Francisco de Xerez
En esta ficha · 12 apartados
Secretario y escribano de Francisco Pizarro, autor de la Verdadera relación publicada en 1534. Su texto debe leerse junto a otras relaciones tempranas de la conquista del Perú, algunas anteriores. [B135] [B135]
Nacimiento: Sevilla, 1497 según Huamán Machaca [B135]. Muerte: Lugar y fecha no establecidos; el estudio no acredita 1565 [B135].
Del Darién a Pizarro
Huamán Machaca sitúa su partida con Pedrarias en abril de 1514, con diecisiete años, y su oficio de escribano en Acla. Lo vincula a las empresas de Pizarro desde 1524, pero distingue su salida de la isla del Gallo del grupo que permaneció con el capitán. El dato de quince años al embarcar no coincide con este estudio y no se mantiene. [B135]
Cajamarca y el regreso
El estudio lo sitúa en Cajamarca, herido por una caída del caballo, y registra su parte del rescate y regreso a Sevilla en junio de 1534. Distingue la petición de volver a América en 1554 de un viaje efectivamente comprobado. La identificación de un Francisco López en Lima es problemática por los homónimos; el autor declara desconocidos el lugar y la fecha de muerte. No se presenta 1565 como año acreditado. [B135]
La Verdadera relación
Huamán distingue la Relación Sámano-Xerez de la Verdadera relación publicada en Sevilla en julio de 1534. Explica que el relato de Mena circuló antes y que la condición de secretario de Pizarro influyó en la presentación y recepción de la obra de Xerez. La proximidad al protagonista aporta información, pero también una posición de parte; no convierte la obra en la primera ni en la única relación contemporánea del Perú. [B135]
Cargos
Cronología
Una vida, paso a paso. Sigue las fechas y abre cada hito o imagen para explorar sus fuentes.
- 1514
- 1524–1533
Empresas de Pizarro y redacción de relaciones. [B135]
Explorar este año - 1534
Regreso a Sevilla y publicación. [B135]
Explorar este año - 1554
Petición de volver a América, sin viaje establecido por el estudio. [B135]
Explorar este año
Fechas discutidas y cuestiones abiertas
- La petición de licencia de 1554 y las noticias de homónimos no prueban automáticamente el viaje o la muerte. [B135]
- La relación se contrasta con las otras narraciones tempranas y con su contexto de producción. [B135]
Participación
- Inicio de la conquista del Perú (1531): Secretario y autor de un testimonio
Protagonistas relacionados
Mapas
- Americae sive quartae orbis partis nova et exactissima descriptio
- La descrittione di tutto il Peru
- Americae sive novi orbis, nova descriptio
- Descriptionis Ptolemaicae augmentum: conjunto de láminas
Hitos relacionados
Fuentes
- Francisco López de Jerez, Jorge Huamán Machaca
- Verdadera relación de la conquista del Perú, Francisco de Xerez · Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
- Capitulación para la conquista y población del Perú, Toledo, 26 de julio de 1529, Carlos I y administración de la Corona
- Suma y narración de los Incas, Juan de Betanzos
- Nueva corónica y buen gobierno, Felipe Guaman Poma de Ayala
Fuentes vinculadas
- [B34] Nueva corónica y buen gobierno
- [B63] Verdadera relación de la conquista del Perú
- [B74] Suma y narración de los Incas
- [B99] Capitulación para la conquista y población del Perú, Toledo, 26 de julio de 1529
- [B135] Francisco López de Jerez
Fuentes de las expediciones relacionadas
- [B17] Francisco Pizarro González, Diccionario Biográfico Español
- [B31] History of the Conquest of Peru
- [B59] La descendencia del licenciado Gaspar de Espinosa
- [B60] Orígenes de la gobernación del San Juan: Gaspar de Espinosa
- [B88] Reports on the Discovery of Peru
- [B91] Relation of the Discovery and Conquest of the Kingdoms of Peru
- [B110] Comentarios reales de los incas. Tomo primero
- [B136] The Travels of Pedro de Cieza de León, parte 2

Enviar comentarios al autor
¿Has encontrado un error o quieres aportar información? Escribe al autor de forma privada.