Victoria and Trinidad: two trajectories after the Moluccas

In this entry · 4 sections
  1. What the documents say
  2. Editorial interpretation of the comparison
  3. Scope and limitations of this review
  4. Related entries

Why does the Victoria’s return not summarise the fate of the entire fleet?

This supplement reviewed: · Siglo XVI

What the documents say

Attributed accountPassages and locators

Verde Casanova assigns the Trinidad to Espinosa but gives sixteen Victoria returnees. Pigafetta records eighteen at Sanlúcar: the discrepancy between texts is preserved.

The Portuguese companion of Duarte Barbosa distinguishes departure from Seville from sailing out of Sanlúcar.

The Genoese pilot’s account describes successive choices of commanders after Magellan’s death, naming Carvalho and Espinosa.

Pigafetta recalls three months and twenty days of Pacific sailing without fresh provisions, describing the crew’s hardships.

Pigafetta records the Victoria’s arrival at Sanlúcar on 6 September 1522 with eighteen men of her crew.

The appendix taken from Navarrete relates the Trinidad’s departure from Tidore on 6 April 1522 and her attempt to reach Panama.

That appendix follows Espinosa, Ginés de Mafra and Hans from Cochin to Lisbon and describes their imprisonment there.

Editorial interpretation of the comparison

The Victoria’s eighteen are not a census of everyone who survived and returned by different routes. Espinosa’s itinerary deserves separate treatment. Nor is every text collected in Stanley’s edition written by Pigafetta.

Scope and limitations of this review

The appendix is a Navarrete compilation translated in 1874, not a new eyewitness account by Pigafetta. Name variants and headcounts require further documentary collation.

Related entries