Once reales cédulas para los comisionados de la Junta de Badajoz · General Archive of the Indies · PARES

In this entry · 5 sections
  1. Critical reading and limitations
  2. Read this edition
  3. Reference and provenance
  4. Used in this atlas
  5. Hitos documentados por esta fuente

[B318] · 2 related entries

1524 · Carlos I, Corona de Castilla · General Archive of the Indies · PARES

Supports checking the events identified in the locators of the milestones linking this reference.

Critical reading and limitations

The local selection reproduces images 1–2 of the file’s 24: the lodging order of 8 March 1524, not all eleven orders or the instruction of 1 May. Lodging and price provisions are orders, not proof of compliance. The earlier reference to the May catalogue summary retains its descriptive scope.

Evidence and local research dossier

Download dossier: text and references (ZIP)

Export reference (CSL JSON)

Extract the ZIP and open ABRIR.html. Includes the transcription, credits and passage references; a facsimile is included only when a local copy is available.

Registro 122496, instrucciones del 1 de mayo de 1524 para comisionados, pilotos y astrónomos.

Editorial locator; no local passage

Once reales cédulas para los comisionados de la Junta de Badajoz. Registro 122496, instrucciones del 1 de mayo de 1524 para comisionados, pilotos y astrónomos..

Method, edition and limitations

·

Referencia consultada para el pasaje identificado. Se distingue la síntesis institucional o edición posterior del documento original; no implica un cotejo de todos sus testimonios.

The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

AGI, PATRONATO,48,R.12(1), imagen 1 de 24 en PARES; PDF de selección 1; pasaje «buenas posadas».

Fragment checked against a facsimile

Linked assertion: La cédula ordena dar alojamiento sin pago a los comisionados. No acredita por sí sola el cumplimiento efectivo de la orden.

buenas posadas syn dineros

Cédula sobre alojamiento de los comisionados en Badajoz, 1524. AGI, PATRONATO,48,R.12(1), imagen 1 de 24 en PARES; PDF de selección 1; pasaje «buenas posadas»..

Method, edition and limitations

Lectura manual y comparación visual con la imagen original consultada el 11 de noviembre de 2026. Lectura manual de fragmentos del recto, con separación de palabras y reunión de líneas; se desarrollan las abreviaturas corrientes. Se conservan syn, treze y março. Las órdenes sobre alojamiento y provisiones son normativas: no prueban que efectivamente se ofrecieran gratis o a precios justos. No se atribuye la mano de la suscripción regia sin estudio de escritura.

Real cédula dirigida a la justicia, regidores y oficiales de Badajoz. Vitoria, 8 de marzo de 1524. Primera pieza del conjunto PATRONATO,48,R.12, imágenes 1–2 de las 24 de PARES 122496. La selección conserva recto y vuelto; no reproduce las once cédulas del conjunto ni la instrucción de 1 de mayo. · Español

Tres selecciones cotejadas con el recto de la cédula. Se conservan grafías de las selecciones, se reúnen líneas y se desarrollan abreviaturas cuando se indica en el método. No es transcripción íntegra. PDF de consulta con las dos caras completas, no PDF oficial del archivo.

Lectura manual y comparación visual con la imagen original consultada el 11 de noviembre de 2026. Lectura manual de fragmentos del recto, con separación de palabras y reunión de líneas; se desarrollan las abreviaturas corrientes. Se conservan syn, treze y março. Las órdenes sobre alojamiento y provisiones son normativas: no prueban que efectivamente se ofrecieran gratis o a precios justos. No se atribuye la mano de la suscripción regia sin estudio de escritura.

