Passenger catalogue for the Indies, volume IV (1560–1566): Rui Gómez de Espinosa · Archivo General de Indias · Ministry of Culture

In this entry · 4 sections
  1. Critical reading and limitations
  2. Reference and provenance
  3. Used in this atlas
  4. Linked biographies

[B317] · 2 related entries

1980 · Luis Romera Iruela and María del Carmen Galbis Díez · Archivo General de Indias · Ministry of Culture

Rui’s parentage, Seville origin and Guatemala destination.

Critical reading and limitations

Entry 791 was read in the digitised text of the published catalogue, not in the original Casa de la Contratación register. It records an authorised passage, not proof of arrival, a particular ship, later life in Guatemala or identity with the 1617 applicant.

Evidence and local research dossier

Download documentary record (ZIP)

Export reference (CSL JSON)

Includes metadata and registered locators. It does not include a transcription of this work.

p. 101, asiento 791; 22-I-1561; referencia II-116

Editorial locator; no local passage

Romera Iruela y Galbis Díez, Catálogo de pasajeros IV. p. 101, asiento 791; 22-I-1561; referencia II-116.

Method, edition and limitations

·

Leído el asiento publicado en su digitalización: Rui, soltero, natural de Sevilla, hijo de Gonzalo y Juliana; destino Guatemala. No se ha cotejado el libro manuscrito.

The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Call number: p. 101, asiento 791, año 1561, 22 de enero; referencia del catálogo II-116.

Reference and provenance

Archivo General de Indias · Ministry of Culture · Original record

Luis Romera Iruela and María del Carmen Galbis Díez. Passenger catalogue for the Indies, volume IV (1560–1566): Rui Gómez de Espinosa. 1980. Archivo General de Indias · Ministry of Culture

Used in this atlas

Linked biographies