Mencía Calderón de Sanabria · Real Academia de la Historia

En esta ficha · 5 apartados
  1. Lectura crítica y límites
  2. Referencia y procedencia
  3. Utilizada en el atlas
  4. Biografías vinculadas
  5. Mapas

[B238] · 4 contenidos relacionados

Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026 · María Graciela Monte de López Moreira · Real Academia de la Historia

Estudio biográfico de Mencía Calderón de Sanabria, firmado por María Graciela Monte de López Moreira.

Lectura crítica y límites

Se ha consultado el texto del autor. Las citas identifican los párrafos del cuerpo biográfico, contados desde el primero, sin incluir el encabezamiento ni la bibliografía. Los documentos que el autor menciona no se consideran cotejados por haber leído este estudio.

Evidencias y expediente de consulta local

Descargar ficha documental (ZIP)

Exportar referencia (CSL JSON)

Incluye metadatos y los localizadores registrados. No incluye una transcripción de esta obra.

Encabezamiento del artículo institucional, campos birth y death. Nacimiento en Medellín a principios del siglo XVI; muerte a finales del siglo XVI con Santa Cruz de la Sierra en el campo place, mientras el párrafo 28 del cuerpo dice Paraguay.

Localizador editorial; sin pasaje local

María Graciela Monte de López Moreira, Mencía Calderón de Sanabria, Real Academia de la Historia. Encabezamiento del artículo institucional, campos birth y death. Nacimiento en Medellín a principios del siglo XVI; muerte a finales del siglo XVI con Santa Cruz de la Sierra en el campo place, mientras el párrafo 28 del cuerpo dice Paraguay..

Método, edición y límites

·

Campos consultados el 10 de noviembre de 2026. Se identifica el carácter biográfico moderno y se explicitan las discrepancias; no se declara lectura de partidas originales.

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5, 7, 8, 10. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación.

Pasaje consultado en el texto de la institución

Afirmación vinculada: La biografía distingue la concesión de Juan, la reorganización de la armada, la salida de Mencía y la capitanía principal de Salazar.

Identificar y comprobar el pasaje en origen

La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.

Fecha de consulta: 2026-11-10

  1. SHA-256: a20c22f32e3b6c2c52770c296904133c21eec3a0e21a91cccd9d24260a5096b2
  2. SHA-256: 9a782ba2062b2e63ae7d7a55be8e1124d4dcda6ac3584a22dcbdbcba9fb41653
  3. SHA-256: 99949a8390bd4b19660f3166b75aeea7a4c6d8a031a0db5429a1696228c030ce
  4. SHA-256: 9d2ca50bee97ecdcdb0e552cd05e2814297b9bdba40735b8c316d3af2530cb76
  5. SHA-256: 49602008d9d0c4510f2bd473c5498792e166efbb1a1e9f2d7df4d808fad5bd7f
Texto publicado por la institución (datos originales)

El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.

María Graciela Monte de López Moreira, «Mencía Calderón de Sanabria», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5, 7, 8, 10. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación..

Método, edición y límites

·

Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

Cuerpo biográfico, párrafos 11, 17, 18, 19, 20, 21. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación.

Pasaje consultado en el texto de la institución

Afirmación vinculada: Las etapas brasileñas y la llegada al Paraguay se distinguen del embarque inicial; las cifras se atribuyen a la biografía.

Identificar y comprobar el pasaje en origen

La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.

Fecha de consulta: 2026-11-10

  1. SHA-256: 72e937a17dc46afcab3abf6b8cd7454414b6578fbad089a18f9443af74875d7b
  2. SHA-256: 09118b4f1aa609020bf7705822ec19dcd222e53684a3e98aa698a8bd345b24cf
  3. SHA-256: 8269fdf1b2def383d59f40caad679308fd3878414aaeae9694e72babc8b2e8bf
  4. SHA-256: 2f8b63bc592f56c52ac38ed020f0855b4dbf92e11aabd0528bde88c26fdba71c
  5. SHA-256: 22615be7da80c56e29b5a23ab0fdc70b7ab19b30c59b2630964abb7c546dbc7c
  6. SHA-256: 5c854c8e57190d45497c21c846721ec7d60019f0c1b81de6170d1a0831a33528
Texto publicado por la institución (datos originales)

El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.

María Graciela Monte de López Moreira, «Mencía Calderón de Sanabria», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 11, 17, 18, 19, 20, 21. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación..

Método, edición y límites

·

Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5, 8, 10. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Pasaje consultado en el texto de la institución

Afirmación vinculada: Viuda de Juan de Sanabria, condujo un grupo de mujeres y familias de la expedición al Río de la Plata. Su actuación se distingue del título jurídico de adelantado y de la flota preparada por su hijastro Diego.

Identificar y comprobar el pasaje en origen

La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.

Fecha de consulta: 2026-11-10

  1. SHA-256: a20c22f32e3b6c2c52770c296904133c21eec3a0e21a91cccd9d24260a5096b2
  2. SHA-256: 9a782ba2062b2e63ae7d7a55be8e1124d4dcda6ac3584a22dcbdbcba9fb41653
  3. SHA-256: 9d2ca50bee97ecdcdb0e552cd05e2814297b9bdba40735b8c316d3af2530cb76
  4. SHA-256: 49602008d9d0c4510f2bd473c5498792e166efbb1a1e9f2d7df4d808fad5bd7f
Texto publicado por la institución (datos originales)

El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.

