Descubrimiento del Océano Pacífico
En esta ficha · 16 apartados
- Contexto
- Etapas
- Acontecimientos de esta expedición
- Datos de la ruta
- Balance
- Límites de la información
- Datos de la expedición
- Organización
- Objetivos
- Encuentros y sociedades
- Personas y sociedades protagonistas
- Personas relacionadas
- Cartografía relacionada
- Arte y memoria del episodio
- Fuentes y referencias
- Para profundizar y contrastar
Episodio · 1513. Vasco Núñez de Balboa.
Lucena sitúa la salida de Santa María el 1 de septiembre de 1513 con un pequeño barco y canoas. Las noticias sobre otro mar y la ayuda de guías y porteadores del istmo forman parte de su explicación del viaje. [B98] [B98]
El estudio distingue el combate de Quareca, la subida para avistar el océano y la ceremonia costera del 29 de septiembre. Recoge la fecha tradicional del avistamiento, 25 de septiembre, y la objeción de Rómoli por la discordancia con el día de la semana del acta. La fecha se atribuye a esa tradición, no se oculta la crítica. [B98]
La expedición siguió por las costas y regresó a Santa María el 19 de enero de 1514 según Lucena. La ceremonia española de posesión se distingue del conocimiento y la ocupación indígena de esos territorios. [B98] [B98]
Contexto
El asentamiento de Santa María la Antigua sirvió de base a nuevos reconocimientos. Las noticias sobre otro mar procedían de interlocutores indígenas; el recorrido atravesó territorios con autoridades, poblaciones y redes de comunicación propias. [B98]
Etapas
- 1513, Santa María la Antigua: Preparación y salida del reconocimiento. [B98]
- Septiembre 1513, Sierras del istmo: Travesía y avistamiento del Mar del Sur. [B98]
- Septiembre 1513, Golfo de San Miguel: Llegada a la costa y ceremonia de posesión castellana. [B98]
- 1514, Darién: Regreso al ámbito colonial de partida. [B98]
Acontecimientos de esta expedición
Datos de la ruta
- Unos 190 españoles y cientos de guías y porteadores indígenas.
- Balboa tomó posesión del océano entrando en el agua con la bandera de Castilla.
- Pedrarias Dávila, que llegó en 1514, mandó ejecutar a Balboa en 1519.
Balance
Lucena prolonga el reconocimiento por la costa y el regreso hasta enero de 1514; no termina el itinerario con la ceremonia de septiembre. [B98]
La denominación Mar del Sur pertenece al relato español de una costa habitada; no implica que sus pobladores desconocieran ese océano. [B98]
Límites de la información
La campaña combinó una salida en un pequeño barco y canoas con una marcha terrestre por el istmo; no fue una travesía naval desde Europa hasta el Pacífico. [B98]
La categoría tradicional descubrimiento se mantiene como denominación historiográfica, con la perspectiva europea expresamente identificada.
Datos de la expedición
| Fecha | 1513 |
|---|---|
| Responsable | Vasco Núñez de Balboa |
| Salida | No precisada en esta ficha |
| Destino | — |
| Período | 1513–1514 |
Organización
La campaña fue principalmente terrestre, apoyada en guías, porteadores y aliados locales. Las canoas y el conocimiento indígena fueron esenciales para moverse por el istmo y las costas. [B98]
Objetivos
- Alcanzar el mar del que informaban las poblaciones del istmo [B98]
- Reunir información sobre costas y recursos [B98]
Encuentros y sociedades
Lucena describe la dependencia de guías y porteadores, el combate y saqueo en Quareca y la ceremonia de posesión del 29 de septiembre. Distingue esa ceremonia del avistamiento y recoge la objeción de Rómoli a su datación tradicional. [B98]
Personas y sociedades protagonistas
- Vasco Núñez de Balboa: Dirigió el contingente español [B98]
- Guías y aliados del istmo: Aportaron información, rutas y apoyo; las relaciones variaban entre comunidades [B98]
Personas relacionadas
Cartografía relacionada

Carta marina navigatoria · 1516. Las imágenes y los textos combinan información náutica e interpretaciones del autor. No registra el recorrido de Solís ni de Magallanes.
Americae sive quartae orbis partis nova et exactissima descriptio · 1562. El ejemplar de la imagen se reproduce desde Wikimedia Commons; la ficha institucional permite contrastar otra copia de la misma obra. No es una reconstrucción de todas las rutas.
Americae sive novi orbis, nova descriptio · 1570. Las representaciones del extremo austral y los territorios interiores contienen información incompleta e hipótesis de época.
Arte y memoria del episodio
- Retrato de Vasco Núñez de Balboa · Siglo XIX, según grabado de 1791
- Vasco Núñez toma posesión de la Mar del Sur · 1726
Fuentes y referencias
- [B137] Vasco Núñez de Balboa y la llegada al Mar del Sur. Archivo General de Indias, Ministerio de Cultura. Síntesis contemporánea sobre el Darién y el reconocimiento de 1513. Procedencia
- [B50] ¡Vivir en libertad! Historia documentada del pueblo Guna, 1501–1728. Luis Carlos Arenas. Historia documentada sobre el período 1501–1728. Procedencia
- [B1] Historia general y natural de las Indias: segunda parte, tomo primero. Gonzalo Fernández de Oviedo; edición de José Amador de los Ríos. Obra del siglo XVI; volumen enlazado editado en 1852. Procedencia
- [B5] De Orbe Novo, volumen 1. Pedro Mártir de Anglería; traducción de Francis A. MacNutt. Décadas escritas desde 1493; traducción de 1912. Procedencia
- [B29] Historia general y natural de las Indias, islas y tierrafirme del mar océano (edición de la Real Academia de la Historia). Gonzalo Fernández de Oviedo; edición de José Amador de los Ríos. Edición de Madrid, 1851. Procedencia
- [B98] Vasco Núñez de Balboa. Manuel Lucena Salmoral. Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026. Procedencia
- Vasco Núñez de Balboa y la llegada al Mar del Sur. Ministerio de Cultura, Archivo General de Indias. Contextualiza el papel del Darién, los contactos indígenas y el reconocimiento de 1513.
- Historia documentada del pueblo Guna, 1501–1728. Repositorio CLACSO. Estudio documental sobre las sociedades del Darién y su relación con las primeras expediciones coloniales.
Documentos y signaturas
- PATRONATO,190 · Carta de Balboa al Rey
La bibliografía general orienta la consulta; no equivale a un localizador de cada afirmación. Las citas con página, capítulo o signatura se señalan en sus pasajes.

Enviar comentarios al autor
¿Has encontrado un error o quieres aportar información? Escribe al autor de forma privada.