Solo estos fragmentos se cotejan con las imágenes seleccionadas; no se declara transcripción íntegra ni revisión de todo el expediente. Lectura manual de fragmentos del recto, con separación de palabras y reunión de líneas; se desarrollan las abreviaturas corrientes. Se conservan syn, treze y março. Las órdenes sobre alojamiento y provisiones son normativas: no prueban que efectivamente se ofrecieran gratis o a precios justos. No se atribuye la mano de la suscripción regia sin estudio de escritura. La cédula ordena dar alojamiento sin pago a los comisionados. No acredita por sí sola el cumplimiento efectivo de la orden.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

AGI, PATRONATO,48,R.12(1), imagen 1 de 24 en PARES; PDF de selección 1; pasaje «a precios justos».

Fragment checked against a facsimile

Linked assertion: La cédula dispone provisiones a precios justos. Es una orden normativa, no una relación de cantidades o precios efectivamente pagados.

a preçios justos

Cédula sobre alojamiento de los comisionados en Badajoz, 1524. AGI, PATRONATO,48,R.12(1), imagen 1 de 24 en PARES; PDF de selección 1; pasaje «a precios justos»..

Method, edition and limitations

Lectura manual y comparación visual con la imagen original consultada el 11 de noviembre de 2026. Lectura manual de fragmentos del recto, con separación de palabras y reunión de líneas; se desarrollan las abreviaturas corrientes. Se conservan syn, treze y março. Las órdenes sobre alojamiento y provisiones son normativas: no prueban que efectivamente se ofrecieran gratis o a precios justos. No se atribuye la mano de la suscripción regia sin estudio de escritura.

Real cédula dirigida a la justicia, regidores y oficiales de Badajoz. Vitoria, 8 de marzo de 1524. Primera pieza del conjunto PATRONATO,48,R.12, imágenes 1–2 de las 24 de PARES 122496. La selección conserva recto y vuelto; no reproduce las once cédulas del conjunto ni la instrucción de 1 de mayo. · Español

Tres selecciones cotejadas con el recto de la cédula. Se conservan grafías de las selecciones, se reúnen líneas y se desarrollan abreviaturas cuando se indica en el método. No es transcripción íntegra. PDF de consulta con las dos caras completas, no PDF oficial del archivo.

Lectura manual y comparación visual con la imagen original consultada el 11 de noviembre de 2026. Lectura manual de fragmentos del recto, con separación de palabras y reunión de líneas; se desarrollan las abreviaturas corrientes. Se conservan syn, treze y março. Las órdenes sobre alojamiento y provisiones son normativas: no prueban que efectivamente se ofrecieran gratis o a precios justos. No se atribuye la mano de la suscripción regia sin estudio de escritura.

Solo estos fragmentos se cotejan con las imágenes seleccionadas; no se declara transcripción íntegra ni revisión de todo el expediente. Lectura manual de fragmentos del recto, con separación de palabras y reunión de líneas; se desarrollan las abreviaturas corrientes. Se conservan syn, treze y março. Las órdenes sobre alojamiento y provisiones son normativas: no prueban que efectivamente se ofrecieran gratis o a precios justos. No se atribuye la mano de la suscripción regia sin estudio de escritura. La cédula dispone provisiones a precios justos. Es una orden normativa, no una relación de cantidades o precios efectivamente pagados.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

AGI, PATRONATO,48,R.12(1), imagen 1 de 24 en PARES; PDF de selección 1; pasaje «viij dias».

Fragment checked against a facsimile

Linked assertion: La cláusula de fecha dice «a viij dias del mes de março» (8 de marzo), en Vitoria, 1524, como imprime Navarrete. Una lectura anterior del atlas daba «treze»; la cifra romana queda pendiente de revisión paleográfica independiente. No se confunde esta pieza con la cédula de 1 de mayo del mismo conjunto.

a viij dias del mes de março

Cédula sobre alojamiento de los comisionados en Badajoz, 1524. AGI, PATRONATO,48,R.12(1), imagen 1 de 24 en PARES; PDF de selección 1; pasaje «viij dias»..

Method, edition and limitations

Lectura manual y comparación visual con la imagen original consultada el 11 de noviembre de 2026. Lectura manual de fragmentos del recto, con separación de palabras y reunión de líneas; se desarrollan las abreviaturas corrientes. Se conservan syn, treze y março. Las órdenes sobre alojamiento y provisiones son normativas: no prueban que efectivamente se ofrecieran gratis o a precios justos. No se atribuye la mano de la suscripción regia sin estudio de escritura.

