La Corona y las Órdenes Militares: los comendadores gobernadores de las Yndias · Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Historia, volúmenes XVI–XVII, números 49–52

En esta ficha · 4 apartados
  1. Lectura crítica y límites
  2. Referencia y procedencia
  3. Utilizada en el atlas
  4. Biografías vinculadas

[B457] · 1 contenidos relacionados

1995–1996; pasaje consultado en p. 143 · István Szászdi León-Borja · Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Historia, volúmenes XVI–XVII, números 49–52

Permite contrastar la noticia de familias pobladoras en La Española y las restricciones al paso de nuevos colonos.

Lectura crítica y límites

El pasaje llama Francisco a Vélez de Mendoza y fecha su llegada en 1503. Se conserva esa denominación sin identificarla automáticamente con el Alonso de la capitulación de 1502. Se cita la página consultada, no una lectura completa de todos los documentos de la bibliografía.

Evidencias y expediente de consulta local

Descargar ficha documental (ZIP)

Exportar referencia (CSL JSON)

Incluye metadatos y los localizadores registrados. No incluye una transcripción de esta obra.

p. 143 (PDF 157), párrafos «Ahora bien, la Española…» y «Para las nuevas poblaciones…».

Localizador editorial; sin pasaje local

Afirmación vinculada: El autor refiere una llegada en 1503 de un comendador llamado Francisco Vélez de Mendoza con familias y menciona las capitulaciones poblacionales de 1502.

István Szászdi León-Borja, La Corona y las Órdenes Militares: los comendadores gobernadores de las Yndias. p. 143 (PDF 157), párrafos «Ahora bien, la Española…» y «Para las nuevas poblaciones…»..

Método, edición y límites

·

Página 143 leída el 10 de noviembre de 2026. Se conserva la diferencia de nombre y año; el pasaje no se presenta como una lista de pasajeros ni como prueba independiente de que Francisco y Alonso sean la misma persona.

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

Referencia y procedencia

Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Historia, volúmenes XVI–XVII, números 49–52 · Registro original

István Szászdi León-Borja. La Corona y las Órdenes Militares: los comendadores gobernadores de las Yndias. 1995–1996; pasaje consultado en p. 143. Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Historia, volúmenes XVI–XVII, números 49–52

Utilizada en el atlas

Biografías vinculadas