Relación del viaje del capitán Álvaro de Saavedra Cerón al Maluco · CEDCS, Archivo de la Frontera; edición de María Luisa Rodríguez-Sala

En esta ficha · 5 apartados
  1. Lectura crítica y límites
  2. Referencia y procedencia
  3. Utilizada en el atlas
  4. Mapas
  5. Hitos relacionados

[B157] · 7 contenidos relacionados

Viaje de 1527–1529; relación de Vicencio de Nápoles, 1534; edición de 2017 · Vicencio de Nápoles; edición y presentación de María Luisa Rodríguez-Sala · CEDCS, Archivo de la Frontera; edición de María Luisa Rodríguez-Sala

Reúne la relación de un participante, documentos y notas sobre la navegación desde Nueva España a las Molucas.

Lectura crítica y límites

Conviene separar el relato de Nápoles, el diario transmitido por Granado y la presentación de la editora. Las fechas de partida varían entre testimonios.

Evidencias y expediente de consulta local

Descargar ficha documental (ZIP)

Exportar referencia (CSL JSON)

Incluye metadatos y los localizadores registrados. No incluye una transcripción de esta obra.

pp. 19–20 del PDF: presentación de la relación y comienzo del diario; p. 20, dotaciones y mandos de Florida, Santiago y Espíritu Santo.

Localizador editorial; sin pasaje local

Afirmación vinculada: La edición fecha la salida el 1 de noviembre de 1527 y llama capitán a Pedro de Fuentes; enumera 50, 45 y 15 personas en las tres naves.

Vicencio de Nápoles, Relación del viaje de Álvaro de Saavedra; edición de María Luisa Rodríguez-Sala, Archivo de la Frontera, 2017. pp. 19–20 del PDF: presentación de la relación y comienzo del diario; p. 20, dotaciones y mandos de Florida, Santiago y Espíritu Santo..

Método, edición y límites

·

Páginas 19–21 leídas el 10 de noviembre de 2026. Se distingue esta edición de la relación y diario de la reconstrucción de Cuesta Domingo: 31 de octubre y cargo de patrón para Fuentes. No se declara cotejado el manuscrito.

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

pp. 20–21 del PDF: entrada «Al octavo día…» y discusión con los demás capitanes y el piloto.

Localizador editorial; sin pasaje local

Afirmación vinculada: El diario describe una vía de agua en la capitana y la decisión de continuar, redistribuyendo tripulantes.

Vicencio de Nápoles, Relación del viaje de Álvaro de Saavedra; edición de María Luisa Rodríguez-Sala, Archivo de la Frontera, 2017. pp. 20–21 del PDF: entrada «Al octavo día…» y discusión con los demás capitanes y el piloto..

Método, edición y límites

·

Páginas 19–21 leídas el 10 de noviembre de 2026. Se distingue esta edición de la relación y diario de la reconstrucción de Cuesta Domingo: 31 de octubre y cargo de patrón para Fuentes. No se declara cotejado el manuscrito.

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

Abrir documento PDF

Referencia y procedencia

CEDCS, Archivo de la Frontera; edición de María Luisa Rodríguez-Sala · Registro original

Vicencio de Nápoles; edición y presentación de María Luisa Rodríguez-Sala. Relación del viaje del capitán Álvaro de Saavedra Cerón al Maluco. Viaje de 1527–1529; relación de Vicencio de Nápoles, 1534; edición de 2017. CEDCS, Archivo de la Frontera; edición de María Luisa Rodríguez-Sala

Utilizada en el atlas

Mapas

Hitos relacionados