Jerónimo de Ortal · Real Academia de la Historia
In this entry · 5 sections
[B281] · 3 related entries
Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026 · José María González Ochoa · Real Academia de la Historia
Biographical study of Jerónimo de Ortal, by José María González Ochoa.
Critical reading and limitations
The author’s text has been consulted. Citations identify paragraphs in the biography, counted from the first, excluding the heading and bibliography. Documents mentioned by the author are not treated as checked merely because this study has been read.
Evidence and local research dossier
Download documentary record (ZIP)
Includes metadata and registered locators. It does not include a transcription of this work.
Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: Piqueras fecha la concesión en octubre de 1533, describe el reclutamiento y sitúa la llegada en octubre de 1534.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-10
SHA-256: a7aaddd41b24e3f8cd9dad7d182250fa26fc5be6feb77576700d9ee347637d33SHA-256: 8f88fc517f5f6a9ba3831b537fd7c52a24f86991800fd445a5b60ce4bead01ed
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
José María González Ochoa, «Jerónimo de Ortal», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 6, 7, 8. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: Se distinguen la entrada de Herrera, la de Ortal y su posterior actuación como gobernador, sin fundirlas en una travesía atlántica.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-10
SHA-256: 6b5f2c2ce4c20521e017a0770bf0624377c8bc3e42b4b1538a1a74418fc47c66SHA-256: c1992ee4d70d3774430ef3562446ec18eef22f2f282900f08ac84fa576e1df2aSHA-256: 76eab9657b06c9b7c8115935ddd4ceaf61a56998b5a59b7d015ebace30c8d719
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
José María González Ochoa, «Jerónimo de Ortal», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 6, 7, 8. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: He obtained the governorship of the Gulf of Paria under the capitulation of 25 October 1533. He prepared an expedition to travel inland along the Orinoco in search of wealth.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-10
SHA-256: a7aaddd41b24e3f8cd9dad7d182250fa26fc5be6feb77576700d9ee347637d33SHA-256: 8f88fc517f5f6a9ba3831b537fd7c52a24f86991800fd445a5b60ce4bead01ed
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
José María González Ochoa, «Jerónimo de Ortal», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: González Ochoa records military service in Navarre and Fuenterrabía and places departure for the Indies around 1525. He identifies him as a captain and treasurer of Ordás’s 1531 expedition. After Ordás’s return and death, he connects the new negotiations with Francisco de los Cobos. These are details and interpretation from the biographical study, rather than an original service record examined here.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-10
SHA-256: bb9ec64a3ec08774b45de996300afb79c2f36ba56dcea6dec8561b852f96269aSHA-256: 110713cf53506a7e378323b6acf5c63a7de4cc0038425ca99fca3e299a56a45bSHA-256: 627fd8172a1d211fe1f5e8476006697fe4a3fc8835cb1be3874e74b87d439b28SHA-256: a7aaddd41b24e3f8cd9dad7d182250fa26fc5be6feb77576700d9ee347637d33
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
José María González Ochoa, «Jerónimo de Ortal», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: González Ochoa dates the Paria capitulation to 25 October 1533 at Monzón and connects its grant with Francisco de los Cobos. He describes preparations in Spain and Ortal’s arrival at Paria in October 1534 to continue towards the Orinoco and Meta. This reconstruction is attributed to the study, without claiming examination of the original grant here.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-10
SHA-256: a7aaddd41b24e3f8cd9dad7d182250fa26fc5be6feb77576700d9ee347637d33SHA-256: 8f88fc517f5f6a9ba3831b537fd7c52a24f86991800fd445a5b60ce4bead01ed
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
José María González Ochoa, «Jerónimo de Ortal», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 6, 7, 8. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: The study distinguishes Alonso de Herrera’s departure and death in combat from Ortal’s continuation towards the Meta. It then places the foundation of San Miguel de Neverí in August 1535, conflicts with other conquistadors and a stay before the Santo Domingo Audiencia. His trail is lost after 1538: that does not establish death in that year or three later expeditions commissioned by the Audiencia.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-10
SHA-256: 6b5f2c2ce4c20521e017a0770bf0624377c8bc3e42b4b1538a1a74418fc47c66SHA-256: c1992ee4d70d3774430ef3562446ec18eef22f2f282900f08ac84fa576e1df2aSHA-256: 76eab9657b06c9b7c8115935ddd4ceaf61a56998b5a59b7d015ebace30c8d719
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
José María González Ochoa, «Jerónimo de Ortal», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 6, 7, 8. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafo 4; inicio: «Diego de Ordás murió en…»
Editorial locator; no local passage
José María González Ochoa, «Jerónimo de Ortal», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafo 4; inicio: «Diego de Ordás murió en…».
Method, edition and limitations
·
Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.
The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Reference and provenance
Real Academia de la Historia · Original record
José María González Ochoa. Jerónimo de Ortal. Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026. Real Academia de la Historia

Send comments to the author
Found an error or have information to contribute? Write privately to the author.