María Graciela Monte de López Moreira, «Mencía Calderón de Sanabria», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5, 8, 10. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Método, edición y límites

·

Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Pasaje consultado en el texto de la institución

Afirmación vinculada: Monte de López Moreira identifica a Ana de Ocampo como madre de Mencía y fecha el matrimonio con Juan de Sanabria hacia 1535. Describe una capitulación de 1547 que contemplaba familias y mujeres solteras. D’Esposito distingue esa preparación de la concesión de enero de 1549 y de la sucesión tras la muerte de Juan. No se identifican automáticamente todas esas actuaciones como un solo documento.

Identificar y comprobar el pasaje en origen

La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.

Fecha de consulta: 2026-11-10

  1. SHA-256: 5af6db30b816eed8f155d2c75f1b65d29fc521867c2443ee75d79574a1a64b04
  2. SHA-256: a20c22f32e3b6c2c52770c296904133c21eec3a0e21a91cccd9d24260a5096b2
Texto publicado por la institución (datos originales)

El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.

María Graciela Monte de López Moreira, «Mencía Calderón de Sanabria», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Método, edición y límites

·

Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

Cuerpo biográfico, párrafos 5, 7, 8, 10. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Pasaje consultado en el texto de la institución

Afirmación vinculada: La historiadora fecha la partida de Mencía el 10 de abril de 1550, con Juan de Salazar como capitán principal. D’Esposito confirma esa salida y distingue la de Diego en 1552. El protagonismo de Mencía no se convierte aquí en una concesión acreditada del oficio de «coadelantada»: los pasajes leídos no reproducen un nombramiento con ese título.

Identificar y comprobar el pasaje en origen

La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.

Fecha de consulta: 2026-11-10

  1. SHA-256: 9a782ba2062b2e63ae7d7a55be8e1124d4dcda6ac3584a22dcbdbcba9fb41653
  2. SHA-256: 99949a8390bd4b19660f3166b75aeea7a4c6d8a031a0db5429a1696228c030ce
  3. SHA-256: 9d2ca50bee97ecdcdb0e552cd05e2814297b9bdba40735b8c316d3af2530cb76
  4. SHA-256: 49602008d9d0c4510f2bd473c5498792e166efbb1a1e9f2d7df4d808fad5bd7f
Texto publicado por la institución (datos originales)

El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.

María Graciela Monte de López Moreira, «Mencía Calderón de Sanabria», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5, 7, 8, 10. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Método, edición y límites

·

Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

Cuerpo biográfico, párrafos 11, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 27, 28. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Pasaje consultado en el texto de la institución

Afirmación vinculada: Monte de López Moreira describe tempestades, ataque de piratas, estancia en territorio portugués y restricciones para salir de San Vicente. Distingue la llegada de Salazar en octubre de 1555 de la de Mencía y Trejo a mediados de 1556. Después sitúa su actividad económica en Asunción y una información de 1564; afirma que murió anciana en Paraguay. Su encabezamiento, en cambio, menciona Santa Cruz de la Sierra. Esa discrepancia no permite fijar aquí una muerte en 1593.

Identificar y comprobar el pasaje en origen

La numeración corresponde a los párrafos del cuerpo biográfico firmado, sin encabezamiento ni bibliografía. La huella permite detectar cambios del texto; no acredita la autenticidad de los hechos.

Fecha de consulta: 2026-11-10

  1. SHA-256: 72e937a17dc46afcab3abf6b8cd7454414b6578fbad089a18f9443af74875d7b
  2. SHA-256: 09118b4f1aa609020bf7705822ec19dcd222e53684a3e98aa698a8bd345b24cf
  3. SHA-256: 8269fdf1b2def383d59f40caad679308fd3878414aaeae9694e72babc8b2e8bf
  4. SHA-256: 2f8b63bc592f56c52ac38ed020f0855b4dbf92e11aabd0528bde88c26fdba71c
  5. SHA-256: 22615be7da80c56e29b5a23ab0fdc70b7ab19b30c59b2630964abb7c546dbc7c
  6. SHA-256: 5c854c8e57190d45497c21c846721ec7d60019f0c1b81de6170d1a0831a33528
  7. SHA-256: 69fd86551197998d79b75616f2513a6a5a4d479c861f04a822635435871d024d
  8. SHA-256: e663c1058af73759a99e74ea44cb56077545c70e967d35f5b6fdae9185b831dd
  9. SHA-256: 45cd1dcfde1caf00bcb93953e71d8055153a3da8aa71753433b1a0b725d2dc43
Texto publicado por la institución (datos originales)

El ZIP de esta fuente incluye COMPROBAR.txt y una herramienta para descargar los pasajes en tu equipo y comprobar sus huellas con Python 3. Requiere conexión en la primera descarga.

María Graciela Monte de López Moreira, «Mencía Calderón de Sanabria», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 11, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 27, 28. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Método, edición y límites

·

Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.

Los párrafos identifican el estudio firmado de la institución, no sus documentos primarios. Las huellas permiten comprobar cambios del texto; no acreditan por sí mismas la verdad histórica.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

Cuerpo biográfico, párrafo 4; inicio: «Alarmadas por las novedades recibidas…»

Localizador editorial; sin pasaje local

María Graciela Monte de López Moreira, «Mencía Calderón de Sanabria», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafo 4; inicio: «Alarmadas por las novedades recibidas…».

Método, edición y límites

·

Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

Referencia y procedencia

Real Academia de la Historia · Registro original

María Graciela Monte de López Moreira. Mencía Calderón de Sanabria. Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026. Real Academia de la Historia

Utilizada en el atlas

Biografías vinculadas

Mapas