B202] Gaspar de Carvajal, Descubrimiento del Río de las Amazonas…, introducción y edición de José Toribio Medina. Sevilla, Imprenta de E. Rasco, 1894. Ejemplar BBM/7216, Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, Universidade de São Paulo. · Relación de Carvajal (1894), p. 11, fragmentos del primer párrafo, desde «llegamos al pueblo…» y «Aquí comenzaron los compañeros…»; PDF local 12, PDF de origen 267. · Read the passage in the atlas
- [B202] Gaspar de Carvajal, Descubrimiento del Río de las Amazonas…, introducción y edición de José Toribio Medina. Sevilla, Imprenta de E. Rasco, 1894. Ejemplar BBM/7216, Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, Universidade de São Paulo. · Relación de Carvajal (1894), p. 12, desde «visto esto por el Capitán…»; PDF local 13, PDF de origen 268. · Read the passage in the atlas
|
Send comments to the author
Found an error or have information to contribute? Write privately to the author.