Juan de Oñate Salazar · Real Academia de la Historia

In this entry · 5 sections
  1. Critical reading and limitations
  2. Reference and provenance
  3. Used in this atlas
  4. Maps
  5. Related milestones

[B198] · 5 related entries

Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026 · María del Pilar Gutiérrez Lorenzo · Real Academia de la Historia

Biographical study of Juan de Oñate Salazar, by María del Pilar Gutiérrez Lorenzo.

Critical reading and limitations

The author’s text has been consulted. Citations identify paragraphs in the biography, counted from the first, excluding the heading and bibliography. Documents mentioned by the author are not treated as checked merely because this study has been read.

Evidence and local research dossier

Download documentary record (ZIP)

Export reference (CSL JSON)

Includes metadata and registered locators. It does not include a transcription of this work.

Encabezamiento de la biografía: nacimiento Zacatecas, 1549; muerte Guadalcanal, 1626; campos birth y death del registro institucional

Editorial locator; no local passage

María del Pilar Gutiérrez Lorenzo, Juan de Oñate Salazar, Real Academia de la Historia. Encabezamiento de la biografía: nacimiento Zacatecas, 1549; muerte Guadalcanal, 1626; campos birth y death del registro institucional.

Method, edition and limitations

·

Heading consulted on 9 November 2026. No examined baptismal or death record is presented.

The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 8, 9. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: He led the colonising expedition that reached the Rio Grande in April 1598 and established San Juan de los Caballeros in August. Its journey consolidated a supply route to New Mexico.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 58aeba4367b2ee61e8779aca53363736bdf9ef76deab28b733440c9f3722db86
  2. SHA-256: 5dd584d38a90641bcd5c6268e35d24399c296af784e41a4b5a9605947fdfd6c4
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

María del Pilar Gutiérrez Lorenzo, «Juan de Oñate Salazar», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 8, 9. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: Gutiérrez Lorenzo identifies his parents as Cristóbal de Oñate and Catalina de Salazar and links his youth to mining and campaigns against the Chichimeca. She records marriage to Isabel de Tolosa Cortés and her descent from Cortés and Moctezuma. The assertion that he and his father jointly founded San Luis Potosí in 1592 is not retained, as that passage does not support it.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 3929f52d1f64b501c52024e9127659e812bf8a07bbb20e072c359afcb69928d4
  2. SHA-256: 350bc6e6479f2eae5350d2b0f18d0fbb316a5895cef4c790799927c5a04e588d
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

María del Pilar Gutiérrez Lorenzo, «Juan de Oñate Salazar», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5, 7, 8, 9. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: The viceroy’s authorisation for the New Mexico enterprise is dated to September 1595; inspections and disputes delayed departure until 1598. Oñate financed a caravan including soldiers, families, clergy, Tlaxcalan Indigenous people and enslaved Africans. The 30 April possession ceremony by the Rio Grande is distinguished from establishment of San Juan de los Caballeros, dated by Gutiérrez Lorenzo to 18 August. Declaration of Spanish sovereignty is not confused with prior existence of the region’s peoples.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 8a3221ec763679fc43803a363bd94d9ce0dd8a42e3b79eb3e049e2581c9fbea8
  2. SHA-256: 82581a53acbfafa394710c8e2b97a7eaa3b2a4c633b58bfcdb78e83c20bbe4b9
  3. SHA-256: e88e97be5f0da257c677d128da4b19e0b9b01d88000e93603fde1c27a758170c
  4. SHA-256: 58aeba4367b2ee61e8779aca53363736bdf9ef76deab28b733440c9f3722db86
  5. SHA-256: 5dd584d38a90641bcd5c6268e35d24399c296af784e41a4b5a9605947fdfd6c4
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

María del Pilar Gutiérrez Lorenzo, «Juan de Oñate Salazar», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5, 7, 8, 9. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 11, 12, 15. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: Gutiérrez Lorenzo describes the punitive campaign after Zaldívar’s death and later explorations. Detailed sentences are cited from Mangum and the NPS.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: b8be1d65337927f8608f27ca70bee74bb2215dc7bcdbd14114edfd543ce9a38c
  2. SHA-256: 16a1f832663d644ec0f1a3f9f6cbb5b74808025a01967b58f568a3e8c1fc0493
  3. SHA-256: c0fe3d23dfbbc75adaa5c18f0dbb9e5bf62fc3f62499c195ab98c4be86a3c716
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

María del Pilar Gutiérrez Lorenzo, «Juan de Oñate Salazar», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 11, 12, 15. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 6, 13, 14, 15, 16. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: The study describes desertions, investigation initiated from court and removal in 1607. Summoned to Mexico in 1608, he was convicted on various charges, fined and forbidden to return to New Mexico. He appealed in Spain, where the Council rehabilitated him in 1621, and worked as a mining inspector. Gutiérrez Lorenzo also records Villagrá’s poem Historia de la Nueva México, published in 1610: an epic account distinguished from the administrative file and Acoma’s perspective.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 89b77705d5b652051879fe58fa6f6d4aceae719f36f4f6c137cff468acda42c0
  2. SHA-256: d09afa5e392830579fb6800a8c51134a1139f9a91a9ac6b54870647d7adf3199
  3. SHA-256: e0cadbbe0c5d511d562b66dc746703266eb0affffbb3bba18d41c0bee06d3542
  4. SHA-256: c0fe3d23dfbbc75adaa5c18f0dbb9e5bf62fc3f62499c195ab98c4be86a3c716
  5. SHA-256: a2aec3c5db5b632e863f20362cb15c2f1e48fa942c8ac950643a20c1a7f24e6d
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

María del Pilar Gutiérrez Lorenzo, «Juan de Oñate Salazar», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 6, 13, 14, 15, 16. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 8, 9; inicio: «Abriendo un camino más directo…»

Editorial locator; no local passage

María del Pilar Gutiérrez Lorenzo, «Juan de Oñate Salazar», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 8, 9; inicio: «Abriendo un camino más directo…».

Method, edition and limitations

·

Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.

The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Reference and provenance

Real Academia de la Historia · Original record

María del Pilar Gutiérrez Lorenzo. Juan de Oñate Salazar. Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026. Real Academia de la Historia

Used in this atlas

Maps

Related milestones