Vasco Núñez de Balboa · Real Academia de la Historia
En esta ficha · 5 apartados
[B98] · 12 contenidos relacionados
Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026 · Manuel Lucena Salmoral · Real Academia de la Historia
Estudio biográfico de Vasco Núñez de Balboa, firmado por Manuel Lucena Salmoral.
Lectura crítica y límites
Se ha consultado el texto del autor. Las citas identifican los párrafos del cuerpo biográfico, contados desde el primero, sin incluir el encabezamiento ni la bibliografía. Los documentos que el autor menciona no se consideran cotejados por haber leído este estudio.
Evidencias y expediente de consulta local
Descargar ficha documental (ZIP)
Exportar referencia (CSL JSON)
Incluye metadatos y los localizadores registrados. No incluye una transcripción de esta obra.
Encabezamiento de la biografía y campos birth/death de la ficha institucional.
Localizador editorial; sin pasaje local
Afirmación vinculada: Lugares y fechas del encabezamiento de la ficha; se mantienen la incertidumbre y las aproximaciones indicadas.
Manuel Lucena Salmoral, Vasco Núñez de Balboa, Real Academia de la Historia. Encabezamiento de la biografía y campos birth/death de la ficha institucional..
Método, edición y límites
·
Ficha y pasajes releídos el 10 de noviembre de 2026. El estudio moderno se distingue de los documentos originales que utiliza.
El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Cuerpo biográfico, párrafos 17, sin encabezamiento ni bibliografía.
Pasaje consultado en el texto de la institución
Afirmación vinculada: Lucena Salmoral fecha la llegada de Pedrarias al puerto de Santa María el 26 de junio de 1514.
Identificar y comprobar el pasaje en origen
La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.
Fecha de consulta: 2026-11-10
SHA-256: ff52425b74970bdaff4df298cd9ed6cfce5326a24a4a972b006b2c943ab4519a
El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.
Manuel Lucena Salmoral, Vasco Núñez de Balboa, Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 17, sin encabezamiento ni bibliografía..
Método, edición y límites
·
Ficha y pasajes releídos el 10 de noviembre de 2026. El estudio moderno se distingue de los documentos originales que utiliza.
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Cuerpo biográfico, párrafos 9, 11. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación.
Pasaje consultado en el texto de la institución
Afirmación vinculada: Lucena describe las noticias de Panquiaco y el proyecto de marcha apoyado en guías y porteadores del istmo.
Identificar y comprobar el pasaje en origen
La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.
Fecha de consulta: 2026-11-09
SHA-256: e9e42ea7674da26075539f3c157b560f1e4ba5a99e216292b67f73ac3c9a2f18SHA-256: 40f706680fb411ac2e3e1d56195dd443b5d90c62fc4d4e989259df8dcb2de45b
El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.
Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 9, 11. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación..
Método, edición y límites
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 9 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Cuerpo biográfico, párrafos 14, 15. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación.
Pasaje consultado en el texto de la institución
Afirmación vinculada: Lucena describe las exploraciones después de la ceremonia y fecha el regreso a Santa María el 19 de enero de 1514.
Identificar y comprobar el pasaje en origen
La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.
Fecha de consulta: 2026-11-09
SHA-256: eb454e28229818370542212ae51f2f43d71647f2d9a3e43dca49b06ea56a06cfSHA-256: 9e98851db2039aebebb909950d626e3b5f2fe8ba6be453a16b4b6163ee5e7e24
El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.
Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 14, 15. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación..
Método, edición y límites
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 9 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Cuerpo biográfico, párrafos 9, 11. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Pasaje consultado en el texto de la institución
Afirmación vinculada: Desde Santa María la Antigua del Darién organizó la expedición que salió el 1 de septiembre de 1513 hacia el Mar del Sur. La empresa dependió de guías, alianzas y conflictos con las poblaciones del istmo.
Identificar y comprobar el pasaje en origen
La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.
Fecha de consulta: 2026-11-09
SHA-256: e9e42ea7674da26075539f3c157b560f1e4ba5a99e216292b67f73ac3c9a2f18SHA-256: 40f706680fb411ac2e3e1d56195dd443b5d90c62fc4d4e989259df8dcb2de45b
El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.
Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 9, 11. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Método, edición y límites
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 9 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Pasaje consultado en el texto de la institución
Afirmación vinculada: En 1510 viajó como polizón en la expedición de Enciso; la biografía de Lucena conserva dos versiones del escondite, una vela o un tonel. Conocía la costa de su viaje con Bastidas. Tras el fracaso de San Sebastián de Urabá, propuso trasladarse al otro lado del golfo. Allí se estableció Santa María la Antigua del Darién y se organizó un cabildo que disputó la autoridad a Enciso. La pérdida de su nombramiento en el naufragio figura en el relato como alegación de Enciso.
Identificar y comprobar el pasaje en origen
La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.
Fecha de consulta: 2026-11-09
SHA-256: 9c22f43d06a3aaa546cdac3f12a230b42dc0c44ed78dac041d3d3aa4da518df6SHA-256: eb1df11b65b94381f392dc9b5efb9c256502b9442f9d109d4907b9e8dead51e4SHA-256: 272229782c35561e8b734db2056691b45bf4bf32349c7a13aa2f4fc803130181
El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.
Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Método, edición y límites
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 9 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Cuerpo biográfico, párrafos 11, 12, 13. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Pasaje consultado en el texto de la institución
Afirmación vinculada: Partió del Darién el 1 de septiembre de 1513 con 190 españoles, según Lucena, y dependió de guías y porteadores indígenas. El estudio reproduce la fecha tradicional del avistamiento del 25 de septiembre, pero recoge la objeción de Rómoli a la discordancia entre fecha y día de la semana del acta. Distingue ese avistamiento de la ceremonia de posesión del 29 de septiembre en el golfo de San Miguel. No fue un descubrimiento del océano para quienes ya vivían y navegaban en sus costas.
Identificar y comprobar el pasaje en origen
La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.
Fecha de consulta: 2026-11-09
SHA-256: 40f706680fb411ac2e3e1d56195dd443b5d90c62fc4d4e989259df8dcb2de45bSHA-256: 242a0b15534dad1bac3a53d44addfd325be7b6cf9d5b1774c3d68d01c903a485SHA-256: a5d1e109ee8d7edd81f883e011c44b4136af1b8124a00edb326b447e0e2da8fa
El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.
Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 11, 12, 13. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Método, edición y límites
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 9 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Cuerpo biográfico, párrafos 16, 20, 21, 22. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Pasaje consultado en el texto de la institución
Afirmación vinculada: La llegada de Pedrarias y la disputa por el gobierno precedieron a su detención y proceso. Lucena describe las acusaciones de traición y la negativa de Pedrarias a permitir la apelación. Sitúa la ejecución en Acla en un día no determinado entre el 13 y el 21 de enero de 1519. Por tanto, no se mantiene el 15 de enero como fecha cierta.
Identificar y comprobar el pasaje en origen
La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.
Fecha de consulta: 2026-11-09
SHA-256: 5a3cd037676c3f2cecf392f31e698e83b7218c4a4c7898456b61a761e8c97f61SHA-256: 9ca60ac3b2d025a9d487a52b1697b65db55260457b6f11f7e5eeb70d6434659dSHA-256: 8d4675d7410ec8cc5dd352d84cb9552e8a1fe87b9a916aad3111764e34866405SHA-256: 0145e4fb051079da9aaced4bf1edf5b8daae5f161ef9ecb72c7747177edfad52
El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.
Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 16, 20, 21, 22. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Método, edición y límites
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 9 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Cuerpo biográfico, párrafo 11; inicio: «Poco después llegaron al Darién…»
Localizador editorial; sin pasaje local
Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafo 11; inicio: «Poco después llegaron al Darién…».
Método, edición y límites
·
Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.
El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Cuerpo biográfico, párrafos 2, 3; inicio: «Debió de nacer hacia 1475,…»
Localizador editorial; sin pasaje local
Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 2, 3; inicio: «Debió de nacer hacia 1475,…».
Método, edición y límites
·
Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.
El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5; inicio: «Enciso puso proa a San…»
Localizador editorial; sin pasaje local
Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5; inicio: «Enciso puso proa a San…».
Método, edición y límites
·
Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.
El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Cuerpo biográfico, párrafos 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Pasaje consultado en el texto de la institución
Afirmación vinculada: Ocupación del poblado de Cémaco, establecimiento llamado La Guardia y cambio de nombre según Oviedo; no se conserva acta fundacional.
Identificar y comprobar el pasaje en origen
La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.
Fecha de consulta: 2026-11-09
SHA-256: eb1df11b65b94381f392dc9b5efb9c256502b9442f9d109d4907b9e8dead51e4
El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.
Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Método, edición y límites
·
Texto firmado conservado en la consulta del 9 de noviembre de 2026, leído de nuevo para esta revisión. Estudio moderno, distinto de los documentos originales citados por su autor.
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Cuerpo biográfico, párrafos 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Pasaje consultado en el texto de la institución
Afirmación vinculada: Conflicto con Enciso y elección de alcaldes por el cabildo.
Identificar y comprobar el pasaje en origen
La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.
Fecha de consulta: 2026-11-09
SHA-256: 272229782c35561e8b734db2056691b45bf4bf32349c7a13aa2f4fc803130181
El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.
Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Método, edición y límites
·
Texto firmado conservado en la consulta del 9 de noviembre de 2026, leído de nuevo para esta revisión. Estudio moderno, distinto de los documentos originales citados por su autor.
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Cuerpo biográfico, párrafos 6. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Pasaje consultado en el texto de la institución
Afirmación vinculada: Pérdidas de Nicuesa, rechazo de su gobierno y reembarque forzado el 1 de marzo de 1511; versiones sobre las responsabilidades.
Identificar y comprobar el pasaje en origen
La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.
Fecha de consulta: 2026-11-09
SHA-256: 264b86bc6bd4451928f6a8160e378733f2cf35d8a181044d22477d3bc43b8af3
El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.
Manuel Lucena Salmoral, «Vasco Núñez de Balboa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 6. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Método, edición y límites
·
Texto firmado conservado en la consulta del 9 de noviembre de 2026, leído de nuevo para esta revisión. Estudio moderno, distinto de los documentos originales citados por su autor.
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Referencia y procedencia
Real Academia de la Historia · Registro original
Manuel Lucena Salmoral. Vasco Núñez de Balboa. Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026. Real Academia de la Historia
Utilizada en el atlas
- Expedición de Nicuesa a Castilla del Oro (1509–1511)
- Fundación de Santa María la Antigua del Darién
- Descubrimiento del Océano Pacífico
Mapas
- Carta marina navigatoria
- Americae sive quartae orbis partis nova et exactissima descriptio
- Americae sive novi orbis, nova descriptio

Enviar comentarios al autor
¿Has encontrado un error o quieres aportar información? Escribe al autor de forma privada.