Antonio de Torres
In this entry · 13 sections
He participated in Columbus’s second voyage and returned from the Indies commanding twelve ships in February 1494. He carried to court the admiral’s memorandum dated 30 January. [B237] [B237]
Birth: Date and place not established in the passages used. Death: 1502; July in Arranz and October in Gambín [B237] [B435].
A court family
Gambín identifies his father as Juan Velázquez, a royal cupbearer, and his relatives Gutierre Velázquez and Juan Velázquez de Cuéllar as members of the court elite. He describes Pedro de Torres as Prince Juan’s secretary and Juana de la Torre as his nurse. He explains the contino office as permanent paid royal service. Arranz confirms kinship with the nurse and the trust placed in Torres by Columbus and the Crown. [B435] [B237]
Columbus's second voyage
Arranz records participation in the second voyage and return on 2 February 1494 with twelve ships. He dates disembarkation to 7 March and connects the journey with Columbus’s 30 January memorial requesting aid for the colony and proposing slave trafficking. He also attributes appointment as alcalde of La Isabela to him. The study’s account is distinguished from the original document and royal replies to the memorial. [B237]
The supplies and Gran Canaria
Arranz places another provisioning departure around September 1494 and return in February 1495 with Taíno captives intended for sale. For the Canaries, Gambín documents appointment as Berbería inspector in June 1500, transfer of Santa Cruz de Mar Pequeña in November 1501 and the Gran Canaria governorship in 1502. He distinguishes the proposed appointment date, 4 February, from taking office on 6 April. Note 88 explains that the Simancas document is undated and that the day is taken from a list preserved at El Museo Canario. [B435] [B237]
Death
The consulted reconstructions contain a substantial contradiction. Arranz places Torres in command of part of Ovando’s fleet and reports his death near the Mona Passage in July 1502. Gambín, studying his Canarian government, dates a shipwreck in Cádiz Bay to 24 October and cites Rumeu de Armas. The versions are not merged into supposedly established stages of a single journey: identity and chronology remain to be checked in the original documents. [B435] [B237]
Offices
- Royal contino [B435]
- Alcalde of La Isabela according to Arranz [B237]
- Governor of Gran Canaria according to Gambín [B435]
Chronology
A life, step by step. Follow the dates and open each milestone or image to explore its sources.
- 1493
- 1494
Return with twelve ships and memorial; new provisioning departure. [B237] [B237]
Explore this year - 1495
Return with captives according to Arranz. [B237]
Explore this year - 1500–1502
African and Canarian offices according to Gambín. [B435]
Explore this year - 1502
Death; cited studies differ on date and place. [B435] [B237]
Explore this year
Disputed dates and open questions
- The contradiction between Ovando’s fleet and Canarian government requires additional documentary checking; the disagreement remains visible. [B237] [B435]
Participation
- Colonizing Fleet of Nicolás de Ovando (1502): Participant in or head of the enterprise; see the clarifications and sources in the record
Related protagonists
Maps
Mentioned in other entries
Una mención permite investigar una relación; no implica participación en la expedición ni acredita por sí sola el pasaje citado.
Sources
- Antonio de Torres, Luis Arranz Márquez
- Historia de las Indias, Bartolomé de las Casas · Miguel de Cervantes Virtual Library
- La gente de Ovando en los protocolos hispalenses, Anuario de Estudios Americanos, CSIC, 63/1 (2006)
- Precisiones cronológicas sobre los primeros gobernadores de Gran Canaria (1478–1529), Mariano Gambín García
Linked sources
- [B2] History of the Indies. Volume I
- [B168] Ovando's people in the Seville protocols
- [B237] Antonio de Torres
- [B435] Precisiones cronológicas sobre los primeros gobernadores de Gran Canaria (1478–1529)

Send comments to the author
Found an error or have information to contribute? Write privately to the author.