Antonio de Torres · Real Academia de la Historia

In this entry · 4 sections
  1. Critical reading and limitations
  2. Reference and provenance
  3. Used in this atlas
  4. Maps

[B237] · 4 related entries

Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026 · Luis Arranz Márquez · Real Academia de la Historia

Biographical study of Antonio de Torres, by Luis Arranz Márquez.

Critical reading and limitations

The author’s text has been consulted. Citations identify paragraphs in the biography, counted from the first, excluding the heading and bibliography. Documents mentioned by the author are not treated as checked merely because this study has been read.

Evidence and local research dossier

Download documentary record (ZIP)

Export reference (CSL JSON)

Includes metadata and registered locators. It does not include a transcription of this work.

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: He participated in Columbus’s second voyage and returned from the Indies commanding twelve ships in February 1494. He carried to court the admiral’s memorandum dated 30 January.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: b48b533a5eab9eb81926fab1cfc7b2b099d2af951ee222c85a0fa6cc10a80013
  2. SHA-256: 6f321a5a0c4943bc197e05541f05c88e9600838bbcadb1dd14b8507fbec8c232
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Luis Arranz Márquez, «Antonio de Torres», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 1. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: Arranz confirms kinship with the prince’s nurse and Columbus’s and the king’s trust. The remaining genealogy is cited from Gambín.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: b48b533a5eab9eb81926fab1cfc7b2b099d2af951ee222c85a0fa6cc10a80013
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Luis Arranz Márquez, «Antonio de Torres», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: Arranz records participation in the second voyage and return on 2 February 1494 with twelve ships. He dates disembarkation to 7 March and connects the journey with Columbus’s 30 January memorial requesting aid for the colony and proposing slave trafficking. He also attributes appointment as alcalde of La Isabela to him. The study’s account is distinguished from the original document and royal replies to the memorial.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: b48b533a5eab9eb81926fab1cfc7b2b099d2af951ee222c85a0fa6cc10a80013
  2. SHA-256: 6f321a5a0c4943bc197e05541f05c88e9600838bbcadb1dd14b8507fbec8c232
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Luis Arranz Márquez, «Antonio de Torres», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: Provisioning in 1494 and return with Taíno captives in 1495. Canarian offices have a separate reference to Gambín.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: c067587c426c5a04987df66a4bab27f0a6a689bfc473438df9801ccdb32a7f22
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Luis Arranz Márquez, «Antonio de Torres», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: Arranz’s account of Ovando’s fleet and the July hurricane; the October account is from Gambín and is cited separately.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 6adcd463c1dfcbab947521a5c7dd817cdb2868f3ea3d9dd819b6edc5d600e25c
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Luis Arranz Márquez, «Antonio de Torres», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2; inicio: «Calificado por Hernando Colón como…»

Editorial locator; no local passage

Luis Arranz Márquez, «Antonio de Torres», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2; inicio: «Calificado por Hernando Colón como…».

Method, edition and limitations

·

Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.

The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Reference and provenance

Real Academia de la Historia · Original record

Luis Arranz Márquez. Antonio de Torres. Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026. Real Academia de la Historia

Used in this atlas

Maps