Jorge Hohermuth · Real Academia de la Historia
En esta ficha · 5 apartados
[B179] · 6 contenidos relacionados
Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026 · Manuel Lucena Salmoral · Real Academia de la Historia
Estudio biográfico de Jorge Hohermuth, firmado por Manuel Lucena Salmoral.
Lectura crítica y límites
Se ha consultado el texto del autor. Las citas identifican los párrafos del cuerpo biográfico, contados desde el primero, sin incluir el encabezamiento ni la bibliografía. Los documentos que el autor menciona no se consideran cotejados por haber leído este estudio.
Evidencias y expediente de consulta local
Descargar ficha documental (ZIP)
Exportar referencia (CSL JSON)
Incluye metadatos y los localizadores registrados. No incluye una transcripción de esta obra.
Encabezamiento del artículo institucional, campos birth y death. Nacimiento y denominación de Jorge Hohermuth/Spira: se utiliza junto al primer párrafo, sin imponer un año de nacimiento exacto.
Localizador editorial; sin pasaje local
Manuel Lucena Salmoral, Jorge Hohermuth, Real Academia de la Historia. Encabezamiento del artículo institucional, campos birth y death. Nacimiento y denominación de Jorge Hohermuth/Spira: se utiliza junto al primer párrafo, sin imponer un año de nacimiento exacto..
Método, edición y límites
·
Encabezamiento consultado el 10 de noviembre de 2026; se distingue del cuerpo firmado y no equivale a consulta de actas vitales.
El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación.
Pasaje consultado en el texto de la institución
Afirmación vinculada: Lucena distingue el nombramiento, los preparativos y la salida efectiva del 8 de diciembre; las cifras corresponden a esta reconstrucción.
Identificar y comprobar el pasaje en origen
La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.
Fecha de consulta: 2026-11-09
SHA-256: e7da7c1cc4c0ec97ad7b581310fcefdf5455c1070d836091242ad551fb33a851SHA-256: 0f61e493de283a176f50ca25393dfac9282eafcf5f4ea51edd72a3db45e24367
El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.
Manuel Lucena Salmoral, «Jorge Hohermuth», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación..
Método, edición y límites
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 9 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Pasaje consultado en el texto de la institución
Afirmación vinculada: Conocido en los documentos españoles como Jorge Espira o Spira, fue factor de los Welser y gobernador de Venezuela. Llegó a Coro en 1535 y emprendió una larga expedición por los llanos.
Identificar y comprobar el pasaje en origen
La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.
Fecha de consulta: 2026-11-09
SHA-256: e7da7c1cc4c0ec97ad7b581310fcefdf5455c1070d836091242ad551fb33a851SHA-256: 0f61e493de283a176f50ca25393dfac9282eafcf5f4ea51edd72a3db45e24367
El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.
Manuel Lucena Salmoral, «Jorge Hohermuth», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Método, edición y límites
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 9 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Pasaje consultado en el texto de la institución
Afirmación vinculada: Lucena Salmoral lo identifica como Jorge Hohermuth, conocido como Spira por Speyer, y factor de los Welser. Sitúa el nombramiento de gobernador el 28 de septiembre de 1534, después de revocarse el de Federmann, y la salida de Sanlúcar el 8 de diciembre. La llegada a Coro se fecha el 6 de febrero de 1535. No se convierte el primer tercio del siglo XVI que da el texto en un nacimiento exacto en 1500.
Identificar y comprobar el pasaje en origen
La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.
Fecha de consulta: 2026-11-09
SHA-256: e7da7c1cc4c0ec97ad7b581310fcefdf5455c1070d836091242ad551fb33a851SHA-256: 0f61e493de283a176f50ca25393dfac9282eafcf5f4ea51edd72a3db45e24367
El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.
Manuel Lucena Salmoral, «Jorge Hohermuth», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Método, edición y límites
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 9 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Cuerpo biográfico, párrafos 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Pasaje consultado en el texto de la institución
Afirmación vinculada: El estudio distingue las actuaciones independientes de Federmann de la expedición de Spira con Hutten. Desde Coro avanzó por el piedemonte y los llanos, cruzó ríos de las cuencas del Apure, Arauca y Meta y trató sin éxito de encontrar paso hacia el territorio muisca. Regresó el 27 de mayo de 1538 con unos noventa hombres, según Lucena. No se presenta esta ruta como la entrada de Federmann a la sabana de Bogotá.
Identificar y comprobar el pasaje en origen
La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.
Fecha de consulta: 2026-11-09
SHA-256: 0f61e493de283a176f50ca25393dfac9282eafcf5f4ea51edd72a3db45e24367SHA-256: 3e2bf68d5624ae9e283f13d2f1c8e9fe1c442dffe86e9f0b535a0716d37aa0a7
El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.
Manuel Lucena Salmoral, «Jorge Hohermuth», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Método, edición y límites
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 9 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Cuerpo biográfico, párrafos 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Pasaje consultado en el texto de la institución
Afirmación vinculada: Al regresar encontró al juez de residencia Antonio Navarro. Lucena describe la suspensión de Navarro y la confirmación de Spira a principios de 1539, no una renuncia definitiva ese año. Tras buscar nuevos refuerzos en Santo Domingo volvió a Coro, donde el estudio fecha su muerte por fiebres el 11 de junio de 1540. No se mantiene como hecho un asesinato sin un pasaje concreto que lo demuestre.
Identificar y comprobar el pasaje en origen
La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.
Fecha de consulta: 2026-11-09
SHA-256: 8c97a811fedf37d3a40d76f33ea4600290a8ba50b67dda7a0c34d83d9ee9d0c8
El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.
Manuel Lucena Salmoral, «Jorge Hohermuth», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Método, edición y límites
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 9 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2; inicio: «Jorge Hohermuth, tales eran su…»
Localizador editorial; sin pasaje local
Manuel Lucena Salmoral, «Jorge Hohermuth», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2; inicio: «Jorge Hohermuth, tales eran su…».
Método, edición y límites
·
Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.
El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Referencia y procedencia
Real Academia de la Historia · Registro original
Manuel Lucena Salmoral. Jorge Hohermuth. Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026. Real Academia de la Historia

Enviar comentarios al autor
¿Has encontrado un error o quieres aportar información? Escribe al autor de forma privada.