Diego Velázquez de Cuéllar · Real Academia de la Historia

En esta ficha · 3 apartados
  1. Lectura crítica y límites
  2. Referencia y procedencia
  3. Utilizada en el atlas

[B414] · 1 contenidos relacionados

Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026 · Luis Arranz Márquez · Real Academia de la Historia

Estudio biográfico de Diego Velázquez de Cuéllar, firmado por Luis Arranz Márquez.

Lectura crítica y límites

Se ha consultado el texto del autor. Las citas identifican los párrafos del cuerpo biográfico, contados desde el primero, sin incluir el encabezamiento ni la bibliografía. Los documentos que el autor menciona no se consideran cotejados por haber leído este estudio.

Evidencias y expediente de consulta local

Descargar ficha documental (ZIP)

Exportar referencia (CSL JSON)

Incluye metadatos y los localizadores registrados. No incluye una transcripción de esta obra.

Cuerpo biográfico, párrafos 1. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Pasaje consultado en el texto de la institución

Afirmación vinculada: Hidalgo nacido en Cuéllar hacia 1464 que pasó a La Española en el segundo viaje colombino, iniciado el 25 de septiembre de 1493. No regresó a la Península.

Identificar y comprobar el pasaje en origen

La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.

Fecha de consulta: 2026-11-09

  1. SHA-256: 28dc0ab3a8c27de173566865b121f4279c7e68c34bd5c72824e1db23b2f97f9f
Texto publicado por la institución (datos originales)

El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.

Luis Arranz Márquez, «Diego Velázquez de Cuéllar», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Método, edición y límites

·

Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 9 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Pasaje consultado en el texto de la institución

Afirmación vinculada: Nació hacia 1464 o 1465 en Cuéllar, en una familia de la nobleza local; tuvo hermanos que también pasaron a las Indias y parientes en la administración de la Corona, como Cristóbal de Cuéllar, tesorero de Ovando. Algunas fuentes le atribuyen participación en la guerra de Granada, pero no ha podido confirmarse. Pasó a las Indias en el segundo viaje de Colón (1493) y se estableció definitivamente en La Española. Durante el gobierno colombino las fuentes apenas registran acciones suyas, pero consiguió una posición favorable con los repartimientos de indígenas y tierras.

Identificar y comprobar el pasaje en origen

La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.

Fecha de consulta: 2026-11-09

  1. SHA-256: 28dc0ab3a8c27de173566865b121f4279c7e68c34bd5c72824e1db23b2f97f9f
  2. SHA-256: 298ce530d1237a82c48d8a74118474e1c6773104d3cb923cf64cca2737db2ac1
  3. SHA-256: 959d39e46e4f4c4d462d8d7c0c643d633ce62d9ee677eb72e408924e79e82032
Texto publicado por la institución (datos originales)

El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.

Luis Arranz Márquez, «Diego Velázquez de Cuéllar», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Método, edición y límites

·

Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 9 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Pasaje consultado en el texto de la institución

Afirmación vinculada: La llegada de Nicolás de Ovando en 1502 favoreció su ascenso. Participó en la campaña de Jaragua (1503–1504) contra el cacicazgo de Anacaona, cuya represión incluyó la ejecución de numerosos caciques y el ahorcamiento de la propia Anacaona. Ovando fundó después villas en el oeste de la isla y Velázquez fue teniente de gobernador en parte de ellas, con importantes encomiendas en los repartimientos de 1504 y 1505.

Identificar y comprobar el pasaje en origen

La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.

Fecha de consulta: 2026-11-09

  1. SHA-256: bf1dcb16bebb4287bd01d40e352de07e732881dd74bfb4230b5ecfeff09ed550
  2. SHA-256: d7b15886275c9810f2bc8ddda27029d6c7fab1d531ab1b3e5091275bd4e5e3ff
Texto publicado por la institución (datos originales)

El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.

Luis Arranz Márquez, «Diego Velázquez de Cuéllar», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Método, edición y límites

·

Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 9 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

Cuerpo biográfico, párrafos 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 23. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Pasaje consultado en el texto de la institución

Afirmación vinculada: En 1511 Diego Colón le nombró capitán y teniente para conquistar y poblar Cuba. Arranz describe una flotilla de tres o cuatro barcos y unos trescientos hombres reunida con recursos de Velázquez, acompañado por sus secretarios Cortés y Duero y por Las Casas. La ocupación comenzó en el oriente de la isla y encontró la resistencia de Hatuey, huido de La Española, que fue capturado y condenado a la hoguera. Narváez se convirtió en su capitán principal. El mismo estudio describe las campañas de 1512–1513 y la denuncia de las matanzas por Las Casas; fecha Baracoa en 1511, sin fijar aquí un mes no acreditado por el pasaje.

Identificar y comprobar el pasaje en origen

La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.

