The Crown and the Military Orders: the commander-governors of the Indies · Bulletin of the Puerto Rican Academy of History, volumes XVI–XVII, issues 49–52
In this entry · 4 sections
[B457] · 1 related entries
1995–1996; passage consulted on p. 143 · István Szászdi León-Borja · Bulletin of the Puerto Rican Academy of History, volumes XVI–XVII, issues 49–52
Enables comparison of the report of settler families in Hispaniola and restrictions on new settlers.
Critical reading and limitations
The passage calls Vélez de Mendoza Francisco and dates his arrival to 1503. That name is retained without automatically identifying him as the Alonso of the 1502 capitulation. The consulted page is cited, not a complete reading of every document in the bibliography.
Evidence and local research dossier
Download documentary record (ZIP)
Includes metadata and registered locators. It does not include a transcription of this work.
p. 143 (PDF 157), párrafos «Ahora bien, la Española…» y «Para las nuevas poblaciones…».
Editorial locator; no local passage
Linked assertion: El autor refiere una llegada en 1503 de un comendador llamado Francisco Vélez de Mendoza con familias y menciona las capitulaciones poblacionales de 1502.
István Szászdi León-Borja, La Corona y las Órdenes Militares: los comendadores gobernadores de las Yndias. p. 143 (PDF 157), párrafos «Ahora bien, la Española…» y «Para las nuevas poblaciones…»..
Method, edition and limitations
·
Página 143 leída el 10 de noviembre de 2026. Se conserva la diferencia de nombre y año; el pasaje no se presenta como una lista de pasajeros ni como prueba independiente de que Francisco y Alonso sean la misma persona.
The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Reference and provenance
Bulletin of the Puerto Rican Academy of History, volumes XVI–XVII, issues 49–52 · Original record
István Szászdi León-Borja. The Crown and the Military Orders: the commander-governors of the Indies. 1995–1996; passage consulted on p. 143. Bulletin of the Puerto Rican Academy of History, volumes XVI–XVII, issues 49–52

Send comments to the author
Found an error or have information to contribute? Write privately to the author.