Francisco de Orellana: biography and two expeditions · Ministry of Culture, Museum of the Americas
In this entry · 6 sections
[B80] · 13 related entries
Contemporary biography on the enterprises of 1541–1542 and 1545–1546 · Museum of the Americas, Ministry of Culture · Ministry of Culture, Museum of the Americas
It distinguishes the Amazon descent from Orellana's second enterprise, organized after his return to Spain.
Critical reading and limitations
Do not transfer people, vessels or episodes of the descent of 1541–1542 to the 1545 voyage without checking them.
Evidence and local research dossier
Download documentary record (ZIP)
Includes metadata and registered locators. It does not include a transcription of this work.
página 1 del PDF, párrafos 1 y 2: Trujillo, Nicaragua, campañas peruanas, Culata, Guayaquil y encuentro en Zumaco
Editorial locator; no local passage
Museo de América, Francisco de Orellana: biografía y dos expediciones. página 1 del PDF, párrafos 1 y 2: Trujillo, Nicaragua, campañas peruanas, Culata, Guayaquil y encuentro en Zumaco.
Method, edition and limitations
·
Text and page of the institutional PDF consulted on 9 November 2026. A modern museum summary, not a sixteenth-century document.
The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
página 1 del PDF, párrafo que comienza «Aunque pronto verán truncado…» y párrafo final, continuado en página 2: separación el 26 de diciembre de 1541, justificación de Carvajal y acusación de Pizarro
Editorial locator; no local passage
Museo de América, Francisco de Orellana: biografía y dos expediciones. página 1 del PDF, párrafo que comienza «Aunque pronto verán truncado…» y párrafo final, continuado en página 2: separación el 26 de diciembre de 1541, justificación de Carvajal y acusación de Pizarro.
Method, edition and limitations
·
Institutional summary read on 9 November 2026; Carvajal’s justification is known here through the museum rather than examination of his manuscript.
The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
página 2 del PDF, párrafo único: absolución, capitulaciones de 13 de febrero de 1544, partida de mayo de 1545 y muerte en diciembre de 1546
Editorial locator; no local passage
Museo de América, Francisco de Orellana: biografía y dos expediciones. página 2 del PDF, párrafo único: absolución, capitulaciones de 13 de febrero de 1544, partida de mayo de 1545 y muerte en diciembre de 1546.
Method, edition and limitations
·
Page checked against the PDF image on 9 November 2026. The malaria hypothesis comes from the museum and is not presented as a contemporary diagnosis.
The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Biografía de Orellana: descenso del río en 1541–1542, distinto de su segunda expedición.
Editorial locator; no local passage
Francisco de Orellana: biografía y dos expediciones. Biografía de Orellana: descenso del río en 1541–1542, distinto de su segunda expedición..
Method, edition and limitations
·
Referencia consultada para el pasaje identificado. Se distingue la síntesis institucional o edición posterior del documento original; no implica un cotejo de todos sus testimonios.
The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Reference and provenance
Ministry of Culture, Museum of the Americas · Original record
Museum of the Americas, Ministry of Culture. Francisco de Orellana: biography and two expeditions. Contemporary biography on the enterprises of 1541–1542 and 1545–1546. Ministry of Culture, Museum of the Americas
Used in this atlas
- Entry of Gonzalo Pizarro and Orellana's Descent (1541–1542)
- Orellana's Second Expedition: Nueva Andalucía
Linked biographies
Maps
- Americae sive quartae orbis partis nova et exactissima descriptio
- La descrittione di tutto il Peru
- Americae sive novi orbis, nova descriptio
- Descriptionis Ptolemaicae augmentum: set of plates

Send comments to the author
Found an error or have information to contribute? Write privately to the author.