Fecha de consulta: 2026-11-09

  1. SHA-256: 48a047c8165934cc6b7d1ef52340cd1ce39b630dee1e8d5143cc5e53e2e747a5
  2. SHA-256: 85f4cda0c9d39c971230782c6112e52d627cdc34bd094c4b19c83d71b9e156a0
  3. SHA-256: a4bb17f05bf66e08fa19503ee26f7c6dbf499e0b75b5b27acb996476b286281e
  4. SHA-256: 8e0fa7828237ab365e4e98f44372e6739e7c40531badf3696352830735805177
  5. SHA-256: 19d36f545caf527d03ade380e1ec7f018de52431e5d6a5c5445ad47b052cb108
  6. SHA-256: 78f3e693cbcc0901b3b9983d4ebb3e9cc97f9e9dbd74131be534f4ade9719bc2
  7. SHA-256: 62ca07f7bce95a94404783ce53a4deca74ae8988f283172b078130991e156da8
  8. SHA-256: 7987453cac26b01e835c1b5058d0cfd6f018c45dc44f63b55ce420456c40f1ea
  9. SHA-256: 40b61a8508659b63673333f69dea2123a9748b02572ea31de361599c261d86d4
  10. SHA-256: 7a01b4371bb2354ce5733f428b002cf8769f104c701619eb59973fa0fd5334a8
  11. SHA-256: 7d77abefca1d2699d928c35e311c2313eaeb7b882735a1ba322ded171838796f
  12. SHA-256: 042f70c0aefb7071a308773c7d237fa442058713cc47ccff9016569f511b7528
  13. SHA-256: 4097bce0f34c137e6290487912370a31465fb9ad013e0bcdeb967472e62e92a0
Texto publicado por la institución (datos originales)

El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.

Luis Arranz Márquez, «Diego Velázquez de Cuéllar», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 23. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Método, edición y límites

·

Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 9 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

Cuerpo biográfico, párrafos 29, 30, 33, 34, 36, 37, 39, 40, 43, 44. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Pasaje consultado en el texto de la institución

Afirmación vinculada: Cuba sirvió de base a las empresas hacia Yucatán. Arranz describe el patrocinio de Velázquez a las expediciones de Hernández de Córdoba en 1517 y Grijalva en 1518 y las gestiones para ampliar su autonomía frente a Diego Colón. Para la empresa de Cortés, distingue la financiación compartida, cuya proporción exacta desconoce, de las instrucciones y la ruptura política posterior. Tras la partida de los procuradores de Veracruz, Velázquez envió a Narváez para desplazar a Cortés; la derrota de Narváez en 1520 frustró ese intento.

Identificar y comprobar el pasaje en origen

La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.

Fecha de consulta: 2026-11-09

  1. SHA-256: 8e10b7efed3533197f7282fb2085bcdb0fee3dc55dc2d9b77723cd61565062e6
  2. SHA-256: 56b1f63f1a6b1eebde40494ea9c44e3c8d605e9e29893a6eb6b028771b0b84c3
  3. SHA-256: 3d7265e7e94cc01f84aedca8a4a148e129a1a724a7c6669852bfef8dc9100a0c
  4. SHA-256: 23831e1f20172b1cf9910fec06df8fd96f848568ccd47bd661a2163da04896b4
  5. SHA-256: 632bc0363d815d578b86127f4db96392ec9b43ba9b83c0363d0ed8cbeac63175
  6. SHA-256: 6c3777d8788afac1d39757ea972b47db4813b6da14dc7d0d3e160e1135405e4c
  7. SHA-256: 93d602e4894099164bd64d566daf21b7f30968a3e3f6a96944f198efaa7d98e3
  8. SHA-256: 1586874c7325e4b5577e95d648fa3f22f8f83329f2b430fe850967fdbeeb20e3
  9. SHA-256: 6b5d772a09fd933ba61df5ef2cec71bf309e82c7aad3a83396df74a2ceb27c43
  10. SHA-256: 381624c67bf663018d8ffbb2b8ef08b14b27fbc69948b026aefdca6b36b499be
Texto publicado por la institución (datos originales)

El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.

Luis Arranz Márquez, «Diego Velázquez de Cuéllar», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 29, 30, 33, 34, 36, 37, 39, 40, 43, 44. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Método, edición y límites

·

Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 9 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

Cuerpo biográfico, párrafos 47, 48. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Pasaje consultado en el texto de la institución

Afirmación vinculada: Siguió como gobernador de Cuba hasta su muerte en Santiago en 1524, sin recuperar la autoridad sobre la conquista de México.

Identificar y comprobar el pasaje en origen

La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.

Fecha de consulta: 2026-11-09

  1. SHA-256: 08401050e6dd214e62253a7d203ef4e38fb676513496fda166d59e3dcaf90d2f
  2. SHA-256: 591c7b4d263974cd8a00ca6fcf50c94c5ae3a88c873d543ea128ecf94e0b1609
Texto publicado por la institución (datos originales)

El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.

Luis Arranz Márquez, «Diego Velázquez de Cuéllar», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 47, 48. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Método, edición y límites

·

Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 9 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

Cuerpo biográfico, párrafo 1; inicio: «Nació alrededor de 1464 en…»

Localizador editorial; sin pasaje local

Luis Arranz Márquez, «Diego Velázquez de Cuéllar», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafo 1; inicio: «Nació alrededor de 1464 en…».

Método, edición y límites

·

Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

Referencia y procedencia

Real Academia de la Historia · Registro original

Luis Arranz Márquez. Diego Velázquez de Cuéllar. Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026. Real Academia de la Historia

Utilizada en el atlas