Real cédula dirigida a la justicia, regidores y oficiales de Badajoz. Vitoria, 8 de marzo de 1524. Primera pieza del conjunto PATRONATO,48,R.12, imágenes 1–2 de las 24 de PARES 122496. La selección conserva recto y vuelto; no reproduce las once cédulas del conjunto ni la instrucción de 1 de mayo. · Español

Tres selecciones cotejadas con el recto de la cédula. Se conservan grafías de las selecciones, se reúnen líneas y se desarrollan abreviaturas cuando se indica en el método. No es transcripción íntegra. PDF de consulta con las dos caras completas, no PDF oficial del archivo.

Lectura manual y comparación visual con la imagen original consultada el 11 de noviembre de 2026. Lectura manual de fragmentos del recto, con separación de palabras y reunión de líneas; se desarrollan las abreviaturas corrientes. Se conservan syn, treze y março. Las órdenes sobre alojamiento y provisiones son normativas: no prueban que efectivamente se ofrecieran gratis o a precios justos. No se atribuye la mano de la suscripción regia sin estudio de escritura.

Solo estos fragmentos se cotejan con las imágenes seleccionadas; no se declara transcripción íntegra ni revisión de todo el expediente. Lectura manual de fragmentos del recto, con separación de palabras y reunión de líneas; se desarrollan las abreviaturas corrientes. Se conservan syn, treze y março. Las órdenes sobre alojamiento y provisiones son normativas: no prueban que efectivamente se ofrecieran gratis o a precios justos. No se atribuye la mano de la suscripción regia sin estudio de escritura. La cláusula de fecha dice «a viij dias del mes de março» (8 de marzo), en Vitoria, 1524, como imprime Navarrete. Una lectura anterior del atlas daba «treze»; la cifra romana queda pendiente de revisión paleográfica independiente. No se confunde esta pieza con la cédula de 1 de mayo del mismo conjunto.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Call number: AGI, PATRONATO,48,R.12; primera pieza, cédula de Vitoria de 8 de marzo de 1524 (lectura corregida; una lectura anterior daba 13). El conjunto incluye otras diez cédulas.

Read this edition

Royal order to the justices, councillors and officials of Badajoz. Vitoria, 8 March 1524. First item of PATRONATO,48,R.12, images 1–2 from the 24 in PARES 122496. Recto and verso are preserved; not all eleven orders or the instruction of 1 May.

Three selections compared against the order’s recto. Selected spellings are retained, lines joined and abbreviations expanded as indicated in the method. Not a complete transcription. Consultation PDF with both complete sides, not an official archive PDF.

Open the local reading

Open PDF document

Selection of PARES images 1, 2 out of 24. Royal order to the justices, councillors and officials of Badajoz. Vitoria, 8 March 1524. First item of PATRONATO,48,R.12, images 1–2 from the 24 in PARES 122496. Recto and verso are preserved; not all eleven orders or the instruction of 1 May. Ministry of Culture · Archivo General de Indias · PARES. AGI, PATRONATO,48,R.12(1). Record 122496. The records declare free access, unrestricted images and free reproduction with credit to the Ministry, archive, reference and URL. Selected sides and their JPEG streams are preserved complete, without cropping or alteration. Siglo XVI consultation compilation, 11 November 2026, not a PDF supplied by the archive. No institutional endorsement implied. https://pares.cultura.gob.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/122496 · https://pares.cultura.gob.es/comunes/aviso-legal.html

PDF at the originating institution

Reference and provenance

General Archive of the Indies · PARES · Original record

Carlos I, Corona de Castilla. Once reales cédulas para los comisionados de la Junta de Badajoz. 1524. General Archive of the Indies · PARES

Used in this atlas

Hitos documentados por esta fuente