La cláusula de 1500 autoriza cuatro navíos y excluye las tierras ya descubiertas por Colón, Guerra y Ojeda y las pertenecientes a Portugal, con una salvedad de abastecimiento. | |
El estudio de León Guerrero distingue la licencia y las obligaciones de la salida efectiva de dos carabelas. La cifra autorizada no debe sustituir al recuento de la armada que navegó. | |
En 1502 se exige llevar cincuenta vecinos o más, con mujeres y casas, a poblar La Española; el texto incluye el servicio militar a costa de los pobladores. No es un registro de pasajeros ni fija el día de embarque. | - [B183] Rafael Diego-Fernández Sotelo, Capitulaciones colombinas (1492–1506). El Colegio de Michoacán, 1987, anexo documental, pp. 311 y 361. Selección exclusivamente del texto de las disposiciones históricas de 1500 y 1502. · Diego-Fernández Sotelo (1987), anexo documental, p. 361, PDF de origen 360, preámbulo y primer capítulo, líneas 1–11, capitulación de 15 de febrero de 1502. El editor identifica AGI, Indiferente General, 418, L. 1, ff. 78–79v. La L expresa cincuenta; no es una fecha de embarque. · Leer el pasaje en el atlas
|
Para Guerra, la fecha de regreso de 1501 tampoco es uniforme: León Guerrero indica 5 de octubre y Gil 15 de octubre. Las atribuciones se mantienen separadas al consultar sus páginas. | - [B141] María Montserrat León Guerrero, Alonso Vélez de Mendoza, Luis y Cristóbal Guerra. Descubrimientos que no están en la Carta de Juan de la Cosa · pp. 30–31 (PDF 30–31), párrafos sobre la segunda expedición, regreso del 5 de octubre de 1501, cautivos y reclamaciones de salarios en 1502–1504
- [B184] Juan Gil, Nuevos documentos sobre Vicentiáñez Pinzón y Cristóbal Guerra (2006) · Apartado II, pp. 196–200 (PDF 196–200): tres carabelas, lista de 48 hombres, regreso fechado el 15 de octubre de 1501 y distinción de homónimos; nota 21, AGS, Contaduría, Primera época, 98, pliegos 213–214, según el editor
|
Enviar comentarios al autor
¿Has encontrado un error o quieres aportar información? Escribe al autor de forma privada.